What is the translation of " GETTING CONTROL " in Slovak?

• získanie kontroly
• získať kontrolu

Examples of using Getting control in English and their translations into Slovak

And we say OK, getting control.
And we say OK, gettingzískavanie controlovládanie.

It meant getting control over the Russian central bank and the financial sector.
Znamenalo to získanie kontroly nad ruskou centrálnou bankou a finančným sektorom.

I have never been this successful at getting control over my health.
Nikdy mi nebolo také ľahké získať kontrolu nad svojimi vecami.

Getting control over public finances- a precondition for growth and jobs.
Získanie kontroly na verejnými financiami- jedna z podmienok na dosiahnutie rastu a vytvárania nových pracovných miest.

He shook his head, getting control of himself.
Zatriasol hlavou, dostávajúc sa pod kontrolu.

Getting control over public finances and revenues so that public finances become sustainable over time;
Získanie kontroly nad verejnými financiami a príjmami, aby sa verejné financie časom stali udržateľné.

Her husband was firmly convinced that she had been poisoned by her brother with the object of getting control over her property.
Manžel obvinil jej brata, že ju otrávil, aby získal kontrolu nad jej majetkom.

For most people, getting control over their smartphone use isn't a case of quitting cold turkey.
Pre väčšinu ľudí, získanie kontroly nad ich smartphone a používanie internetu nie je prípad odvykania studenej morky.

Reform of the tax system and tax administration, as spelled out below in section 2.3.2, is also crucial for getting control over public finances.
Reforma daňového systému a daňovej správy v intenciách uvedených v časti 2.3.2 je tiež rozhodujúca na získanie kontroly nad verejnými financiami.

Getting control over public finances and revenues so that public finances become sustainable over time;
Získanie kontroly nad verejnými financiami a príjmami, aby bolo možné postupne zabezpečiť udržateľnosť verejných financií.

So the next step is we turn our gaze inwards, and we say OK, getting control of the world outside us did not really make us satisfied.
Ďalším krokom je teda obrátenie pohľadu dovnútra. Povedali sme si:„OK, dosiahnutie kontroly nad vonkajším svetom nás v skutočnosti neuspokojilo.

For most people, getting control over their mobile phone and internet use is not a simple case of quitting cold turkey.
Pre väčšinu ľudí, získanie kontroly nad ich smartphone a používanie internetu nie je prípad odvykania studenej morky.

For example, some lamps let you mix and match different shades and bases so you can create the exact look you want, getting control over what color, shape and detail you want to see in your room.
Napríklad niektoré žiarovky umožňujú mixovať a porovnávať výrazné odtiene a podklady, aby ste mohli vytvoriť presný vzhľad, ktorý chcete, získať kontrolu nad tým, akú farbu, tvar a detaily, ktoré chcete vidieť vo svojej izbe.

All successful efforts to address bank crises have involved the combination of moving aside failed management and getting control of the process of valuing bank balance sheets,” the panel, headed by a Harvard Law School professor, said in its report.
Všetky doterajšie úspešné snahy o zvládnutie bankových kríz spájali dva faktory- odvolanie neúspešného manažmentu a získanie kontroly nad procesom oceňovania v rámci bankových bilancií," píše sa v správe výboru na čele s harvardskou profesorkou Elizabeth Warrenovou.

For instance, some lamps allow you to mix and match unique shades and bases so you may create the precise look you want, getting control over what color, form and detail you wish to see in your room.
Napríklad niektoré žiarovky umožňujú mixovať a porovnávať výrazné odtiene a podklady, aby ste mohli vytvoriť presný vzhľad, ktorý chcete, získať kontrolu nad tým, akú farbu, tvar a detaily, ktoré chcete vidieť vo svojej izbe.

It will help you get control over the weight.
Pomôže vám to získať kontrolu nad svojou váhou.

Get control of the best players and reach the top!
Získať kontrolu nad najlepších hráčov a dostať sa na vrchol!

Get control over trade routes, and you can gain control over the stars!
Získať kontrolu nad obchodnými cestami, a môžete získať kontrolu nad hviezdami!

You can get control of your acne by eliminating stress from your life.
Môžete získať kontrolu akné tým, že odstraňuje stres zo svojho života.

ICO fades, and you and your generals get control.
ICO miznú, a vy a vaši generáli získať kontrolu.

Identify risks and get control over your value chain.
Identifikujte riziká a získajte kontrolu nad Vaším reťazcom.

Or have Rothschilds Bankers got control over the whole French existence.
Tak Rothschildovci získali kontrolu nad francúzskou ekonomikou.

Get control and provide real-time security insight of your environment.
Získajte kontrolu a aktuálny prehľad o bezpečnosti vo vašom prostredí.

I have got control.
Mám riadenie pod kontroIou.

Get control of the room, will you, judge?
A máte kontrolu v miestnosti. Čo, sudca?