What is the translation of " HELP FROM PROFESSIONALS " in Slovak?

• pomoc u odborníkov
• pomoc od profesionálov

Examples of using Help from professionals in English and their translations into Slovak

Especially if to seek help from professionals.
Zvlášť ak sa hľadať pomoc u odborníkov.

Get help from professionals and Ensure Success!
Nechajte si poradiť od profesionálov a budete úspešní!

Youth rarely look for help from professionals.
Pacienti zriedkavo vyhľadávajú pomoc od lekárov.

When seeking help from professionals when installing the gate cost of construction will increase greatly.
Keď hľadajú pomoc u odborníkov pri inštalácii brány náklady na výstavbu sa výrazne zvýši.

Sometimes you need to seek help from professionals.
Niekedy musíte vyhľadať pomoc od špecialistov.

It is best to seek help from professionals who will be able to establish the diagnosis and to appoint correct treatment.
To je najlepšie vyhľadať pomoc od odborníkov, ktorí budú schopní stanoviť diagnózu a určiť správnu liečbu.

If you can't do it yourself, you can ask for help from professionals.
Ak to nemôžete urobiť sami, môžete požiadať o pomoc špecialistov.

You may also need to seek help from professionals or authorized technician to have the problem fixed permanently.
Možno budete musieť požiadať odborníkov alebo autorizovaných technik o pomoc pri trvalom odstránení problému.

If you are unsure of your abilities ask for help from professionals.
Ak si nie ste istí svojimi schopnosťami, požiadajte o pomoc odborníkov.

You can seek help from professionals who work closely with the finance industry such as lawyers and accountants.
Oslovte profesionálov, ktorí vám môžu pomôcť s určitými oblasťami podnikania, ako sú napríklad finanční poradcovia a právnici.

You can enlarge the room yourself or by seeking help from professionals.
Miestnosť si môžete zväčšiť sami alebo hľadaním pomoci od profesionálov.

Of course, you can ask for help from professionals who spend such holidays, and you can prepare for this holiday yourself Wedding.
Samozrejme, môžete požiadať o pomoc od profesionálov, ktorí strávia takéto sviatky, a môžete sa pripraviť na túto dovolenku sami.

The installation can be done in person or to seek help from professionals.
Inštaláciu je možné vykonať osobne alebo požiadať o pomoc od profesionálov.

Although some models can be installed independently at home, many experts recommend seeking help from professionals so that any door can meet all the wishes of customers and their expectations.
Aj keď niektoré modely môžu byť inštalované samostatne doma, mnohí odborníci odporúčajú vyhľadať pomoc od odborníkov, aby všetky dvere mohli splniť všetky želania zákazníkov a ich očakávania.

Because there are so many people struggling financially, there are also more people seeking help from professionals.
Pretože existuje toľko ľudí zápasí finančne, je tiež viac ľudí, hľadajú pomoc u odborníkov.

Important: when such inferences cause difficulties, it is best to seek help from professionals or construction company.
Dôležité: pokiaľ tieto závery spôsobí ťažkosti, je najlepšie hľadať pomoc u odborníkov alebo stavebné firmy.

However, if you are still not sure that you can make the right choice, we advise you to seek help from professionals.
Ak si však stále nie ste istí, či sa môžete rozhodnúť správne, odporúčame vám vyhľadať pomoc od odborníkov.

Shipping is available to every continent of the world, with help from professionals such as UPS, DHL, FedEx, TNT or EMS.
Doprava je k dispozícii na každom kontinente sveta, s pomocou profesionálov, ako UPS, DHL, FedEx, TNT alebo EMS.

It is worth noting that the installation of such a ceiling is quite complicated and time consuming, so we recommend to seek help from professionals.
Stojí za zmienku, že inštalácia takéhoto stropu je pomerne komplikovaná a časovo náročná, preto odporúčame hľadať pomoc od profesionálov.

If you feel even a fraction of uncertainty- it is better to seek help from professionals.
Ak máte pocit, hoci len zlomok neistoty- je lepšie hľadať pomoc u odborníkov.

This case is very troublesome and execute it alone is very difficult, and no special skills or even impossible, so it is best for it to seek help from professionals.
Tento prípad je veľmi problematické a spustiť ho samo o sebe je veľmi ťažké, a žiadne špeciálne zručnosti, alebo dokonca nemožné, takže je najlepšie pre to, aby hľadali pomoc od odborníkov.

Remove the negativity yourself is impossible, it is necessary to seek help from professionals.
Odstráňte negativity sám je nemožné, je nutné hľadať pomoc u odborníkov.

Before choosing the design should consider all of its details, or to seek help from professionals.
Pred výberom dizajnu by mal vziať do úvahy všetky jeho podrobnosti, alebo hľadať pomoc u odborníkov.

Not everyone can cope with the installation of sliding gates on their own, usually they have to seek help from professionals.
Nie každý sa môže vyrovnať s inštaláciou posuvných brán na vlastnú päsť, zvyčajne musia hľadať pomoc od profesionálov.

The blue-ray LED of the receiver will regular flash along with the music 38 music tunes for you to choose No obstruction wireless working distance up to 120 meters DIY design makes you not need to seek the help from professionals The function of volume adjustment: high, middl… $9.79 58540.
Blue-ray LED prijímač bude pravidelne flash spolu s hudbou 38 hudobné skladby si môžete vybrať Žiadne obštrukcie bezdrôtové pracovná vzdialenosť až 120 metrov DIY dizajn robí, budete musieť požiadať o pomoc od odborníkov Funkcie hlasitosti: vysoká, Stredná a nízka… $9.79 58540.

You do not even need to seek help from professional specialists, you can do everything yourself.
Nemusíte ani hľadať pomoc od profesionálnych špecialistov, môžete urobiť všetko sami.

You should seek help from professional doctors and strictly follow their recommendations and fulfill the necessary requirements, so that your kid's health is restored as soon as possible.
Mali by ste vyhľadávať pomoc od profesionálnych lekárov a striktne dodržiavať ich odporúčania a splniť potrebné požiadavky, aby čo najskôr obnovili zdravie vášho dieťaťa.

Using all the above tips, you can transform your apartment with your own hands, without seeking help from professional designers.
Pomocou všetkých uvedených tipov môžete byt premeniť svojimi vlastnými rukami bez toho, aby ste hľadali pomoc od profesionálnych dizajnérov.

It's not unfortunate, but many of us are not able to independently decorate the interior of a one-room apartment, seeking help from professional agencies.
Nie je to nešťastné, ale mnohí z nás nie sú schopní nezávisle zdobiť interiér jedného bytu, hľadajúc pomoc od profesionálnych agentúr.

Since 98% of sports bettors lose money, in order to start making a profit, bettors could use some help from professional sports tipster.
Nakoľko 98% športových stávkarov stráca peniaze, aby mohli začať profitovať, mohli by bettors využiť pomoc od profesionálnych športovcov.