What is the translation of " GRADUALLY AFFECTS " in Slovak?

• postupne postihuje
• postupne ovplyvňuje

Examples of using Gradually affects in English and their translations into Slovak

Alzheimer's disease is a type of dementia(a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Alzheimerova choroba je typ demencie(porucha mozgu), ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.

The proliferation of adenoid tissue gradually affects the mechanism of breathing, because breathing through the mouth is somewhat superficial, and nasal breathing is deeper, then prolonged breathing through the mouth gradually leads to insufficient ventilation of the lungs and oxygen starvation, hypoxia of the brain.
Šírenie adenoidná tkaniva postupne ovplyvňuje mechanizmus dýchania ako dýchanie ústami trochu povrchné a nosovej dýchanie hlbší, dlhodobé ústach postupne dýchanie vedie k nedostatočnému vetranie a hypoxia, hypoxia mozgu.

Diabetes is a disease in which disturbed carbohydrate and other kinds of metabolism, which gradually affects all body systems, there is all this due to a deficiency of insulin.
Cukrovka je ochorenie, pri ktorom narušená sacharidov a ďalšie druhy metabolizmu, ktorá sa postupne ovplyvňuje všetky telesné systémy, je to všetko z dôvodu nedostatku inzulínu.

Rivastigmine 3M Health Care Ltd. is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd. sa používa na liečbu dospelých pacientov s ľahkou až stredne ťažkou Alzheimerovou demenciou, zhoršujúcou sa chorobou mozgu, ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.

It has a far reaching impact on the economic course of the country, it gradually affects deeply all areas, not exempting the construction industry and its related activities such as investment development, job creation, real estate market trading and planning.
Má ďalekosiahly dopad na ekonomický kurz štátu, postupne do hĺbky zasahuje všetky rezorty, nevynímajúc stavebníctvo a naň naviazané ďalšie aktivity ako investičný development, tvorba pracovných príležitostí, obchodovanie na trhu s realitami či územné plánovanie.

It is used to treat patients with moderate to severe Alzheimer's disease, a type of dementia(a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Liek sa používa na liečbu pacientov so stredne závažnou až závažnou Alzheimerovou chorobou, čo je typ demencie(porucha mozgu), ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.

Exelon is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Exelon sa používa na liečbu dospelých pacientov s ľahkou až stredne ťažkou Alzheimerovou demenciou, zhoršujúcou sa chorobou mozgu, ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.

Nemdatine is a medicine used to treat patients with moderate to severe Alzheimer's disease, a type of dementia(a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Nemdatine je liek, ktorý sa používa na liečbu pacientov s miernym až závažným štádiom Alzheimerovej choroby, ktorá je typom demencie(mozgovej poruchy), ktorá postupne ovplyvňuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.

Marixino is a medicine used to treat patients with moderate to severe Alzheimer's disease, a type of dementia(a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Marixino je liek, ktorý sa používa na liečbu pacientov s Alzheimerovou chorobou stredne závažného až závažného stupňa, čo je typ demencie(mozgovej poruchy), ktorá postupne ovplyvňuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.

Rivastigmine Actavis is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Liek Rivastigmine Actavis sa používa na liečbu pacientov s miernou až stredne závažnou Alzheimerovou demenciou, čo je progresívna porucha mozgu, ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.

Rivastigmine 3M Health Care Ltd is used to treat patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Liek Rivastigmine 3M Health Care Ltd sa používa na liečbu pacientov s miernou až stredne závažnou Alzheimerovou demenciou, progresívnou poruchou mozgu, ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.

Rivastigmine HEXAL is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmine HEXAL sa používa na liečbu dospelých pacientov s mierne až stredne ťažkou Alzheimerovou demenciou, čo je progresívne mozgové ochorenie, ktoré postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.

Rivastigmine Teva is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Liek Rivastigmine Teva sa používa na liečbu pacientov trpiacich Alzheimerovou demenciou v miernom až stredne závažnom štádiu, ide o progresívnu poruchu mozgu, ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.

The inner changes in you will gradually affect your outer life.
Vnútorné zmeny budú postupne pôsobiť na váš vonkajší život.

The cynicism of this disease is that it develops imperceptibly and gradually, affecting all systems of the body and causing serious complications.
Intrigy tohto ochorenia je, že sa rýchlo rozvíja a postupne ovplyvňuje všetky systémy tela a spôsobiť vážne komplikácie. Hypofunkcia štítnej žľazy.

Seine Premmanuspaisal, said:“The polluted air also brings germs and viruses that gradually affect our bodies.
Napríklad aj Seine Premmanuspaisal, ktorý povedal:„Znečistený vzduch so sebou prináša rôzne baktérie a vírusy, ktoré postupne ovplyvňujú naše telo.

Some of the causes create sudden memory problems while others gradually affect the cognitive abilities over the course of time.
Niektoré z príčin vytvoriť náhle pamäte problémy, zatiaľ čo ostatné postupne vplyv na kognitívne schopnosti v priebehu času.

(2) There is a problem of aging of the resin added during the curing process of the carbon fiber frame, and the wind and sun will gradually affect the performance of the frame.
(2) Pri procese vytvrdzovania rámu karbónových vlákien vzniká problém starnutia živice, ktorá sa pridáva a vietor a slnko postupne ovplyvňujú výkon rámu.

The economic crisis has gradually affected all areas of our life and is naturally also mirrored in the work of architectural studios.
Hospodárska kríza postupne zasiahla všetky oblasti nášho života a, prirodzene, odráža sa aj v práci a náplni architektonických kancelárií.

With autistic people, by gradually affecting them, animals play role of mediators inbetween their internal world and the world surrounding them.
U autistov pozvoľným pôsobením môže zviera plniť úlohu sprostredkovateľa medzi ich vnútorným svetom a vonkajškom.

It may appear suddenly or gradually and only affects the scalp or the entire body.
Môže sa prejaviť náhle alebo postupne a môže mať vplyv len na pokožku hlavy alebo celé telo.

Fat tissue gradually disappears because Diet Lite directly affects fat in the body.
Tukové tkanivo postupne mizne, pretože Diet Lite priamo ovplyvňuje tuk v tele.

It can come on suddenly or gradually and affect just scalp or entire body.
Môže sa prejaviť náhle alebo postupne a môže mať vplyv len na pokožku hlavy alebo celé telo.