What is the translation of " GROWING SOURCE " in Slovak?

• rastúcim zdrojom
• rastúci zdroj
• narastajúci zdroj

Examples of using Growing source in English and their translations into Slovak

Aviation is the fastest growing source of carbon dioxide.
Lietanie je najrýchlejšie rastúci zdroj emisií CO2.

The experts say that used electrical and electronic equipment is becoming the fastest growing source of waste.
Odborníci hovoria, že použité elektrické a elektronické zariadenia sa stávajú najrýchlejšie rastúcim zdrojom odpadu.

The fastest growing sources of greenhouse gas emissions.
Najrýchlejšie rastúce zdroje emisií skleníkových plynov.

The aviation sector is the fastest growing source of CO2 emissions.
Lietanie je najrýchlejšie rastúci zdroj emisií CO2.

It is a major and growing source of revenue in the EU, raising almost EUR 1 trillion in 2014, corresponding to 7% of EU GDP.
Je dôležitým a rastúcim zdrojom príjmov v EÚ- v roku 2014 predstavovala takmer 1 bilión EUR, čo zodpovedá 7% HDP EÚ.

Solar power is the fastest growing source of new energy.
Slnečná energia je najrýchlejšie rastúcim zdrojom novej energie.

VAT is a major and growing source of revenue in the EU, raising over €1 trillion in 2015, corresponding to 7% of EU GDP.
DPH je dôležitým a rastúcim zdrojom príjmov v EÚ- v roku 2015 predstavovala viac než 1 bilión EUR, čo zodpovedá 7% HDP Únie.

Currently wind energy is the fastest growing source of energy.
Veterná energia je momentálne najrýchlejšie rastúcim zdrojom energie.

The VAT system is a major and growing source of revenue in the EU, raising almost €1 trillion in 2014.
Daň z pridanej hodnoty je v EÚ významným a rastúcim zdrojom s objemom takmer jeden bilión EUR v roku 2014.

International aviation is one of the fastest growing sources of emissions.
Civilné letectvo je jedným z najrýchlejšie rastúcich zdrojov uhlíkových emisií.

Continuing a 15-year trend, militant Islam is a growing source of pressure on Christians and has become the primary driver of persecution in 36 of the 50 countries on the list.
Už 15 rokov militantný islam je rastúcim zdrojom tlakov na kresťanov a stal sa primárnou príčinou prenasledovania v 36 z 50 krajín zoznamu.

(CS) Waste electrical and electronic equipment is the fastest growing source of waste.
Odpad z elektrických a elektronických zariadení je najrýchlejšie rastúcim zdrojom odpadu.

Flying is the world's fastest growing source of carbon dioxide emissions.
Lietanie je najrýchlejšie rastúci zdroj emisií CO2.

The EU is calling for a global approach to reducing greenhouse gas emissions from international shipping- a large and growing source of emissions.
EÚ je zástancom globálnej koncepcie znižovania emisií z medzinárodnej lodnej dopravy, ktorá predstavuje rozsiahly a narastajúci zdroj emisií.

Aviation is the fastest growing source of carbon emissions.
Civilné letectvo je jedným z najrýchlejšie rastúcich zdrojov uhlíkových emisií.

Foreign direct investment(FDI) driven by the commodities boom of the 21st century has been the most rapidly growing source of finance inflows for LDCs.
Priame zahraničné investície(FDI) poháňané boomom komodít 21. storočia boli najrýchlejšie rastúcim zdrojom prílevu financií do krajín LDC.

Continuing a 15-year trend, militant Islam is a growing source of pressure on Christians, Open Doors says, and has become the primary driver of persecution in 36 of the 50 countries on the list.
Už 15 rokov militantný islam je rastúcim zdrojom tlakov na kresťanov a stal sa primárnou príčinou prenasledovania v 36 z 50 krajín zoznamu.

It is worth noting that civil aviation is one of the fastest growing sources of carbon emissions.
Civilné letectvo je jedným z najrýchlejšie rastúcich zdrojov uhlíkových emisií.

Whereas VAT is a major and growing source of revenue for Member States, yielding almost EUR 1 035.3 billion in 2015, and contributing EUR 18.3 billion to EU own resources, or 13.9% of the EU's total revenue in the same year;
Keďže DPH je významným a rastúcim zdrojom príjmov pre členské štáty, ktorý v roku 2015 vyniesol takmer 1 035,3 miliardy EUR a prispel k vlastným zdrojom EÚ celkovou sumou 18,3 miliardy EUR, čo predstavuje 13,9% celkových príjmov EÚ v roku 2015;

International aviation and shipping are the fastest growing sources of carbon dioxide emissions.
Medzinárodná letecká doprava a námorná doprava sú dva najrýchlejšie rastúce zdroje emisií skleníkových plynov.

Whereas VAT, the proceeds of which yielded almost EUR 1 trillion in 2014, is a major and growing source of revenue in the Member States and contributes to EU own resources, the EU's total revenue from the VAT own resource standing at EUR 17 667 million and accounting for 12.27% of the total revenue of the EU in 2014(5);
Keďže daň z pridanej hodnoty, ktorej výber bol v roku 2014 na úrovni takmer jeden bilión EUR, je hlavným a rastúcim zdrojom príjmov pre členské štáty a prúdi do vlastných zdrojov EÚ a celkové príjmy EÚ z dane z pridanej hodnoty sú na úrovni 17 667 miliónov EUR a tvorili v roku 2014 12,27% celkových príjmov EÚ(5);

Such weapons have been identified by the police in many Member States as a growing source of firearms for criminals.
Tieto zbrane políciou v mnohých členských štátoch identifikované ako rastúci zdroj strelných zbraní zločincov.

So, for example, the explosive increase in air travel, which is the fastest growing source of greenhouse gas emissions, reflects in part these changes in demography.
Takže napríklad výrazný nárast leteckého cestovania, ktoré je najrýchlejšie rastúcim zdrojom emisií skleníkových plynov, čiastočne odzrkadľuje tieto demografické zmeny.

Members and staff travel mostly by air, and aircraft emissions are the most rapidly growing source of greenhouse gas in Europe.
Členovia a pracovníci cestujú väčšinou letecky a emisie z lietadiel sú najrýchlejšie rastúcim zdrojom skleníkových plynov v Európe.

Moreover, the macroeconomic benefits can be felt quickly as pensioners are a growing source of stable and regular consumption.
Okrem toho makroekonomické prínosy možno rýchlo pocítiť, keďže dôchodcovia sú rastúcim zdrojom stabilnej a pravidelnej spotreby.

A global approach to reduce greenhouse gas emissions from international shipping- a large and growing source of emissions- is necessary.
EÚ je zástancom globálnej koncepcie znižovania emisií z medzinárodnej lodnej dopravy, ktorá predstavuje rozsiahly a narastajúci zdroj emisií.

According to the International Transport Forum, truck transportation is the fastest growing source of oil demand in the world.
Preprava cez nákladné automobily je podľa Medzinárodného dopravného fóra, ktoré je súčasťou Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj, najrýchlejšie rastúcim zdrojom dopytu po rope vo svete.

This also means that differentiation in tax rates between private and commercial use of transport shall no longer continue, ensuring that the transport sector- the fastest growing source of emissions- is not left outside the emission reduction efforts.
Takisto to znamená, že sa už nebude ďalej rozlišovať medzi daňovými sadzbami pre súkromné využitie dopravy a jej obchodné využitie, čím sa zaistí, aby sa aj sektor dopravy, ktorý predstavuje najrýchlejšie rastúci zdroj emisií, začlenil do úsilia o zníženie emisií.