What is the translation of " HAVING TO REMOVE " in Slovak?

• museli odstrániť
• nutnosti odstrániť
• nutnosti demontáže

Examples of using Having to remove in English and their translations into Slovak

Having to remove Savvy. search.
Museli odstrániť Savvy. search.

If users wish to evade having to remove weknow.
Ak používatelia chcú vyhnúť nutnosti demontáže weknow.

Having to remove Search. searchptp.
Museli odstrániť Search. searchptp.

She may have joined just to avoid having to remove her piercing.
Možno si to iba nahováral aby sa nemusel odtrhnúť od jej pier.

Having to remove Search. hyourmapview.
Museli odstrániť Search. hyourmapview.

Gives wood a matt surface that can be easily renewed without having to remove the original coat.
Vytvára matné povrchy, ktoré sú ľahko obnoviteľné bez nutnosti odstraňovania pôvodného náteru.

Emptying the machine without having to remove the motor head makes daily cleaning easier ans safer.
Vyprázdňovanie stroja bez nutnosti odstrániť hlavu motora robí každodenné upratovanie jednoduchším a bezpečnejším.

The lance pipe can therefore be fully lowered without having to remove air and water hoses.
Vďaka tomu možno rúru stožiarového dela kompletne spustiť bez toho, aby sa museli odstrániť vzduchové hadice a hadice na vodu.

Make calls without having to remove the phone from your pocket- thanks to the microphone, the control key, and the volume adjustment.
Hovory vybavíte bez nutnosti vyňať telefón z vrecka- vďaka káblu s mikrofónom, ovládacím tlačidlom a nastavením hlasitosti.

For example, the trap can be reached easily from above without having to remove the urinal ceramic appliance.
Napríklad zápachová uzávierka je ľahko prístupná zhora bez toho, aby sa musela odstrániť pisoárová misa.

If you wish to avoid having to remove WANNACRY DETECTED and similar over and over again, pay attention to how you install software.
Ak chcete, aby sa zabránilo nutnosti demontáže WANNACRY DETECTED a podobné znova a znova, venovať pozornosť tomu, ako ste nainštalovali softvér.

Allows easy access to all buttons, controls, and ports without having to remove the skin.
Umožňuje jednoduchý prístup ku všetkým tlačidlám, ovládacím prvkom a portom bez toho, aby ste museli odstrániť pokožku.

The truss rod is completely adjustable without having to remove any components, and the electrics are well protected by the aluminium control cover and graphite acrylic resin coated body cavity.
Krovu tyč je kompletne nastaviteľné bez nutnosti odstrániť všetky súčasti a elektriku sú dobre chránené hliník control kryt a grafit akrylátovej živice obalené telových dutín.

Ultra-thin, durable, easy access to all buttons, controls& ports without having to remove the case.
Ultra tenké, odolné, ľahko prístup k všetky tlačidlá, ovládacie prvky andamp; porty bez nutnosti odstrániť veci.

Add your favorite fruit flavors to water with fruit basket holder Drink directly from the bottle without having to remove the basket 700ml bottle capacity with three color options SPECIFICATIONS Type Fruit infused water bottle….
Pridajte vaše obľúbené ovocie chutí vody s ovocia košíka držiteľ Piť priamo z fľaše bez nutnosti odstrániť Kôš 700ml fľaše kapacity tri farebné možnosti ŠPECIFIKÁCIE Typ Ovocie naplnená fľaša na vodu Modelu….

The design safely and easily enables the user to transition from Group 1 to Groups 2 and 3 without having to remove the harness.
Bezpečný a ľahký prechod od skupiny 1 do skupiny 2 a 3, bez toho aby museli odstrániť pásy.

Users must opt for Advanced or Custom setup mode if users wish to dodge having to remove City Page Today Home Page and similar.
Používatelia musia rozhodnúť pre Pokročilých alebo Vlastné nastavenie režim v prípade, že používatelia chcú vyhnúť nutnosti demontáže City Page Today Home Page a podobné.

The brilliantly clever seating system lets you completely change cabin configurations without having to remove any seats.
Úžasne šikovný systém sedadiel vám umožní úplne meniť usporiadanie kabíny bez toho, aby ste museli odstrániť čo len jediné sedadlo.

Easy to operate- The GFA 12-W can be locked in 16 different positions(360°) without having to remove the adapter from the cordless screwdriver.
Jednoduché ovládanie- GFA 12-W možno zaaretovať v 16 rôznych polohách(360°) bez toho, aby sa nadstavec musel odobrať z akumulátorového skrutkovača Technické údaje.

The kit has been developed with convenience and ease of transportation in mind, and the folding design allows you to collapse the kit in seconds, without having to remove pads or cymbals.
Súprava bola vyvinutá s pohodlie a jednoduchosť prepravy v mysli a skladacia konštrukcia umožňuje zbalenie kit v priebehu niekoľkých sekúnd, bez nutnosti odstrániť pads alebo činely.

The new design means that the lance can be fully lowered without having to remove the water and air connections.
Nová štruktúra umožňuje úplné zníženie stožiarového dela bez toho, aby sa museli odstrániť prípojky vody alebo vzduchu.

This tool will give users the opportunity to experiment with new versions of the OS without having to remove the current one.
Tento nástroj poskytne používateľom možnosť experimentovať s novými verziami operačného systému bez toho, aby museli odstrániť aktuálnu verziu.

The new mast support design means that the lance can be fully lowered without having to remove the water and air connections.
Nová konštrukcia umožňuje kompletné zníženie stožiarového dela bez toho, aby sa museli odstrániť prípojky vody alebo vzduchu.

Of course there are cutouts on all the important connectors that make it possible to use the phone without having to remove it from the case.
Samozrejmosťou sú výrezy na všetky dôležité konektory, vďaka ktorým je možné telefón plne využívať bez nutnosti vybrať ho z puzdra.

Choose Advanced or Custom installation mode if you want to evade having to remove Newtab. getwebgenie.
Vyberte Rozšírené alebo pokročilá inštalácia režim ak sa chcete vyhnúť nutnosti demontáže Newtab. getwebgenie.

Anti-spyware software should be capable of identifying the risk and will have no trouble when having to remove Websearch. live.
Anti-spyware softvér by mal byť schopné identifikovať riziko a nebude mať žiadny problém, keď majú odstrániť Websearch. live.

Reddit has recently avoid much of the backlash hitting fellow social site Facebook, despite having to remove 1000 Russian trolls pushing political propaganda.
Reddit sa nedávno vyhýbal veľkej časti útoku, ktorý zasiahol spoločenskú stránku Facebooku, hoci museli odstrániť 1000 ruských trollov, ktorí tlačili politickú propagandu.

The readily available CR1632 battery is top-loading, allowing for quick battery replacement without having to remove the sight from the firearm.
Ľahko dostupná batéria CR2032 je na boku, čo umožňuje rýchlu výmenu batérií, bez toho aby ste museli odvrátiť zrak zo zbrane.

Reddit has recently avoided much of the backlash hitting fellow social site Facebook, despite having to remove 1,000 Russian trolls pushing political propaganda.
Reddit sa nedávno vyhýbal veľkej časti útoku, ktorý zasiahol spoločenskú stránku Facebooku, hoci museli odstrániť 1000 ruských trollov, ktorí tlačili politickú propagandu.

Before the pouch is locked into position, it can be rotated into the desired position, without having to remove the pouch from the baseplate.
Predtým, ako sa vrecko uzamkne do polohy, je možné ho otáčať do želanej polohy bez toho, aby ste museli odpojiť vrecko od základnej podložky.