What is the translation of " GROUP CANNOT " in Slovak?

• skupina nemôže

Examples of using Group cannot in English and their translations into Slovak

The group cannot exceed 25 people.
Komunity by nemal presahovať 25.

Two amendments have been tabled which our group cannot accept.
Boli predložené dva pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré naša skupina nemôže podporiť.

The group cannot have 10+ members.
Skupina však nemôže mať viac ako 10 členov.

Like the previous speaker, I therefore have to say that my group cannot support these reports.
Rovnako ako rečník predo mnou musím aj ja povedať, že naša skupina nemôže podporiť tieto správy.

The group cannot be over 30 members.
Skupina však nemôže mať viac ako 10 členov.

We are just about to sweep one of these values under the carpet and my group cannot vote in favour of that.
Práve sa chystáme zamiesť jednu z týchto hodnôt pod koberec a naša skupina nemôže za takéto niečo hlasovať.

A user and a group cannot have the same name.
Používateľ a skupina nemôžu mať rovnaké meno.

It is more than obvious that it is not possible or appropriate to deal with this significant and important issue in a time slot of 20 minutes on a Thursday afternoon, and this is the reason why my group cannot support the draft resolution and the reason why my group will abstain in the vote later on.
Je úplne jasné, že nie je možné ani náležité zaoberať sa touto významnou a dôležitou záležitosťou v rámci vyhradených 20 minút vo štvrtok poobede, a toto je dôvodom, prečo moja skupina nemôže podporiť návrh uznesenia, a dôvodom, prečo sa moja skupina neskôr zdrží hlasovania.

If the Group Cannot Come to a Consensual Agreement.
Ak skupina nemôže dospieť ku konsenzuálnej zhode.

The importance of strengthening each muscle group cannot be underestimated either, for all of these groups serve their own purpose.
Dôležitosť posilnenia každej svalovej skupiny by nemala byť podceňovaná, pretože každá jedna z týchto skupín má svoj účel.

I, and my group, cannot support doubling the EU budget in one area without a commitment to showing where that money can come from elsewhere.
Ja a naša skupina nemôžeme podporiť zdvojnásobenie rozpočtu EÚ v jednej oblasti bez záväzku preukázať, odkiaľ tieto peniaze prídu.

Forgive my saying so, but while the rapporteur has unquestionably worked hard, my group cannot condone this Parliament of ours being railroaded into a situation in which the Council suddenly appears to be consumer-friendlier than the European Parliament.
Prepáčte mi, no musím to povedať. Zatiaľ čo spravodajca nepochybne tvrdo pracoval, moja skupina nemôže odpustiť tomuto Parlamentu, že sa nechal zatlačiť do situácie, v ktorej je zrazu Rada vnímavejšia voči spotrebiteľom než Európsky parlament.

In writing.- Our group cannot agree to give its consent and to initiate a procedure because, in the words of the Advocates General of the Court of Justice:'As it stands at present, the envisaged agreement creating a unified patent litigation system is incompatible with the treaties'.
Písomne.- Naša skupina nemôže dať svoj súhlas a začať tento postup, pretože ako povedal generálny advokát Súdneho dvora:"Plánovaná dohoda o vytvorení jednotného systému riešenia patentových sporov nie je v súčasnosti kompatibilná so zmluvami.".

Food from one group cannot replace that of another group..
Jedlo z jednej skupiny nemôžete premiestniť do druhej.

Where an applicant belonging to a group cannot be transferred because of, for example, health reasons or public security or public policy considerations, it should be possible to transfer the other members of the group or parts of the group to the Member State of allocation before the applicant who cannot be transferred.
V prípade, keď žiadateľ patriaci do určitej skupiny, nemôže byť odovzdaný, napríklad zo zdravotných dôvodov alebo z dôvodov verejnej bezpečnosti alebo verejného poriadku, malo by byť možné odovzdať ostatných členov skupiny alebo časti skupiny do členského štátu alokácie pred žiadateľom, ktorý nemôže byť odovzdaný.

A universal group cannot have a local group as a member.
Globálna skupina nemôže mať ako člena lokálnu skupinu..

An account group cannot have a universal group as a member.
Globálna skupina nemôže mať ako člena univerzálnu skupinu..

I regret that, after such long negotiations, my group cannot accept the negotiated position because, while we do not object in theory to such a directive, it certainly does not meet the standards that we set at the beginning.
Je mi ľúto, že po takých dlhých rokovaniach moja skupina nemôže podporiť prerokované znenie smernice, pretože hoci teoreticky nie sme proti takejto smernici, navrhovaná smernica rozhodne nespĺňa kritériá, ktoré sme si na začiatku stanovili.

Groups cannot exceed 25 people.
Komunity by nemal presahovať 25.

Managers in Amateur groups cannot buy facilities above level 40.
Manažéri v Amateur skupinách nemôžu kupovať vybavenie nad úroveň 40.

I knew that my group couldn't beat the Aca-Cons, okay?
Vedel som, že moja skupina nemohla poraziť ACA-Cons, hej?

Note: Two reference groups cannot be part of the same group..
Poznámka: Dve referenčné skupiny nemôžu byť súčasťou rovnakej skupiny..

Managers in Amateur and Rookie groups cannot offer contracts to technical directors.
Manažéri v Amateur a Rookie skupine nemôžu technickým riaditeľom ponúknuť kontrakt.

Until now, hostile groups cannot divide power in Yemen.
Až doteraz nepriateľské skupiny nemôžu rozdeliť moc v Jemene.

The police could not cope with groups, could not disengage the fighting tyrannosaurs.
Polícia sa nedokázala vyrovnať so skupinami, nemohla sa zbaviť bojových tyrannosaurov.

Managers in Master groups cannot offer contracts to technical directors with overall higher than 120.
Manažéri v Amateur skupine nemôžu ponúknuť kontrakt jazdcovi s celkovou schopnosťou vyššou ako 110.

Managers in Master groups cannot offer contracts to drivers with overall higher than 160.
Manažéri v Master skupine nemôžu ponúknuť kontrakt jazdcovi s celkovou schopnosťou vyššou ako 160.

This, of course, does not mean that religious groups cannot express their views on all issues and campaign to influence political decisions.
To neznamená, že náboženské skupiny nemôžu vyjadrovať svoje názory na všetky otázky a robiť kampane na ovplyvnenie politických rozhodnutí.

Drugs in this group can not be used longer than a week, as well as for the treatment of sinusitis and bacterial infection.
Lieky v tejto skupine nemôžu byť používané viac ako týždeň, rovnako ako na liečbu zápalu sínusitídy a bakteriálnych infekcií.

Managers in Master groups cannot offer contracts to technical directors with overall higher than 120.
Manažéri v Master skupine nemôžu ponúknuť kontrakt riaditeľom s celkovou schopnosťou vyššou ako 120.