What is the translation of " GETS DELAYED " in Slovak?

• mešká
• dostane odložené

Examples of using Gets delayed in English and their translations into Slovak

The movie gets delayed.
Tento film je oneskoreným.

We will also wait for you if your flight gets delayed.
Počkáme vás aj v prípade omeškania letu.

My flight gets delayed, of course.
Náš let sa blíži, môj samozrejme mešká.

Tonight this train gets delayed.
Počas tohto týždňa vás čaká meškanie vlakov.

The flight gets delayed due to technical reasons!
Z technických príčin sa let odkladá!

Dead Island 2 gets delayed.
Dead Island 2 opäť odložený.

Now you must have this question in mind that what if the flight gets delayed.
Určite sa pýtate, čo sa stane, ak vám bude meškať let.

What if your flight gets delayed or cancelled?
Ale čo, ak Váš let mešká alebo je zrušený?

What will happen in case my flight gets delayed?
Čo sa stane v prípade, že môj let mešká?

As a result, the ageing process gets delayed and you remain younger-looking for a longer period.
Výsledkom je, že proces starnutia dostane odložené a vy stále mlado vyzerajúce na dlhšiu dobu.

What happen if my flight gets delayed?
Čo sa stane v prípade, že môj let mešká?

However, if your ovulation gets delayed due to health issues or stress, and moves to the end of the cycle, then you are likely to get pregnant before your period.
Avšak, ak vaše ovulácie dostane odložené z dôvodu zdravotných problémov či stresu, a pohybuje sa na konci cyklu, potom je pravdepodobné, že otehotnejú pred obdobím.

The whole process gets delayed.
Celý proces sa odďaľuje.

If the User gets delayed with the payment of any fee for the services provided under the contract for more than thirty(15) days, the Provider has the right to withdraw from the contract with immediate effect.
Ak sa užívateľ dostane do omeškania s úhradou ktoréhokoľvek poplatku za služby poskytované podľa zmluvy po dobu dlhšiu ako tridsať(15) dní, je poskytovateľ oprávnený okamžite odstúpiť od zmluvy.

What happens if the delivery gets delayed?
Čo ak bude doručenie meškať?

Our drivers reach you on-time, even if your flight arrives early or gets delayed.
Vyzdvihneme vás včas aj keď vaše lietadlo prilieta skôr, alebo s meškaním.

We will also wait for you if your flight gets delayed.
Pri prílete Vás počkáme i v prípade, že Váš let bude mať meškanie.

I'm waiting on someone who got delayed.
Čakám na niekoho, kto mešká.

But I will note that my flight got delayed for an hour.
Rozhodí ma ale trochu upozornenie, že môj let bude meškať o hodinu.

There could be various reasons why planes get delayed.
Na meškanie lietadla môžu byť rôzne dôvody.

The operation got delayed.
Operácia bola oneskorená.

The player's withdrawal request got delayed due to an unknown reason.
Žiadosť hráča o výber bola oneskorená z neznámeho dôvodu.

They got delayed.
Oni dostali oneskorení.

Crackdown 3 may get delayed until 2019.
Crackdown 3 môže byť odložený až na rok 2019.

Can you tell us why it got delayed?
Viete mi povedať prečo sa to stále odkladá?

When trains get delayed or cancelled, they sheepishly murmur half-audible curses.
Keď sú vlaky zmeškané, alebo zrušené, ako ovce si potichu mrmlú polo počuteľné nadávky.

The operation got delayed.
Lenže operácia sa oneskorila.

Withdrawal was approved but the payment got delayed.
Odstúpenie bolo schválené, ale oneskorené platby.

Yeah, their plane got delayed in Zurich.
No, ich let v Zurichu bol odložený.

The player's account verification and withdrawal process got delayed.
Proces verifikácie a výberu hráča sa oneskoril.