What is the translation of " GIVEN DOMAIN " in Slovak?

• danej doméne
• danej oblasti
• danej domény
• danú doménu

Examples of using Given domain in English and their translations into Slovak

Find sites related to a given domain.
Nájdite web stránky týkajúce sa danej domény.

A specialization in a given domain allows the trader to master the entire factor in its fullest.
Špecializácia v danej doméne umožňuje obchodníkovi získať celkový faktor, ktorý je plný.

There is an opportunity to ignore the given domains.
Existuje príležitosť ignorovať dané domény.

Professionals from a given domain, or other dance domains, having relevant dance.
Profesionáli z daného odboru alebo iných tanečných odborov vždy s patričným tanečným.

The root servers maintain only a limited amount of information about a given domain.
Koreňové servre spravujú iba limitované množstvo informácií o danej doméne.

Automatically detects if given domain uses any remarketing codes or machine content label(microdata, RDF,…).
Automaticky detekuje, či daná doména používa nejaké remarketingové kódy či strojové označenie obsahu(microdata, RDF,…).

This query can be very time consuming, depending on the number of groups in a given domain.
Dotaz môže byť časovo veľmi náročné, v závislosti od počtu skupín v danej doméne.

Measures interactions with ads in a given domain and prevents too many repeated impressions for the same ads.
Slúži na meranie interakcií s reklamami v danej doméne a zabraňuje príliš častým opakovaným zobrazeniam rovnakých reklám.

The emails cannot be traced back to the personal Gmail account, but only to the given domain name.
E-maily nemožno sledovať späť na osobné Gmail účet, ale len na daný názov domény.

At the same time a detailed penetration test of each DNS server for the given domain is performed(even outside the customer's network- in this case it a consent of the operator is required).
Súčasne sú realizované detailné penetračné testy každého DNS servera pre danú doménu(aj mimo siete objednávateľa- v tomto prípade je nutný ale súhlas príslušného prevádzkovateľa).

The following is the steps needed to to view the Flexiible Single Master Operation(FSMO) roles on a given Domain Controller.
Nasleduje kroky potrebné na zobrazenie rolí Flexiible operácie jediného Master(FSMO) na radiči danej domény.

Because it is multi-master, changes to the database can be processed at any given domain controller(DC) in the enterprise regardless of whether the DC is connected or disconnected from the network.
Keďže je multi-hlavný zmeny v databáze môžu byť spracované v akejkoľvek danej doméne radič Enterprise bez ohľadu na to, či radič domény pripojený alebo odpojený od siete.

If no CAA record in the DNS zone exists, then every certification authority can issue SSL certificates for a given domain.
Ak nie je vytvorený žiadny DNS CAA záznam, akákoľvek certifikačná autorita môže vydať SSL certifikát pre danú doménu.

Subsequently, the training data from a given domain has to be obtained- the domain can be quite general such as health, tourism or online sale of services but it can also be more specific, such as washing machine user manuals.
V ďalšom kroku je potrebné získať trénovacie dáta z danej domény- doména môže byť pomerne všeobecná, napríklad zdravie, cestovný ruch alebo internetový predaj služieb, ale aj špecifickejšia, napríklad používateľské príručky k práčkam.

That is, there is a root domain and child domains within a given domain tree, and nothing else.
Tam je koreňovej domény a dieťa domén v rámci danej domény strom, a nič.

European and American civil society and social partners have a key role to play in contributing to this renewed cooperation, through their representative character or their expertise in a given domain.
Európska a americká občianska spoločnosť a sociálni partneri sú vzhľadom na ich zastupiteľský charakter alebo ich odbornosť v danej oblasti kľúčovými aktérmi v tejto obnovenej spolupráci.

Its quality is therefore usually a matter of degree and dependent on, among other things, the quality and depth of experience in a given domain of thinking or with respect to a particular class of questions.
Jeho kvalita je preto zvyčajne záležitosťou stupňa a závisí okrem iného od kvality a hĺbky skúseností v danej oblasti myslenia alebo vo vzťahu k určitej triede otázok.

This is similar to the role given to a primary domain controller(PDC) in earlier versions of Windows(such as Microsoft Windows NT 3.51 and 4.0), in which the PDC is responsible for processing all updates in a given domain.
Je to podobné úlohu primárny radič domény(PDC) v starších verziách systému Windows(napríklad Microsoft Windows NT 3.51 a 4.0), v ktorom je zodpovedný za spracovanie všetkých aktualizácií v danej doméne PDC.

Indeed, the list of domains used to associate records from many CRIS modules to a given domain mixes geographical zones(Asia, for example), financial instruments(TACIS15, for example) and thematic policies(food security, for example).
V zozname domén používaných na priradenie záznamov z rôznych modulov systému CRIS k danej doméne sa miešajú zemepisné zóny(napríklad Ázia), finančné nástroje(napríklad TACIS15) a tematické oblasti(napríklad bezpečnosť potravín).

The RID master FSMO role holder is the single DC responsible forprocessing RID Pool requests from all DCs within a given domain.
RID držiteľ role FSMO hlavného je jeden radič domény zodpovedný forprocessing požiadaviek fondu RID zo všetkých radičov domény v danej doméne.

If every domain controller in a given domain that is located in a multidomain forest does not host the global catalog, the infrastructure master must be placed on a domain controller that does not host the global catalog.
Ak každý radič domény v danej doméne, ktorý sa nachádza v multi-Domain lesa nie je hostiteľa globálny katalóg, hlavný server infraštruktúry musia byť umiestnené na radiči domény, ktorý nie je hostiteľa globálneho katalógu.

Used methodology is based upon latest and most effective known method and procedure, that gives to our client most complex file data in given domain and for given research intension.
Používaná metodológia vychádza z najnovších a najúčinnejších známych metód a postupov, ktoré zaisťujú klientom najkomplexnejšie súbory dát z danej oblasti a pre daný prieskumný zámer.

Bad reputation- the presence of a history of complaints of letters from the given domain or, for example, blocking from the search engines or even some trouble which you may never suspect, because it happened before the domain became yours.
Zlú povesť- prítomnosť histórie sťažnosti písmená z danej domény, alebo napríklad blokovanie z vyhľadávacie nástroje, alebo dokonca aj niektoré problémy, ktoré možno nikdy podozrenie, pretože sa to stalo pred domény stal tvoje.

Most configurations do not require the use of site-link bridges, because any site holding a domain controller of a given domain that occurs in more than one site is almost always adjacent to at least one other site containing a domain controller of the same domain..
Väčšinu konfigurácií nevyžadujú použitie prepojenia na lokalitu mostov, pretože akejkoľvek stránky držanie radič domény v danej doméne, ktorý sa vyskytuje viac ako v jednom sídle je takmer vždy priľahlých k aspoň jeden iné stránky obsahujúce radič domény v tej istej domény..

Whether it's a whois lookup to see who is a contact for a given domain, looking to see when a domain expires or just looking up reverse dns information to find out where the machine is located that's been trying to enter the ssh server.
Či už je to vyhľadávanie whois vidieť, kto je kontaktnou osobou pre danú doménu, chcú vidieť, keď doména vyprší alebo len hľadáte up Reverzný DNS informácie zistiť, kde je stroj umiestnený, ktorý bol sa snaží vstúpiť na ssh server.

That enables Windows 2000 and Windows Server 2003 to automatically know which domains are included in a given domain tree, and when trust relationships are established between root domains, to automatically know which domain trees are included in the forest.
Umožňuje systému Windows 2000 a Windows Server 2003 automaticky vedieť, ktoré domén sú zahrnuté v danej domény strom a pri vzťahy dôvery medzi koreň domén, automaticky vedieť, ktoré domény stromy sú zahrnuté v lesa.

Using CSP web-master can explicitly specify which of the scripts can be performed for a given domain, for example, you can allow only the performance of the local javascript-file and block execution of javascript-blocks defined directly in the HTML document or placed on an external website;
Použitie CSP web-master môžete výslovne určiť, ktoré zo skriptov môže byť vykonaný pre danú doménu, napríklad, môžete povoliť iba výkon miestneho javascript-file a blok výkonu JavaScriptu nadefinovaných blokoch priamo v HTML dokumente alebo uvádzané na externé webové stránky;

If one or both replication partners for all inter-site connections that replicate a given domain are unavailable, no KCC automatic adaptation to a new source or destination will be done until the domain controllers come back online or the inter-site portion of the KCC is run again.
Ak jedna alebo obe partnermi replikácie pre všetky inter-site pripojenia, ktoré sa replikujú danej domény sú nedostupné, žiadne KCC automatické prispôsobenie nový zdroj alebo miesto určenia sa uskutoční, kým radiče domény Vrať online alebo znovu spustite inter-site časť KCC.