What is the translation of " HELP IMPLEMENT " in Slovak?

• pomôcť pri realizácii

Examples of using Help implement in English and their translations into Slovak

Do you need help implementing some of the steps?
Potrebujete pomôcť s implementáciou niektorých nástrojov?

What local partnerships or talent could you identify that would help implement the proposed improvements?
Akých lokálnych stakeholderov/ partnerov viete identifikovať, ktorí by vedeli pomôcť s realizáciou vami navrhovaných zmien?

Help implement a new sensors. More information below.
Nápoveda implementovať nové senzory. Viac informácií nižšie.

Experts can give advice, help implement, and measure the results for brands.
Odborníci môžu poradiť, pomôcť implementovať a merať výsledky značky.

Help implement proper grounding in a private home designed to specifically designed and regularly updated PUE.
Pomôcť pri realizácii riadne uzemnenie v súkromnom dome navrhnutý špeciálne navrhnutý a pravidelne aktualizovaný UPV.

The aims laid out in the institute's work programme should particularly help implement the indicators set out in Beijing.
Ciele určené v pracovnom programe tohto inštitútu by mali určite pomôcť zaviesť ukazovatele stanovené v Pekingu.

You need help implementing complex Industry 4.0 projects?
Potrebujete podporu pri presadzovaní komplexných projektov priemyslu 4.0?

The Round Table also undertook to see how civil society can help implement the Joint Declaration on Cultural Relations.
Okrúhly stôl sa tiež zaviazal preskúmať, ako môže občianska spoločnosť pomôcť uplatniť spoločnú deklaráciu na vzťahy v oblasti kultúry.

Do you need help implementing and optimizing video ad campaigns on YouTube?
Potrebujete pomoc pri zavádzaní a optimalizácii kampaní s videoreklamami na YouTube?

Not just the exercise to help elevate your mood, but also help implement the structure in your day by setting a timetable.
Nielen, že cvičenie pomôže zvýšiť vašu náladu, ale to by malo tiež pomôcť presadiť štruktúru svoj deň tým, ktorým sa ustanovuje plán.

Need help implementing hreflang as part of your international SEO project?
Potrebujete pomoc pri implementácii hreflang ako súčasť vášho medzinárodného SEO projektu?

Motley in colors and functional in its design, new collections of Swedish furniture giant even help implement bold decisions and ideas.
Motley vo farbách a funkčné v jeho dizajne, nové kolekcie švédskeho nábytkárskeho obra dokonca pomôcť realizovať odvážne rozhodnutie a nápady.

They function as information hubs, help implement EU law and play a crucial role in supporting operational cooperation, such as joint cross-border actions.
Fungujú ako informačné centrá, pomáhajú pri vykonávaní právnych predpisov EÚ a zohrávajú kľúčovú úlohu pri podpore operačnej spolupráce, ako sú napríklad spoločné cezhraničné akcie.

The programme will therefore support the implementation of Community legislation on blood, tissues and cells and help implement the International Health Regulations.
Programom sa preto podporí implementácia právnych predpisov Spoločenstva o krvi, tkanivách a bunkách a pomôže pri implementácii medzinárodných zdravotných predpisov.

ODA will continue to be available and can help implement national and regional green economy strategies of partner countries, in the context of their national development plans.
ODA bude aj naďalej k dispozícii jej partnerským krajinám a bude im pomáhať pri napĺňaní vnútroštátnych a regionálnych ekologických stratégií v kontexte ich vnútroštátnych rozvojových plánov.

Having conducted research into what the company should look like in a couple of years, the Design department will help implement this strategy step by step in every new physical and virtual product.
Ako sme skúmali, ako by mala spoločnosť vyzerať o niekoľko rokov sme sa rozhodli, že oddelenie pre dizajn bude pomáhať zaimplementovať túto stratégiu(krok za krokom) do každého nového hmatateľného aj virtuálneho výrobku.

It also comprises the eContent programme24, which aims at fostering the development of innovative European digital content and MODINIS, which provides direct support to benchmarking activities, studies, forums and promotion and awareness actions that help implement eEurope.
Taktiež zahŕňa program eContent24, ktorého cieľom je podpora a rozvoj inovatívneho európskeho digitálneho obsahu a MODINIS, ktorý priamo podporuje činnosti v rámci benchmarkingu, štúdií, fór a propagácie a zviditeľňovania sa, ktoré napomáhajú implementácii programu eEurope.

It encourages the Commission to explore how they could reinforce and help implement this initiative and support the organisations concerned to make optimal use of existing and newly constructed rest facilities.
Vyzýva Komisiu, aby preskúmala možnosti, ako by zainteresované strany mohli posilniť iniciatívu a pomôcť pri jej realizácii a zároveň podporiť zainteresované organizácie s cieľom optimálneho využívania existujúcich a novo vybudovaných odpočívadiel.

The Commission can and must help implement the reforms that are essential to increase the competitiveness of national production and administrative systems, adopting innovative criteria and methods for intervention in the area of the single market, Structural Fund management and the principal common policies.
Komisia môže a musí prispieť k realizácii reforiem, ktoré sú predpokladom zvýšenia konkurencieschopnosti vnútroštátnych výrobných a administratívnych systémov zavedením inovatívnych metód a kritérií pre opatrenia týkajúce sa jednotného trhu, riadenia štrukturálnych fondov a hlavných spoločných politík.

The Commission will seek to use its external energy policy in international relations, its trade policy and its industrial and environment policy dialogues, and where appropriate, help implement them through technical assistance, to encourage sustainable energy and climate change policies in partner nations.
Komisia sa bude usilovať hľadať spôsoby, ako uplatňovať svoju vonkajšiu energetickú politiku v medzinárodných vzťahoch a rokovaniach v oblasti obchodnej, priemyselnej a environmentálnej politiky, a prípadne ich pomôže zavádzať prostredníctvom technickej pomoci, aby u partnerských národov podporila politiky v oblasti trvalo udržateľnej energetiky a klimatickej zmeny.

The upcoming policy initiatives which the programme will support and help implement, such as the proposed Energy Tax Directive, new VAT strategy, and Common Consolidated Corporate Tax Base for companies and those concerning the removal of cross-border tax obstacles for citizens, will, when adopted, contribute substantially to achieving objectives of the Single Market Act.
Pripravované politické iniciatívy, ktoré bude program podporovať a pomáhať vykonávať, ako napríklad navrhovanú smernicu o dani z energie, novú stratégiu pre DPH, spoločný konsolidovaný základ dane z príjmu právnických osôb pre spoločnosti a tie, ktoré sa týkajú odstránenia cezhraničných daňových prekážok pre občanov, budú po ich prijatí značne prispievať k dosiahnutiu cieľov Aktu o jednotnom trhu.

It encourages the Commission to explore how they could reinforce and help implement this initiative and support the organisations concerned to help their members to make optimal use of existing and newly constructed rest facilities.
Vyzýva Komisiu, aby preskúmala možnosti, ako by zainteresované strany mohli posilniť túto iniciatívu a pomôcť pri jej realizácii a zároveň podporiť zainteresované organizácie, aby pomohli svojim členom optimálne využívať existujúce a novo vybudované odpočívadlá.

Actively helps implement changes.
Pomáhame implementovať zmeny.

Helped implement recommendations.
Napomáha implementácii odporúčaní.

Before that she studied literacy and development and helped implement literacy programmes in different countries as well as training teachers in rural areas.
Predtým študovala gramotnosť a rozvoj a pomohla realizovať programy gramotnosti v rôznych krajinách, ako aj vzdelávanie učiteľov vo vidieckych oblastiach.

Finally, the Centre helps implement the EU's strategic framework for multilingualism which aims to build up citizens' linguistic skills. How it works.
CdT tiež pomáha pri vykonávaní strategického rámca EÚ pre viacjazyčnosť, ktorého cieľom je zlepšiť jazykové schopnosti európskych občanov.

This decision helps implement the Rome Statute of the International Criminal Court, which aims to ensure none of the crimes listed above go unpunished.
Týmto rozhodnutím sa pomáha pri vykonávaní Rímskehovacl štatútu Medzinárodného trestného súdu, ktorého cieľom je zaistiť, aby žiadny z vyššie uvedených zločinov nezostal nepotrestaný.

Improving the ecodesign of products helps implement the‘Energy efficiency first' principle of the EU's Energy Union priority.
Zlepšenie ekodizajnu výrobkov prispieva k uplatňovaniu zásady prvoradosti energetickej efektívnosti, ktorá je prioritou EÚ v oblasti energetickej únie.

The environmental management system of GLS helps implement the measures drawn up as part of the ThinkGreen initiative and achieve the set goals.
Systém environmentálneho manažmentu pomáha realizovať opatrenia vypracované v rámci iniciatívy ThinkGreen a zároveň dosahovať stanovené ciele.

Photocopying or artistic mural fits perfectly into any environment, helping implement the thematic ideas.
Kopírovanie alebo umelecký nástenný sa perfektne hodí do akéhokoľvek prostredia, pomáhať realizácii tematických nápady.