What is the translation of " GENERATE ADDITIONAL " in Slovak?

• vygenerovať dodatočnú
• vytvárajú dodatočné
• generovať dodatočné
• vytvoriť dodatočný
• vytvárať ďalšie
• vytvoriť ďalšie

Examples of using Generate additional in English and their translations into Slovak

In any event, cross border trade must not generate additional costs.
Pri cezhraničnom obchode v žiadnom prípade nesmú vznikať dodatočné náklady.

Inform your guest and generate additional revue by promoting your hotel brand& services.
Informujte hostí a vytvárajte ďalšie zisky propagáciou značky vášho hotela a služieb.

Migrants are seen as a threat to the domestic population and these feelings of threat generate additional prejudices.
Migranti sú vnímaní ako ohrozenie pre domácu populáciu a tento pocit ohrozenia generuje ďalšie predsudky.

Super smooth scrolling can generate additional steps with sub-pixel accuracy.
Super plynulé posúvanie môže vytvárať ďalšie kroky s presnosťou sub-pixelov.

IT Researches empowers you to build cross-selling models in order to recommend complementary products that generate additional revenue.
Výskumy sa splnomocňuje vytvoriť cross-selling modely odporučiť doplnkové produkty, ktoré vytvárajú dodatočné príjmy.

By working together and joining forces, we can generate additional income for both organizations.
Ak spojíme sily a budeme spolupracovať, môžeme vytvoriť dodatočný príjem pre obe strany.

These systems can generate additional energy savings by dynamically adjusting light levels based on real-time lighting needs.
Tieto systémy môžu priniesť dodatočné úspory energie dynamickým nastavením úrovne osvetlenia na základe potrieb osvetlenia v reálnom čase.

By combining existing infrastructure links and nodes with planned infrastructure in a single network, the past achievements of TEN-T policy could also generate additional value.
Kombináciou existujúcich spojení a uzlov infraštruktúry s plánovanou infraštruktúrou v rámci jedinej siete by sa mohla vytvoriť pridaná hodnota aj vďaka predchádzajúcim úspechom politiky TEN-T.

Regular inspections without good reason would generate additional costs and be a purely bureaucratic exercise.
Pravidelné kontroly bez vážneho dôvodu by spôsobovali dodatočné náklady a boli by čisto byrokratickým prístupom.

In the case of a bigger installation, especially when it uses extended cabling, the levels should be even better balanced, due to large number of connected receivers that generate additional distortions on different frequencies.
V prípade väčšej inštalácie, obzvlášť pokiaľ využíva predlženú kabeláž, by tieto úrovne mali byť dokonca viac vyvážené, kvôli veľkému počtu pripojených prijímačov, ktoré vytvárajú dodatočné deformácie na rôznych frekvenciách.

The extra economic growth will generate additional tax revenues, which will help make the tax acceptable to the Member States.
Dodatočný hospodársky rast bude generovať dodatočné daňové príjmy, čo podporí akceptáciu dane členskými štátmi.

Some of these features include suppression of appetite, increased body temperature to accelerate the calorie burning process, generate additional body energy, increase blood flow, etc., despite low food intake.
Niektoré z týchto rolí zahŕňa potlačenie chuti do jedla, zvýšenie teploty tela urýchliť proces spaľovania kalórií, výrobu extra telesnej energie aj napriek nízkej príjmu potravy, zvýšenie toku krvi, a tak ďalej.

Therefore, a longer term of protection would generate additional income to help finance new talent and would allow record companies to better spread the risk in developing new talent.
Dlhšia lehota ochrany by preto vytvárala dodatočný príjem, ktorý by pomohol financovať nové talenty a umožnil nahrávacím spoločnostiam lepšie rozložiť riziko pri rozvíjaní nových talentov.

So, the opening of the largest possible number of hotel and entertainment complex and the popularization of poker games will allow tourists to get full enjoyment from visiting Vietnam and the authorities- the ability to attract investors and generate additional income to the treasury.
Takže otvorenie čo najväčšieho počtu hotelových a zábavných komplexov a popularizácia poker hry umožnia turistom získať plné potešenie z návštevy Vietnamu a orgánov- schopnosť prilákať investorov a generovať dodatočné príjmy do štátnej pokladnice.

Further clarification of their tasks might generate additional costs(in particular for human resources) for some Member States if their Central Authorities currently are not sufficiently equipped.
Ďalším spresnením ich úloh môžu vzniknúť dodatočné náklady(najmä pokiaľ ide o ľudské zdroje) v niektorých členských štátoch, ak ich ústredné orgány nie sú v súčasnosti dostatočne vybavené.

However, given the nature and scale of the innovation challenge, action at European level may generate additional benefits that may not be achieved by the Member States alone.
Charakter a rozsah inovačných problémov však naznačuje, že činnosť na európskej úrovni pravdepodobne prinesie ďalšie výhody, ktoré by sa nedali dosiahnuť prostredníctvom samostatných činností jednotlivých členských štátov.

The petrol engine's high-voltage starter- generator can similarly generate additional reserves of electricity, thereby ensuring that sufficient energy is on tap at all times for the electric drive system in the first-ever BMW i8 Roadster.
Rovnako tak dokáže aj vysokonapäťový štartovací generátor spaľovacieho motora vygenerovať dodatočnú rezervu elektriny a tým zabezpečiť dostatočnú energiu, ktorá je kedykoľvek k dispozícii pre systém elektrického pohonu nového BMW i8 Coupe a nového BMW i8 Roadster.

According to a study from the SESAR Joint Undertaking, the macroeconomic impact of SESAR could generate additional GDP of EUR 419 billion for the European economy and create some 320 000 jobs.
Podľa štúdie spoločného podniku SESAR by sa vďaka makroekonomickému vplyvu SESAR mohol pre európsku ekonomiku vytvoriť dodatočný HDP vo výške 419 miliárd EUR a približne 320 000 pracovných miest.

Since these are regions with objective, permanent disadvantages which constantly generate additional costs, the EESC views it as of the utmost importance that active policies be implemented, e.g. through tax measures, to promote the development of local economies so that local populations can remain in place.
Keďže ide o regióny s objektívnymi, trvalými znevýhodneniami, ktoré trvalo generujú dodatočné náklady, EHSV pokladá za mimoriadne dôležité, aby sa vykonávali aktívne politiky, napr. prostredníctvom daňových opatrení, ktoré podporia rozvoj miestnych ekonomík tak, aby miestne obyvateľstvo mohlo zostať v danej oblasti.

Recalls that encouraging the business community to follow the hierarchy should generate additional materials in the resource stream as well as offering potential outlets for their use in manufacturing;
Pripomína, že nabádanie obchodného spoločenstva, aby dodržiavalo hierarchiu, by malo vytvoriť dodatočné materiály v rámci toku zdrojov a ponúknuť potenciálny odbyt pre ich využitie vo výrobe;

Whereas the precarious conditions of Venezuelan migrants and refugees generate additional costs for receiving countries, which has generated an unprecedented crisis in Latin America and the Caribbean;
Keďže neisté podmienky venezuelských migrantov a utečencov spôsobujú dodatočné náklady pre prijímajúce krajiny, čo vyvolalo bezprecedentnú krízu v Latinskej Amerike a Karibiku;

For example, using part of the proceeds from auctioning allowances in the EU ETS could generate additional means to invest in LULUCF activities both inside and outside the EU, and may provide a model for future expansion.
Napríklad využitie časti výnosov z obchodovania s kvótami formou aukcie v rámci v EÚ ETS by mohlo vytvoriť ďalšie prostriedky na investície do činností LULUCF v EÚ aj mimo nej a mohlo by slúžiť ako model pre budúce rozšírenie.

(ea) prevent undue environmental and public health costs, especially to avoid funding of activities under the CAP which generate additional costs to other policy areas within the general budget of the European Union, especially the environment and public health.
Malo by sa zabrániť financovaniu aktivít v rámci SPP, ktoré vytvárajú dodatočné náklady na ďalšie oblasti politiky, ktoré patria do všeobecného rozpočtu Európskej únie, najmä životné prostredie a verejné zdravie.

Manufacturers and their subcontractors should naturally be involved in these initiatives, which could generate additional jobs and revenue by extending industrial activity to the whole product lifecycle, right up to aircraft retirement.
Do týchto aktivít by samozrejme mali byť zapojení aj výrobcovia a ich subdodávatelia, čo by mohlo vytvoriť ďalšie pracovné miesta a príjmy rozšírením priemyselnej činnosti na celú dĺžku životného cyklu lietadla, až po jeho stiahnutie z obehu.

On the other hand, the Member States' right to require special forms for the disclosure of information for these issues10 must not generate additional administrative barriers and"gold-plating"11 and is something that should be included in the impact assessment to be carried out after the Regulation has entered into application.
Na druhej strane, nepovinná výnimka na základe vlastného uváženia členských štátov z požiadavky špeciálnych formulárov na zverejňovanie informácií o týchto otázkach10 nesmie vytvárať ďalšie administratívne prekážky a požiadavky presahujúce rámec právnych predpisov(„ gold-plating“)11 a mala by sa zahrnúť do posudzovania vplyvu, ktorý sa má vykonať po nadobudnutí účinnosti nariadenia.

Then register and start generating additional revenue by inserting advertising attachments in your packages.
Začnite generovať dodatočné výnosy za vkladanie reklamných príloh do vašich balíkov.