What is the translation of " GENERATE ADDITIONAL " in Polish?

• generować dodatkowe
• wygenerować dodatkowe
• wygenerowania dodatkowego
• generują dodatkowe
• generuj dodatkowe

Examples of using Generate additional in English and their translations into Polish

Double sensors generate additional information.
Możliwość generowania dodatkowych informacji przez podwójne czujniki.

Generate additional keys for new program installs onto a new computer.
Generuj dodatkowe klucze do nowych instalacji programu na nowym komputerze.

Users can avoid empty runs and generate additional revenue.
Użytkownicy mogą uniknąć pustych przebiegów i generować dodatkowe przychody.

For registered users: Generate additional keys for new program installs onto a new computer.
Dla zarejestrowanych użytkowników: Generuj dodatkowe klucze do nowych instalacji programu na nowym komputerze.

In any event, cross border trade must not generate additional costs.
W żadnym przypadku transgraniczna wymiana handlowa nie może generować dodatkowych kosztów.

Generate additional labour demand by allowing for more flexibility in the wage setting mechanism GL 5 and 18.
Wygenerowanie dodatkowego popytu na pracę przez zwiększenie elastyczności procesu ustalania wynagrodzeń GL 5 i 18.

Requests for access to publications could generate additional costs for projects;
Wnioski o dostęp do publikacji mogą generować dodatkowe koszty dla projektów;

Tools allowing to analyse the web generate additional savings within marketing budgets, they also give the possibility to measure and compare the effectiveness of campaigns being run.
Narzędzia pozwalające analizować sieć, generują dodatkowe oszczędności w zakresie budżetów marketingowych, pozwalają też mierzyć i porównywać efektywność prowadzonych kampanii przed i po podjęciu działań.

Our aim is to halve the tax gap by 2020, to ensure fair taxation and generate additional tax revenues.
Naszym celem jest ograniczenie o połowę luki podatkowej do 2020 roku, w celu zapewnienia sprawiedliwego systemu podatkowego i wygenerowania dodatkowych przychodów podatkowych.

In the case of underpayment this may generate additional negative consequences because of understatement of amounts payable to the State Treasury.
Wtym pierwszym przypadku może to rodzić dodatkowe negatywne konsekwencje- zuwagi nauszczuplanie należności Skarbu Państwa.

Mascots and symbols in Feng-Shui designed to harmonize the space, really express our aspirations, to help generate additional information on the various aspects of our lives.
Maskotki i symbole w Feng-Shui w celu ujednolicenia przestrzeni, naprawdÄ wyraziÄ nasze aspiracje, aby wygenerowaÄ dodatkowe informacje o różnych aspektach naszego życia.

The extra economic growth will generate additional tax revenues, which will help make the new EU tax acceptable to the Member States.
Dodatkowy wzrost gospodarczy będzie generować dodatkowe wpływy z podatków, co przyczyni się do akceptacji nowego podatku unijnego przez państwa członkowskie.

Poorly developed software(e.g. NEF) and incompatible document structures(e.g. between project phases) generate additional and unnecessary work for all applicants.
Niedostatecznie sprawdzone programy informatyczne(np. NEF) i niespójność struktury dokumentów(np. między poszczególnymi etapami projektu) powodują dodatkowe i niepotrzebne nakłady dla wszystkich wnioskodawców.

These entities- subcontractors will generate additional income to local budgets, and thus will indirectly contribute to the development of local communities.
Firmy- podwykonawcy będą generowały dodatkowe dochody do budżetów lokalnych, a przez to pośrednio przyczynią się do rozwoju lokalnych społeczności.

By combining existing infrastructure links and nodes with planned infrastructure in a single network, the past achievements of TEN-T policy could also generate additional value.
Dzięki powiązaniu w ramach jednej sieci połączeń i węzłów stanowiących część istniejącej infrastruktury z infrastrukturą planowaną, wcześniejsze osiągnięcia polityki TEN-T mogłyby wygenerować dodatkową wartość.

This can be used to hedge risk or generate additional income, for example.
Może być również stosowana do zabezpieczenia ryzyka lub do generowania dodatkowego dochodu.

We also call for reducing those employment-related obligations placed on small companies which are not related to protecting employees against dismissal or to their wages, but generate additional costs.
Postulujemy również ograniczenie tych obowiązków małych przedsiębiorstw związanych z zatrudnianiem, które nie obejmują ochrony pracowników przed zwolnieniem i nie dotyczą ich płac, a tworzą dodatkowe koszty.

For example, using part of the proceeds from auctioning allowances in the EU ETS could generate additional means to invest in LULUCF activities both inside and outside the EU.
Na przykład, wykorzystywanie części przychodów z licytacji uprawnień w systemie handlu emisjami UE mogłoby generować dodatkowe środki na inwestowanie w działania LULUCF, zarówno w granicach UE, jak i poza jej terytorium.

What's more, you can decide whether to present this as an Atradius service or to market it as your own, and exploit the opportunities this presents to improve customer retention and generate additional revenue streams.
Ponadto mogą Państwo zdecydować, czy przedstawiać te usługi jako realizowane przez Atradius, czy prezentować je pod własną marką i korzystać z płynących z tego możliwości wzmocnienia lojalności klientów i tworzenia dodatkowych źródeł przychodów.

Further clarification of their tasks might generate additional costs(in particular for human resources) for some Member States if their Central Authorities currently are not sufficiently equipped.
Doprecyzowanie obowiązków tych organów może spowodować dodatkowe koszty(zwłaszcza w zakresie zasobów ludzkich) w niektórych państwach członkowskich, jeżeli ich organy centralne nie są obecnie należycie wyposażone.

S& D Euro MPs today won a cross-party majority in the European Parliament to introduce a tax on financial transactions in Europe that can generate additional revenue of close to €100 billion per year.
Eurodeputowani S& D zdobyli dzisiaj ponadpartyjną większość w Parlamencie Europejskim dla wprowadzenia podatku od transakcji finansowych w Europie, który może wygenerować dodatkowe przychody w wysokości blisko 100 mld euro rocznie.

The performance reserve(reward payments) can generate additional administrative fees and slow down the injection of resources into projects that are vital to cohesion to be attributed to successful programmes, for each fund and each category of region in every Member State.;
Rezerwę na wykonanie(„system premii”), która może generować dodatkowe obciążenia administracyjne i opóźniać przekazywanie środków na niezbędne projekty w dziedzinie spójności;przeznaczoną- w obrębie wszystkich funduszy oraz kategorii regionów w poszczególnych państwach członkowskich- na finansowanie udanych przedsięwzięć.

Exclusion may not help to mitigate health and safety problems; on the other hand inclusion may generate additional stress and administrative workload for the self-employed while reducing their income.
Wyłączenie może nie doprowadzić do poprawy sytuacji w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa, z drugiej zaś strony włączenie może spowodować dodatkowy stres i zwiększyć obciążenie administracyjne kierowców pracujących na własny rachunek, prowadząc do obniżenia ich dochodów”.

If your requirements or projects sent to us transcend the standards and require designing a responsive layout from scratch or with usage of a different template, then providing a compatibility with all the listed before browsers can generate additional costs.
Jeżeli Twoje wytyczne lub dostarczone projekty wymuszają przygotowanie maski responsywnej od podstaw lub na podstawie innego szablonu, to zapewnienie jej zgodności ze wszystkimi wymienionymi przeglądarkami może wygenerować dodatkowe koszty.

Since these are regions with objective, permanent disadvantages which constantly generate additional costs, the EESC views it as of the utmost importance that active policies be implemented, e.g. through tax measures, to promote the development of local economies so that local populations can remain in place.
Ponieważ są to regiony charakteryzujące się obiektywnymi, trwałymi trudnościami, które stale generują dodatkowe koszty, zdaniem EKES bardzo ważne jest, aby wdrożono aktywną politykę, np. podatkową, aby promować rozwój lokalnych gospodarek tak, aby lokalna ludność mogła pozostać na miejscu.

Raising employment is unequivocally welfare enhancing; it strengthens the financial sustainability of pension systems, delays the start of expenditure rises, increases contributions to pension schemes, and can generate additional budgetary savings.
Zwiększenie udziału osób pracujących przekłada się na jednoznaczną poprawę dobrobytu, wzmacnia finansową stabilność systemów emerytalnych, opóźnia rozpoczęcie zwiększonych wydatków, podwyższa wartość składek emerytalnych i może generować dodatkowe oszczędności budżetowe.

So, the opening of the largest possible number of hotel and entertainment complex and the popularization of poker games will allow tourists to get full enjoyment from visiting Vietnam and the authorities- the ability to attract investors and generate additional income to the treasury.
Tak więc otwarcie największej możliwej liczby kompleksu hotelowo-rozrywkowego i popularyzacja poker gry pozwolą turystom na pełne korzystanie z odwiedzin Wietnamu i władz- możliwość przyciągnięcia inwestorów i wygenerowania dodatkowego dochodu dla skarbu państwa.

Farming in areas where there are drinking water sources, water protection areas and Nature 2000 areas is subject to additional limitations, above all as regards farming techniques, fertilising technologies and the use of phytopharmaceuticals, habitat considerations, etc, which generate additional costs and reduce the size of harvests.
Rolnictwo na obszarach, gdzie występują źródła wody pitnej, rezerwaty wodne i obszary Natura 2000, podlega dodatkowym ograniczeniom, zwłaszcza jeżeli chodzi o techniki rolnicze, technologie nawożenia, zastosowanie środków ochrony roślin, względy związane z siedliskami itp., które generują dodatkowe koszty i zmniejszają plony.

Template testing generates additional templates.
Badania Szablon generuje dodatkowe szablony.

Which generated additional one-time costs charged to our balance sheet.
Które wygenerowały dodatkowe jednorazowe koszty obciążające nasz bilans.