What is the translation of " GUIDANCE ON THE PREPARATION " in Slovak?

• pokynov na prípravu
• usmernenie k príprave

Examples of using Guidance on the preparation in English and their translations into Slovak

Guidance on the preparation of an application for authorisation.
Usmernenie k príprave žiadosti o autorizáciu.

Additional information on handling of Zometa, including guidance on the preparation of reduced doses using the Zometa ready-to-use bottle, is provided in section 4.2.
Ďalšie informácie o manipulácii so Zoledronic Acid Hospira, vrátane pokynov na prípravu znížených dávok, sú uvedené v časti 4.2.

Guidance on the preparation of an application for authorisation.
Usmernenia k príprave žiadosti o autorizáciu.

The event aims to highlight the novelties of the 2014-2015 Work Programme and will provide guidance on the preparation and submission of proposals.
Cieľom podujatia je predstaviť novinky pracovného programu pre roky 2014- 2015 a poskytnúť poradenstvo pri príprave a predkladaní návrhov projektov.

Guidance on the preparation of socio-economic analysis as part of an application for authorisation.
Usmernenie k príprave sociálno-ekonomickej analýzy ako súčasti žiadosti o autorizáciu.

The new BS 7593:2019 was introduced in May 2019 to provide clear guidance on the preparation, commissioning and maintenance of domestic….
Nová norma BS 7593:2019 uverejnená v máji 2019 poskytuje jasné pokyny týkajúce sa prípravy, uvedenia do prevádzky a údržby systémov ústredného kúrenia a chladenia vodou pre domácnosti.

Guidance on the preparation of an Annex XV dossier for the identification of substances of very high concern.
Usmernenie pre prípravu dokumentácie prílohy XV o identifikácii látok vzbudzujúcich veľké obavy.

Additional information on handling of Zometa, including guidance on the preparation of reduced doses using the Zometa ready-to-use bottle, is provided in section 4.2.
Ďalšie informácie o manipulácii so Zometou vrátane pokynov na prípravu znížených dávok z fľaše Zomety pripravenej na použitie sú uvedené v časti 4.2.

Guidance on the preparation of evaluation plans covering the purpose and benefits of an evaluation plan, the elements which shall be included, and recommendations on appropriate processes to establish it.
Usmernenia na vypracovanie plánov hodnotenia, ktoré zahŕňajú účel a prínosy plánu hodnotenia, prvky, ktoré musí plán obsahovať, a odporúčania týkajúce sa vhodných postupov na jeho vypracovanie..

The new BS 7593:2019 was introduced in May 2019 to provide clear guidance on the preparation, commissioning and maintenance of domestic central heating and cooling water systems.
Nová norma BS 7593:2019 uverejnená v máji 2019 poskytuje jasné pokyny týkajúce sa prípravy, uvedenia do prevádzky a údržby systémov ústredného kúrenia a chladenia vodou pre domácnosti.

Further details on the contents of the technical dossier and the CLH report can be found in the Guidance on the preparation of CLH dossiers and in the CLH report format template.
Ďalšie podrobné informácie o obsahu technickej dokumentácie a správe o harmonizovanej klasifikácii a označovaní sú dostupné v Usmernení o príprave dokumentácii o harmonizovanej klasifikácii a označovaní a vo vzore formátu správy o harmonizovanej klasifikácii a označovaní.

Additional information on handling on Zoledronic acid Teva, including guidance on the preparation of reduced doses using the Zoledronic acid ready-to-use bottle, is provided in section 4.2.
Ďalšie informácie o zaobchádzaní s Kyselinou zoledrónovou Teva, vrátane pokynov na prípravu znížených dávok kyseliny zoledrónovej s použitím fľaše pripravenej na použitie, sú uvedené v časti 4.2.

Additional information on handling of Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion, including guidance on the preparation of reduced doses using the Zoledronic acid medac ready-to-use bottle, is provided in section 4.2.
Ďalšie informácie o manipulácii s Kyselinou zoledrónovou medac 4 mg/100 ml infúzny roztok vrátane pokynov na prípravu znížených dávok z fľaše Kyseliny zoledrónovej medac pripravenej na použitie sú uvedené v časti 4.2.

Other documents, published after the guidelines were prepared, concern cross-border financial management(January 2000) and operational guidance on the preparation and management of Interreg IIIA programmes(June 2000). CIPs on the basis of the methods used for implementing programmes, emphasis being placed on the most integrated practices.
Ostatné dokumenty uverejnené po tom, ako boli pripravené pokyny, sa týkajú týchto otázok: cezhraničný finančný manažment(január 2000) a prevádzková príručka prípravy a riadenia programov iniciatívy Interreg III A(jún 2000). iniciatívy Interreg II, a to na základe metód použitých pre vykonávacie programy, pričom sa kladie dôraz na najintegrovanejšie postupy.

To implement its commitment taken in the EU action plan for the Circular Economy, the Commission is working on the preparation of guidance and promotion of best practices in the mining waste management plans.
Na plnenie svojich záväzkov prijatých v rámci akčného plánu EÚ pre obehové hospodárstvo Komisia pracuje na príprave usmernení a presadzovania najlepších postupov v rámci programov nakladania s ťažobným odpadom.18.

Additional information on handling of Zometa, including guidance on preparation of reduced doses, is provided in section 4.2.
Ďalšie informácie o manipulácii so Zometou vrátane pokynov na prípravu znížených dávok sú uvedené v časti 4.2.

Additional information on handling of Zometa, including guidance on preparation of reduced doses, is provided in section 4.2.
Ďalšie informácie o manipulácii so Zoledronic Acid Hospira, vrátane pokynov na prípravu znížených dávok, sú uvedené v časti 4.2.

Additional information on handling of Zoledronic acid medac, including guidance on preparation of reduced doses, is provided in section 4.2.
Ďalšie informácie o manipulácii s Kyselinou zoledrónovou medac vrátane pokynov na prípravu znížených dávok sú uvedené v časti 4.2.

Additional information on handling on Zoledronic Acid Teva, including guidance on preparation of reduced doses, is provided in section 4.2.
Ďalšie informácie o zaobchádzaní s Kyselinou zoledrónovou Teva, vrátane pokynov na prípravu znížených dávok, sú uvedené v časti 4.2.