What is the translation of " GENERATED DIRECTLY " in Slovak?

• generované priamo
• vytvorené priamo

Examples of using Generated directly in English and their translations into Slovak

Slogans and names are generated directly during practice.
Slogany a názvy sú generované priamo počas praxe.

Yes has some benefits in weight loss, even if not generated directly.
To predsa má niektoré výhody pri chudnutí, aj keď to nebude generovať priamo.

The reports are primarily generated directly into the drawings.
Výkazy sa primárne generujú priamo do výkresov.

A significant share of the electricity required at the plant can now be generated directly on site.
Významný podiel elektriny, ktorý závod spotrebúva, sa teraz generuje priamo na mieste.

They regularly generated directly computer just before the game.
Pravidelne sa generované priamo počítač len pred zápasom.

By allowing a very small current to flow between two electrodes, dense forests of millimeter-long single crystals can be generated directly onto the electrode surface.
Že veľmi malý prietok prúdu medzi dvoma elektródami, husté lesy milimetrov dlhá monokryštálov môže byť vytvorený priamo na povrchu elektródy.

Solar power can be generated directly or indirectly.
Elektrická energia zo slnečnej energie môže byť vyrobená priamym alebo nepriamym spôsobom.

On this basis, the proposal is continuously optimized without the need for lengthy and costly redesign documents- technical drawings are generated directly from the model.
Na základe ktorých sa návrh priebežne optimalizuje bez potreby zdĺhavého a nákladného prepracovávania dokumentácie- technické výkresy sa generujú priamo z tohto modelu.

Functionality Documents Manual documents generated directly in the client's system.
Dokumenty Manuálne dokumenty vytvárané priamo v systéme pre klientov.

These can be generated directly from adult cells and are another subject of investigation in his laboratory.
Môžu byť pripravené priamo z dospelých buniek a sú ďalším predmetom skúmania v jeho laboratóriu.

The specification and the simulation are generated directly from the model itself.
Výkresy debnenia a výstuže sa vytvárajú priamo z modelu.

These can be generated directly from adult cells and are another subject of investigation in his laboratory.
Mozu byť pripravené Priamo z dospelých-Slovakia su Ďalším predmetom skúmania v jeho laboratóriám.

Malignant tumor in the colon is often generated directly from the glandular cells.
Zhubný nádor v hrubom čreve sa často vyrába priamo zo žliaz buniek.

Our highly experienced operators are all able to place your fine pitched components and BGA requirements, each utilising their own PC controlled SpeedPlacer placement guide software system with its program generated directly from your original data.
Naši vysokoskúsení operátori sú schopní umiestniť vaše starostlivo vyberané komponenty a požiadavky na BGA s využitím vlastného, počítačom riadeného softvérového systému SpeedPlacer na riadenie umiestňovania s programom generovaným priamo z vašich pôvodných údajov.

From now you can look that is generated directly to your mobile phone free gold.
Od tejto chvíle sa môžete pozrieť, ktorý je generovaný priamo do vášho mobilného telefónu bez zlata.

Conformation of payment via card is generated directly in the mobile app with an option to send it to an e-mail of the payment card holder or a printer with the Bluetooth technology.
Potvrdenka o platbe kartou sa vygeneruje priamo v mobilnej aplikácii s možnosťou odoslať ju na e-mail držiteľa platobnej karty alebo na tlačiarne s technológiou Bluetooth.

To implement by 31/12/2019 at least a procedure to contribute to compensating for the emissions generated directly and/or indirectly, by choosing partners offering services with this objective;
Do 31/12/2019 zaviesť procedúry na kompenzáciu emisií vyprodukovaných priamo a/alebo nepriamo, ktoré budú zabezpečované spoločnosťami s danými službami a rovnakým cieľom;

It is part of the page visited by the user generated directly from external sites and integrated into the host site.
Tie sú súčasťou navštívenej stránky užívateľom generované priamo z externých webov a integrovaný do stránky hostiteľskej stránky.

Providers of online intermediation services shall, upon request from a consumer of its services, grant access to the personal or other data, or both, generated directly or indirectly by the activity of the consumer, to a third party designated by the consumer.
Poskytovatelia online sprostredkovateľských služieb poskytnú na žiadosť spotrebiteľa svojich služieb prístup k osobným údajom alebo iným údajom, alebo k obom typom údajov, ktoré spotrebitelia priamo alebo nepriamo vytvárajú svojou činnosťou, tretej strane určenej spotrebiteľom.

These are parts of the page visited by the user generated directly from external sites and integrated into the page of the host site.
Tie sú súčasťou navštívenej stránky užívateľom generované priamo z externých webov a integrovaný do stránky hostiteľskej stránky.

Implementation by 31/12/2019 of at least one method to contribute to the compensation of the emissions generated, directly and/ or indirectly, by choosing partners who offer services aimed at this objective.
Do 31/12/2019 zaviesť procedúry na kompenzáciu emisií vyprodukovaných priamo a/alebo nepriamo, ktoré budú zabezpečované spoločnosťami s danými službami a rovnakým cieľom;

Guaranteeing continuous growth, both quantitative and qualitative, in jobs generated directly and indirectly in the European aviation sector, given that according to estimates the effects of the“Pappy Boom”1 will continue to be felt until 2020.
Zaručiť neustále kvalitatívne a kvantitatívne zvyšovanie počtu pracovných miest vytvorených priamo aj nepriamo v odvetví európskeho letectva vzhľadom na to, že podľa odhadov sa budú dôsledky prudkého nárastu počtu seniorov(„papy boom“)1 prejavovať až do roku 2020.“.

Under these circumstances, we reserve the right to seize any profits and/or revenues generated directly or indirectly by exercising any such prohibit trading activity and or charge you with extra fees.
Za týchto okolností si vyhradzujeme právo zabaviť akékoľvek zisky alebo príjmy generované priamo alebo nepriamo vykonaním takejto zakázanej obchodnej činnosti aúčtovať Vám dodatočné poplatky.

Under these circumstances, we reserve the right to seize any profits and/or revenues generated directly or indirectly by exercising any such prohibit trading activity and we shall be entitled to inform any interested third parties of your breach of this clause;
Za týchto okolností si vyhradzujeme právo zabaviť akékoľvek zisky alebo príjmy generované priamo alebo nepriamo vykonávaním takejto nezákonnej obchodnej činnosti a budeme oprávnení informovať zainteresované Tretie Strany o Vašom porušení tohto ustanovenia.

These certificates are issued to both individuals and legal entities who have filed a proper electronic application for the certificate(usually generated directly by the respective server), accompanied by the required identification documents and submitted to selected registration authorities of I. CA.
Tieto certifikáty sú vydávané fyzickým, alebo právnickým osobám na základe riadnej elektronickej žiadosti o certifikát(spravidla vytvorené priamo príslušným serverom), ktorú žiadatel predloží spoločne s požadovanými dokladmi totožnosti na vybraných registračných autoritách I. CA.

Update of material responsibility protocol and generating directly from the Inventory card(SK).
Aktualizácia protokolu o hmotnej zodpovednosti a generovanie priamo z Evidenčnej karty.

An ordering system shall generate directly the amount of transport goods value up to 599€ with VAT for you.
Výšku prepravného hodnoty tovaru do 599€ s DPH, Vám vygeneruje priamo objednávkoý systém.

The European Union generates directly applicable legislation and creates specific rights which can be relied upon by its citizens.
Samotná EÚ vytvára legislatívu, ktorá sa dotýka európskych občanov a priznáva určité práva, na ktoré sa občania môžu spoľahnúť.

The European Commission(the Commission) has rightly underlined the importance of aviation for the EU in terms of the growing need for mobility and connectivity, but also the importance of aviation for economic growth, as well as the number and quality of jobs it generates directly and indirectly.
Európska komisia(Komisia) oprávnene zdôraznila význam leteckej dopravy pre EÚ nielen z hľadiska rastúcej potreby mobility a prepojenia, ale aj z hľadiska hospodárskeho rastu a počtu a kvality pracovných miest, ktoré priamo a nepriamo vytvára.

The European Commission(the Commission) has rightly correctly underlined the importance of European aviation for the EU in terms of the growing need for mobility and connectivity, but also the importance of aviation for economic growth, as well as the number and quality of jobs it generates directly and indirectly, Tapping into the growth of global aviation is now rightly a priority of the EU players.
Európska komisia(Komisia) oprávnene správne zdôraznila význam európskej leteckej dopravy pre EÚ nielen z hľadiska rastúcej potreby mobility a prepojenia, ale aj z hľadiska hospodárskeho rastu a počtu a kvality pracovných miest, ktoré priamo a nepriamo vytvára.