What is the translation of " GUIDANCE ON THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• usmernenia pri vykonávaní
• usmernenie o vykonávaní
• usmernení k vykonávaniu

Examples of using Guidance on the implementation in English and their translations into Slovak

Guidance on the implementation of certain provisions of Regulation 833/2014.
Usmernenie o vykonávaní určitých ustanovení nariadenia(EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach.

In 2016, the Commission issued updated guidance on the implementation and application of the directive.
Komisia v roku 2016 vydala aktualizované usmernenie o vykonávaní a uplatňovaní smernice.

Guidance on the implementation of the temporary restriction on non-essential travel to the EU.
Usmernenia k vykonávaniu dočasného obmedzenia ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné.

Finally, Part"B" of the Code contains guidance on the implementation of the whole of the STCW rules.
A nakoniec časť„B“ kódexu obsahuje pokyny na vykonávanie všetkých pravidiel STCW.

(14) Guidance on the implementation of provisions related to the definition of the placing on the market in this Directive should be provided by the Regulatory Committee.
(14) Usmerňovanie o zavádzaní ustanovení, ktoré sa týkajú definície umiestňovania na trhu v tejto smernici, by mal poskytovať regulačný výbor.

The Commission, with the Member States, also lays down documents providing guidance on the implementation of Community law.
Aj Komisia spolu s členskými štátmi vypracuje dokumenty, ktoré poskytujú návod na uplatňovanie práva Spoločenstva.

The Commission published guidance on the implementation of these allocation criteria in early January 2004.
Komisia uverejnila pokyny na vykonávanie týchto kritérií prideľovania kvót začiatkom januára 2004.

The Commission also commits to give advice on the ex ante assessment and provide guidance on the implementation of financial instruments.
Komisia sa tiež zaväzuje poskytovať poradenstvo v súvislosti s posúdením ex ante a usmernenia pri vykonávaní finančných nástrojov.

Recalls that a simplification of measures and more guidance on the implementation of the Common Agricultural Policy(CAP) measures, would encourage farmers to adopt more sustainable farming practices;
Pripomína, že zjednodušenie opatrení a viac usmernení k vykonávaniu opatrení SPP by poľnohospodárov podnietilo prijímať udržateľnejšie poľnohospodárske postupy;

Amendments to IFRS 2 and IFRS 3, involve changes to the existing requirements or additional guidance on the implementation of those requirements.
Zmeny a doplnenia IFRS 8, IAS 17, IAS 36 a IAS 39 zahŕňajú zmeny jestvujúcich požiadaviek alebo dodatočné usmernenia súvisiace s implementáciou týchto požiadaviek.

The SRB is not scheduled to provide internal guidance on the implementation of bail-in until the fourth quarter of 2017, although the vast majority of resolution plans already provide for use of this tool.
SRB má poskytovať interné usmernenia o vykonávaní nástroja záchrany pomocou vnútorných zdrojov až v štvrtom štvrťroku 2017, hoci v prevažnej väčšine plánov riešenia krízových situácií je už vytvorený rámec pre využívanie tohto nástroja.

Reply of the Commission 34 The Commission also commits to give advice on the ex ante assessment and provide guidance on the implementation of financial instruments.
Komisia sa tiež zaväzuje poskytovať poradenstvo v súvislosti s posúdením ex ante a usmernenia pri vykonávaní finančných nástrojov.

The ECB's guidance on the implementation of the EBA's FOLTF guidelines is too narrow in scope and detail, and does not provide clarity as to how to make use of the objective elements described in the EBA guidelines in the context of a FOLTF assessment(paragraphs 107 to 109).
Rozsah a podrobnosti usmernení ECB k vykonávaniu usmernení EBA týkajúcich sa FOLTF sú príliš úzke a nie sú v jasné v tom, ako využívať objektívne zložky opísané v usmerneniach EBA v rámci posúdení FOLTF(body 107 až 109).

The Commission will provide the tramp industry with some guidance on the implementation of competition rules to this sector.
Komisia poskytne sektoru trampových lodí určité usmernenie na realizáciu pravidiel hospodárskej súťaže v tomto sektore.

Besides providing extensive guidance on the implementation of SCOs, DG Employment, Social Affairs and Inclusion is currently conducting a second round of simplification seminars in certain priority Member States which have experienced recurring high error rates in the 2007-2013 programming period and have not yet made sufficient use of SCOs.
Okrem poskytovania rozsiahlych usmernení o zjednodušených možnostiach nákladov GR pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie v súčasnosti vykonáva druhé kolo seminárov o zjednodušovaní v určitých prioritných členských štátoch, v ktorých bola opakovane zaznamenaná vysoká chybovosť v programovom období 2007- 2013 a ktoré doteraz dostatočne nevyužívali zjednodušené možnosti nákladov.

The Commission shall, without prejudice to the[EC] Treaty, by 31 December 2003 at the latest develop guidance on the implementation of the criteria listed in Annex III.
Komisia vypracuje najneskôr do 31. decembra 2003, bez toho, aby bola dotknutá zmluva[ES], usmernenie o vykonávaní kritérií uvedených v prílohe III.

Option 2 considers the possibility of providing more extensive guidance on the implementation of Directive 2000/9/EC with regard to its scope and of recommending the application of specific conformity assessment procedures for the assessment of subsystems, mainly via a redrafting of the Application Guide to Directive 2000/9/EC.
V možnosti 2 sa zvažuje možnosť poskytovať rozsiahlejšie usmernenia pri vykonávaní smernice 2000/9/ES so zreteľom na rozsah jej pôsobnosti a odporučiť uplatňovanie osobitných postupov posudzovania zhody v prípade posudzovania subsystémov, a to najmä prepracovaním príručky na uplatňovanie smernice 2000/9/ES.

HLPF will be meeting every year under the auspices of ECOSOC- Economic and Social Council of the UN and every four years it will meet under the auspices of the General Assembly to provide high level political leadership and guidance on the implementation of the Agenda, identify progress and emerging challenges and mobilize further actions to accelerate implementation..
Politické fórum na vysokej úrovni, ktoré sa bude konať každé štyri roky pod záštitou Valného zhromaždenia, poskytne politické usmernenie na vysokej úrovni čo do Agendy a jej implementácie, identifikuje pokrok a vznikajúce výzvy a zmobilizuje ďalšie kroky pre urýchlenie implementácie..

(77) Guidance on the implementation of appropriate measures and on the demonstration of compliance by the controller or the processor, especially as regards the identification of the risk related to the processing, their assessment in terms of origin, nature, likelihood and severity, and the identification of best practices to mitigate the risk, could be provided in particular by means of approved codes of conduct, approved certifications, guidelines provided by the Board or indications provided by a data protection officer.
EÚ všeobecné nariadenie o ochrane údajov(77) Usmernenie na vykonanie primeraných opatrení a preukázanie súladu prevádzkovateľom alebo sprostredkovateľom, najmä pokiaľ ide o identifikáciu rizika súvisiaceho so spracúvaním, na jeho posúdenie so zreteľom na pôvod, povahu, pravdepodobnosť a závažnosť, a na identifikáciu najlepších postupov na zmiernenie rizika by mohlo byť poskytnuté najmä prostredníctvom schválených kódexov správania, schválenej certifikácie, usmernení vypracovaných výborom alebo pokynov poskytnutých zodpovednou osobou.

While it is impossible to cover every possible situation, providing clear guidance on the implementation of the legal criteria would mitigate the risk of inconsistent treatment.
Nie je síce možné poskytnúť riešenie každej možnej situácie, no poskytnutie jasného usmernenia k uplatňovaniu právnych kritérií by zmiernilo riziko nejednotného prístupu.

The validation process for e-signatures could therefore be facilitated by providing the receiving party with the necessary information on Certification Service Providers that are recognised and supervised at a national level and by providing guidance on the implementation of the existing standards and practices to allow interoperability.
Postup validácie elektronických podpisov by sa preto dal uľahčiť tým, že by sa prijímajúcej strane poskytli nevyhnutné informácie o poskytovateľoch certifikačných služieb, ktorí sú overení a podliehajú dohľadu na vnútroštátnej úrovni, a že by sa prijímajúcej strane poskytlo poradenstvo k vykonávaniu existujúcich noriem a zaužívaných postupov s cieľom umožniť interoperabilitu.

OECD releases a discussion draft on the implementation guidance on hard-to-value intangibles.
OECD vydáva diskusný návrh implementačného usmernenia k ťažko oceniteľnému nehmotnému majetku.

Preparation of guidance documents on the implementation of the EU ABS Regulation….
Príprava usmerňujúcich dokumentov o uplatňovaní nariadenia EÚ o prístupe a spolo….

Guidance document on the implementation of certain provisions of Regulation(EC) No. 852/2004, SANCO/1513/2005 rev.
Usmernenie na uplatňovanie niektorých ustanovení nariadenia č. 852/2004, SANCO/1513/2005 REV.