What is the translation of " GROWING SOURCE " in Spanish?

• fuente creciente
• fuente cada vez mayor

Examples of using Growing source in English and their translations into Spanish

Reliable, stable and growing source of financing.
Una fuente de fi nanciamiento fi able, estable y creciente.

Tourism is a growing source of income in the region, with particular concentration in urban areas and along the coast and rivers.
El turismo es una creciente fuente de ingresos en la región, con especial concentración en las zonas urbanas y a lo largo de la costa y los ríos.

Transport is a significant and growing source of carbon emissions.
El transporte es una fuente importante y creciente de emisiones de carbono.

A new and growing source of information comes from people who simply.
Una nueva y creciente fuente de información viene de personas que.

Until recently, ODA has been a regularly growing source of finance.
Hasta hace poco, la AOD era una fuente de financiación que aumentaba regularmente.

Anxiety is a growing source of concern for our children and youth.
La ansiedad es una fuente creciente de preocupación para nuestros niños y jóvenes.

The incidence of HIV infection is also a growing source of concern.
La incidencia de infección por VIH también es una fuente de preocupación cada vez mayor.

Global funds constitute a growing source of financing for development cooperation.
Los fondos mundiales son una fuente creciente de financiación de la cooperación para el desarrollo.

The country's untapped oil and gas reserves are attracting the interest of foreign investors, and titanium mining is a growing source of revenue.
Las reservas de gas y petróleo sin explotar del país están atrayendo el interés de inversores extranjeros y la minería de titanio es una fuente creciente de ingresos.

Wind is the fastest growing source of energy by far.
El viento es, por mucho, la fuente de energía que crece más rápidamente.

Thus its aim is to address problems linked to inadequate patent, copyright, and trademark regimes, which have been a growing source of international friction.
Su finalidad es por tanto abordar los problemas relacionados con patentes, derechos de autor y de reproducción y regímenes de marcas comerciales, que han constituido una fuente creciente de fricciones internacionales.

It is the second-fastest growing source of such emissions and is expected to double by 2050.
Actualmente ésta es la segunda fuente de crecimiento de dichas emisiones y se espera que esa cifra se duplique para el año 2050.

Private institutions and non-governmental organizations are a growing source of development assistance.
Las instituciones privadas y organizaciones no gubernamentales son una fuente creciente de asistencia para el desarrollo.

Reiki Home strives to provide a growing source of current information regarding Reiki, its people, tradition, history and practice.
Esta es una fuente de crecimiento que aportará información actualizada sobre Reiki, su gente, tradición, historia y práctica.

It is also noteworthy that the informal sector is expanding and becoming a growing source of employment for women and youth.
Asimismo cabe destacar que el sector informal se está expandiendo y está convirtiéndose en una creciente fuente de empleo para las mujeres y los jóvenes.

Remittances have become a growing source of income in many developing countries, reaching a high of an estimated $336 billion in 2008.
Las remesas se han convertido en una fuente creciente de ingresos en muchos países en desarrollo, y en 2008 llegaron al nivel máximo estimado de 336.000 millones de dólares.

Consequently, it is very likely that emerging countries will represent a growing source of tourists, as we are starting to see with China.
Los países emergentes, por tanto, muy probablemente constituirán una fuente creciente de flujos de turistas, tal y como comenzamos a ver con China.

Licensing is a growing source of income and an effective way to broaden the presence of UNICEF in markets that are not viable for its products.
Las licencias de comercialización son una fuente cada vez mayor de ingresos y una manera eficaz de ampliar la presencia del UNICEF en los mercados a los que no tienen acceso sus productos.

The private sector represents one of the growing sources of investment in the water sector.
El sector privado representa una creciente fuente de inversiones en la esfera de los recursos hídricos.

Tourism is becoming a growing source of hard currency, while the export of traditional agricultural products, excluding fishery, representeds 14 per cent of GDP in 2003.
El turismo se está convirtiendo en una fuente cada vez mayor de divisas, en tanto que la exportación de productos agropecuarios tradicionales, a excepción de la pesca, representó el 14% del PIB en 2003.

Additionally, the African Diaspora was repeatedly identified as a growing source of investment, know-how and business connections.
Además, se hizo referencia repetidamente a la diáspora africana como una creciente fuente de inversiones, conocimientos especializados y relaciones comerciales.

Providing accommodation is a growing source of revenue, and some families have invested in private self-contained units adjacent to their homes for tourists to rent.
Proporcionar lugares de hospedaje es una fuente creciente de ingresos y algunos isleños han invertido en la construcción de módulos adyacentes a sus casas para este fin.

The objective of this note is to examine the extent to which developing countries are emerging as a growing source of FDI and the patterns and driving forces involved.
El objetivo de la presente nota es analizar en qué medida los países en desarrollo se están convirtiendo en fuente creciente de IED y estudiar sus tendencias y fuerzas impulsoras.

Such fundraising, in turn, is a growing source of UNICEF core income, most of which is invested in the least developed countries(LDCs) and in sub-Saharan Africa.
Dicha recaudación de fondos, a su vez, es una fuente creciente de ingresos básicos para el UNICEF, la mayor parte de los cuales se invierte en los países menos adelantados(PMA) y en África Subsahariana.

Beyond those cultural and historical factors that frequently affect the development of conflicts, it is impossible to ignore that some eminently economic factors, such as the prosperity of some and the impoverishment of others, when they affect some sectors more than others, constitute a growing source of social tension in many countries, which can lead directly to such conflicts.
Más allá de los factores culturales e históricos que muchas veces inciden en la gestación de los conflictos, no se puede desconocer que ciertos fenómenos de naturaleza eminentemente económica, como es la prosperidad de unos y el empobrecimiento de otros, cuando ello afecta en forma predominante a ciertos sectores más que a otros, constituye en muchos países una fuente creciente de tensiones sociales susceptibles de desembocar en conflictos de esta naturaleza.

With 700 million people traveling each year, tourism is a growing source of revenue for people living in areas that are especially rich in plant and animals-- and threatened with destruction.
Con 700 millones de personas que viajan cada año, el turismo es una fuente creciente de ingresos para la gente que vive en las zonas que son especialmente ricas en plantas y animales y que están amenazadas con la destrucción.

They are not only growing sources of greenhouse gases, but(in common with urban settlements in other regions) are also hotspots of vulnerability to floods, heat waves, and other hazards that climate change is expected to aggravate.
No sólo son fuentes en crecimiento de gases de efecto invernadero, sino que, al igual que los asentamientos urbanos en otras regiones, también son hotspots de vulnerabilidad de inundaciones, olas de calor y demás inclemencias que el cambio climático puede empeorar.

However, electricity consumption by ICT networks and devices is a growing source of greenhouse gas emissions, while the short life cycle of devices generates high volumes of electronic waste.
Sin embargo, el consumo de electricidad de las redes y los dispositivos de TIC es una fuente cada vez mayor de emisiones de gases de efecto invernadero, y el breve ciclo de vida de esos dispositivos genera grandes volúmenes de residuos electrónicos.

Since the Internet was a growing source of news for audiences around the world, it was well that the United Nations website had been made more user-friendly, providing a range of news in a variety of presentations in several languages; and that its multilingual programming was now better managed.
Como Internet es una fuente creciente de noticias para el público de todo el mundo, es acertado que se haya simplificado la utilización del sitio de web de las Naciones Unidas, en el que se ofrece una gama de noticias en diversas presentaciones y en varios idiomas, y cabe observar que actualmente su programación está mejor administrada.

Raise awareness about the benefits of growing, sourcing and cooking the amazing produce that Tasmania has to offer.
Sensibiliza sobre los beneficios de cultivar, abastecer y cocinar los increíbles productos que Tasmania tiene para ofrecer.