What is the translation of " HARD TO ASK " in Slovak?

• ťažké požiadať
• ťažké sa pýtať

Examples of using Hard to ask in English and their translations into Slovak

It's hard to ask.
Je ťažké sa pýtať.

Is it really that hard to ask?
Vážne je tak ťažké sa spýtať?

It is hard to ask others for help.
Nie je ľahké požiadať druhých o pomoc.

These questions might seem hard to ask.
Spočiatku sa môže zdať ťažké klásť otázky.

It is hard to ask.
Je ťažké sa pýtať.

It is hard to ask that God reveal their sin to them, that they see their need for a Savior, that they would be broken over their corruption and truly learn to cling to the gospel.
Je ťažké žiadať, aby im Boh odhalil ich vlastný hriech, aby videli svoju potrebu Spasiteľa, aby boli zlomení nad svojou porušenosťou a naozaj sa naučili priľnúť k evanjeliu.

Why is it so hard to ask for help?
Prečo je ťažké požiadať o pomoc?

It is hard to ask others for help.
Je pre nich ťažké požiadať druhých o pomoc.

Depression and Men: Why It's Hard to Ask for Help.
Depresia a muži: prečo je ťažké požiadať o pomoc.

It's kind of hard to ask a dead guy what he did wrong.".
Ťažko sa budeš pýtať mŕtveho čo spravil zle.".

Asking for Help- Why is it so hard to ask for help?
Plamienok- Prečo je ťažké požiadať o pomoc?

It's sometimes hard to ask for help or directly tell someone what you need.
Niekedy je nepohodlné poprosiť o pomoc, alebo požiadať druhých o to čo chcete.

Considering the resources at their disposal it would be hard to ask more of the Italian codebreakers.
Ak zvážime zdroje ktoré mali k dispozícii bolo by ťažké od talianskych lúštiteľov požadovať viac.

Why Is It Hard to Ask for Help?
Prečo je ťažké požiadať o pomoc?

I say this because the tendency to retreat into the private has also influenced the religious sphere, so that it is often hard to ask for the spiritual help of those who share the Christian experience.
Hovorím to preto, lebo sklon uzatvárať sa do súkromia ovplyvnil aj náboženské prostredie, takže veľakrát nám padne zaťažko požiadať o duchovnú pomoc tých, ktorí s nami zdieľajú kresťanskú skúsenosť.

But it was hard to ask them.
To nebolo ťažké sa ich spýtať.

It would be hard to ask for more….
Že by bolo príliš zložité žiadať viac….

Why is it so hard to ask forgiveness?
Prečo je ťažké požiadať o odpustenie?

Yes, I have said that it's hard to ask someone to be a good person.
Áno, povedal som, že je ťažké niekoho žiadať, aby bol dobrým človekom.

Even worse, it makes it very hard to ask for help, which leads to the next mask….
Ešte horšie je, že je veľmi ťažké požiadať o pomoc, čo vedie k ďalšej masky….