What is the translation of " FUTURE ORIENTED " in Slovak?

• orientované na budúcnosť
• zameraná na budúcnosť

Examples of using Future oriented in English and their translations into Slovak

Ressource saving, future oriented technology.
Zdroj-efektívne, budúco-orientované technológie.

Leaders are innovative, entrepreneurial, and future oriented.
Lídri sú inovatívni, podnikateľskí a orientovaní na budúcnosť.

Those from Sirius tend to be future oriented, and do not enjoy focusing on the past.
Tí zo Síria majú sklon byť orientovaní na budúcnosť a neradujú sa zo sústredenia na minulosť.

We live in a world that is so future oriented.
Žijeme vo svete, ktorý je zameraný na budúcnosť.

Contemporary, future oriented and available worldwide- the new collection includes 221 carefully selected designs in 18 surface textures.
Súčasné, orientované na budúcnosť a celosvetovo dostupné. Nová kolekcia zahŕňa 221 dôkladne vybraných dizajnov v 18 štruktúrach.

Therapy tends to focus on the past whereas coaching is often more future oriented.
Terapia sa zameriava na minulosť že koučovanie je často viac orientovaný na budúcnosť.

I'm here as a future-oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.
Ja som orientovaný na budúcnosť, preháňam, robím všetky tieto obete pretože učitelia zo mňa spravili budúcno-orientovaného.

Today, our framework redirects investments into future oriented technologies and solutions.
Náš rámec v súčasnosti umožňuje presmerovanie investícií do technológií a riešení orientovaných na budúcnosť.

In the Viessmann energy centre, all future oriented technologies are being used, such as highly efficient condensing technology and combined heat and power plants.
V energetickej centrále Viessmann sa používajú všetky technológie zamerané na budúcnosť, napríklad vysoko efektívna kondenzačná technika aj systémy na kombinovanú výrobu elektriny a tepla.

Our laboratories excel by innovation power and excellent competence in the development of future oriented coating systems.
Naše laboratóriá sa vyznačujú výraznou inovatívnosťou a vynikajúcimi kompetenciami vo vývoji ochranných povlakových systémov zameraných na budúcnosť.

Exodus is less familiar platform that is future oriented platform with a couple of characteristics within they can compete in an open market.
Exodus je menej známa platforma, ktorá je platformou orientovanou na budúcnosť s niekoľkými vlastnosťami, ktoré môžu konkurovať na otvorenom trhu.

Divestment: Ringier Axel Springer Media is proceeding on its strategy of building a future oriented leading digital organization in Slovakia.
Predaj: Ringier Axel Springer Media pokračuje v stratégii budovania vedúcej digitálnej organizácie na Slovensku, ktorá je orientovaná na budúcnosť.

To promote the restructuring of sectors in difficulty towards future oriented activities, including through quick redeployment of skills to emerging high growth sectors and markets and support from the EU's state aids regime and/or the Globalisation Adjustment Fund;
Podporovanie reštrukturalizácie odvetví v ťažkostiach smerom k činnostiam orientovaným do budúcnosti, okrem iného aj rýchlym presunom znalostí smerom k rozvíjajúcim sa odvetviam a trhom s vysokým rastom, ako aj podporou prostredníctvom schém štátnej pomoci v EÚ a/alebo Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii.

Consequently social responsibility is an integral part of all our business strategies to ensure a stable and future oriented environment for our customers and employees.
Preto je zodpovednosť neoddeliteľnou súčasťou všetkých našich obchodných stratégii a zaisťuje stabilné a na budúcnosť orientované prostredie pre našich zákazníkov a zamestnancov.

The EESC is convinced that a future oriented EU Platform- Task Force and Interservice Group- can function as a catalyst in steering the debate on ongoing processes, in defining top-down and bottom-up approaches, in encouraging regional/local authorities and civil society to develop appropriate models, in promoting interconnections, and in supporting cross-border initiatives.
EHSV je presvedčený, že platforma EÚ- pracovná skupina a skupina zástupcov rôznych útvarov Komisie- zameraná na budúcnosť, môže fungovať ako katalyzátor pri usmerňovaní diskusie o prebiehajúcich procesoch, definovaní prístupov„zdola nahor“ a„zhora nadol“, podnecovaní regionálnych/miestnych orgánov a občianskej spoločnosti, aby vytvorili potrebné vhodné modely, a tiež pri propagácii vzájomných prepojení a podporovaní cezhraničných iniciatív.

Calls for increased investment in quality job creation in future oriented sectors, in the social economy and the social, health and care sectors;
Požaduje zvýšené investície do vytvárania kvalitných pracovných miest v odvetviach orientovaných na budúcnosť, v sociálnom hospodárstve a v sociálnom, zdravotníckom a opatrovateľskom sektore;

The channel press MULTIPACK with a throughput of up to 660 m³ per hour and a bale weight of up to 1000 kg ensure an economical and future oriented waste disposal.
Ponuka prospektov Video MULTIPACK balíkovací lis s výkonnosťou balenia až 660 m³ za hodinu a s hmotnosťou balíku až 1000 kg, zabezpečí ekonomickú budúcnosť orientovanú na likvidáciu odpadu.

It could always happen that it will be changed due to fact that action is future oriented what cause the change of the value context and reasonable action and preference scale has to be applicable in time.
Mohlo by sa vždy stať, že akýkoľvek partikulárny end-mean sa zmení v dôsledku toho, že konanie je orientované na budúcnosť, čo spôsobuje zmenu hodnotového kontextu a zmysluplné konanie a preferenčná škála musia byť aplikovateľné včas.

At the same time, Commissioner, the Free Trade Agreement that has been concluded hardly contains any references to sustainability for the future, oriented change or international economic cooperation.
Zároveň, pán komisár, dohoda o voľnom obchode, ktorá bola uzavretá, sotva obsahuje nejaké zmienky o trvalej udržateľnosti v budúcnosti, o orientácii zmeny alebo o medzinárodnej hospodárskej spolupráci.

I also expect- and here I agree with Mr Belet- very tangible plans to put the car industry back on track and give it a real future oriented towards what the Group of the Greens/European Free Alliance calls the Green New Deal: a combination of the mobilisation of resources for the benefit of the climate with an environmentally sound approach.
Očakávam aj- a v tomto súhlasím s pánom Beletom- veľmi hmatateľné plány na obnovu automobilového priemyslu a na zabezpečenie jeho skutočnej budúcnosti orientovanej na to, čo Skupina zelených/Európska slobodná aliancia označuje ako nová ekologická dohoda(Green New Deal), teda na kombináciu mobilizácie prostriedkov v prospech klímy a prístupu, ktorý bude ohľaduplný k životnému prostrediu.

The third problem, which is related to the two previous ones and which is the main problem(it is exactly this third problem that creates the first two problems), is the discord of the claim about the economic calculation based on the past prices in the context of future oriented activity.
Tretí problém, ktorý súvisí s dvoma predchádzajúcimi, a ktorý je nosným problémom(práve vzhľadom na tento tretí problém, vôbec existujú prvé dva), je nesúlad tvrdenia o ekonomickej kalkulácii založenej na minulých cenách v kontexte toho, že všetko konanie je zamerané na budúcnosť; minulosť je pre človeka uzavretá.

According to the European Commission, one of the goals of the Europe 2020 strategy is“to promote there structuring of sectors in difficulty towards future oriented activities, including through quick redeployment of skills to emerging high growth sectors and markets”.
Európska komisia sa pri stanovovaní stratégie Európa 2020 zaviazala, že sa bude usilovať o„podporovanie reštrukturalizácie odvetví v ťažkostiach smerom k činnostiam orientovaným do budúcnosti okrem iného aj rýchlym presunom zručností do rozvíjajúcich sa odvetví a trhov s vysokým rastom“.

But then, here in this Parliament we have a couple of'Pavlovs': Mr Schulz, Mr Daul, Mr Verhofstadt, all absent now- they have run away instead of speaking here to focus the budget on quality rather than quantity, for example, by limiting regional and cohesion funds to the poorer Member States, saving 30% of those funds, and investing that money in innovation and future oriented policies.
Ale potom sa ukáže, že v Parlamente máme zopár"Pavlovovcov": pán Schulz, pán Daul, pán Verhofstadt- všetci sú už neprítomní-, utiekli namiesto toho, aby tu presadzovali kvalitu namiesto kvantity rozpočtu napríklad obmedzením regionálnych a kohéznych fondov na chudobnejšie členské štáty, čím by sa ušetrilo 30% týchto prostriedkov, a investovaním týchto peňazí do inovácií a politík orientovaných na budúcnosť.

Design and develop SKF knowledge platforms and established practical experience provide a precise customer analysis and a future oriented solution- based on economic and environmental requirements.
Znalostné platformy a uznávané praktické skúsenosti spoločnosti SKF poskytujú presnú analýzu situácie zákazníka a riešenie orientované na budúcnosť- založené na ekonomických a environmentálnych požiadavkách.

The Communication will translate the overall objectives of enhancing industrial competitiveness whilst pursuing a low-carbon path into concrete initiatives at EU level; it will define a framework with stakeholders to steer the restructuring of sectors towards future oriented activities combining instruments such as smart regulation, public procurement, competition rules and standards, as well as work with social partners to deal with the anticipation and management of change, and the social consequences of restructuring.
V oznámení budú premietnuté celkové ciele zlepšenia konkurencieschopnosti priemyslu, pričom sa v konkrétnych iniciatívach na úrovni EÚ uplatňí nízkouhlíkové smerovanie; vymedzí sa rámec so zainteresovanými stranami na riadenie reštrukturalizácie odvetví smerom k činnostiam orientovaným na budúcnosť, pričom sa využijú nástroje ako je inteligentná regulácia, verejné obstarávanie, pravidlá a normy hospodárskej súťaže, ako aj práca so sociálnymi partnermi, na riešenie očakávania a riadenia zmien a sociálnych dôsledkov reštrukturalizácie.

Member States should facilitate and invest in the creation of sustainable, accessible and quality jobs across skill levels, labour market sectors and regions, including by fully developing the potential of future oriented sectors, such as the green and the circular economies, the care sector and the digital sector.
Členské štáty by mali uľahčovať vytváranie udržateľných, dostupných a kvalitných pracovných miest s rozličnými úrovňami kvalifikácie v rôznych odvetviach trhu práce a rôznych regiónoch a investovať do neho, a to aj prostredníctvom plného rozvoja potenciálu odvetví orientovaných na budúcnosť, ako je ekologické a obehové hospodárstvo, odvetvie poskytovania starostlivosti a digitálne odvetvie.