What is the translation of " HELP TO PRESERVE " in Slovak?

• pomôcť zachovať
• pomáhajú zachovať
• pomáhajú udržiavať
• pomáhajú zachovávať
• prispieť k zachovaniu
• pomáha chrániť
• prispievajú k pretrvávaniu

Examples of using Help to preserve in English and their translations into Slovak

Help to preserve vision.
Pomáhajú zachovať víziu.

Additionally, a dash cam can help to preserve a clean driving record.
Navyše, pomlčka vačka môže pomôcť udržať čisté jazdy rekord.

May help to preserve memory in Alzheimer's disease.
Pravdepodobne pomáha udržiavať Pamäť PRI Alzheimerovej chorobe.

How does our reporting serious wrongdoing help to preserve the spirit of the congregation?
Ako oznámenie závažného previnenia pomáha zachovať ducha zboru?

Such curtains help to preserve the atmosphere of the East and sustain a general picture.
Takéto záclony pomáhajú zachovať atmosféru Východu a udržiavať všeobecný obraz.

Minerals in normal drinking water often help to preserve the water's crisp taste.
Minerály v normálnej pitnej vode často pomáhajú zachovať ostrú chuť vody.

Forests help to preserve the water supply.
Lesy pomáhajú udržiavať vodu.

Bilberry is one of the few known substances that may help to preserve precious vision.
Bilberry je jedna z mála známych látok, ktoré môžu pomôcť zachovať vzácne videnie.

It can help to preserve faith?
Môžu pomôcť chrániť vieru?

Biocom products are gentle to our environment, can help to preserve our health.
Výrobky BIOCOM-u sú šetrné k životnému prostrediu a môžu napomáhať ochrane nášho zdravia.

Mediation can help to preserve business relationships.
V podnikateľskej sfére môže mediácia pomôcť pri udržiavaní vzťahov medzi.

Folic acid, vitamin B12, vitamin D, magnesium, and fish oil may help to preserve brain health.
Kyselina listová, vitamín B12, vitamín D, horčík a rybí olej môžu pomôcť zachovať zdravie mozgu.

Freezing it can help to preserve it until you need or want it again.
Zmrazenie môže pomôcť zachovať ho až kým ho nebudete potrebovať alebo ho nebudete chcieť znova.

Not everyone knows that only properly charged amulets help to preserve health and auspicious aura.
Nie každý vie, že iba správne nabité amulety pomáhajú zachovať zdravie a sľubnú auru.

Sound agriculture can help to preserve biodiversity and halt the extinction of species.
Výkonné poľnohospodárstvo môže pomôcť zachovať biodiverzitu a zastaviť vymieranie druhov.

Really not a lot, but the witty and very simple techniques of designers help to preserve the visual freedom of the room.
Nie naozaj veľa, ale vtipné a veľmi jednoduché techniky dizajnérov pomáhajú zachovať vizuálnu slobodu miestnosti.

Appropriate farming systems help to preserve landscapes and habitats ranging from wetlands to dry meadows and mountain pastures.
Primerané poľnohospodárske systémy pomáhajú zachovávať všetky typy krajiny a biotopov, od mokradí po suché lúky a horské pasienky.

They are rich in vitamin C along with other antioxidants which help to preserve healthful, radiant and youthful skin.
Slivky sú bohaté na vitamín C, spolu s ďalšími antioxidantmi, ktoré pomáhajú udržiavať zdravú, žiarivú a mladistvú pokožku.

Cooperatives help to preserve employment and promote decent work in all sectors of the economy,” said ICA President Ariel Guarco.
Družstvá pomáhajú zachovať pracovné miesta a podporovať dôstojnú prácu vo všetkých odvetviach hospodárstva," vyzdvihol prezident ICA Ariel Guarco z Argentíny.

Treating the properties of plant extracts help to preserve the hair during the coloring process.
Liečba vlastnosti rastlinných extraktov pomáha chrániť vlasy počas procesu farbenia.

The stereotypes that still exist with regard to the educational and professional options available to women help to preserve inequalities.
Keďže tradičné predstavy, pokiaľ ide o výber vzdelania a povolania dostupného ženám, prispievajú k pretrvávaniu nerovností.

Also, these drugs help to preserve the beauty, pleasant appearance and, importantly, help to maintain body weight at approximately the same level.
Tieto lieky tiež pomáhajú zachovať krásu, príjemný vzhľad a, čo je dôležité, pomáhajú udržiavať telesnú hmotnosť na približne rovnakej úrovni.

Proper care of the currant in the spring, the fight against diseases and pests by folk methods help to preserve the plant and the crop.
Správna starostlivosť o ríbezle na jar, boj proti chorobám a škodcom ľudovými metódami pomáhajú zachovať rastliny a plodiny.

Work" and"unemployment" simply help to preserve the remnants of an organised system which may be obsolete but may still safeguard social cohesion for a while.
Práca“ a„nezamestnanosť“ jednoducho pomáhajú zachovávať zvyšky organizovaného systému, ktorý môže byť zastaralý, no môže stále na chvíľu zaručovať sociálnu súdržnosť.

Whereas the stereotypes which still exist with regard to the educational and occupational options available to women help to preserve inequalities.
Keďže tradičné predstavy, pokiaľ ide o výber vzdelania a povolania dostupného ženám, prispievajú k pretrvávaniu nerovností.

Such a framework should also help to preserve the possibility for the parties to solve their dispute through judicial proceedings even if mediation is attempted.
Takýto rámec by mal tiež pomôcť zachovať pre zúčastnené strany možnosť riešiť svoj spor cestou občianskoprávneho konania aj v prípade, že sa pokúsia o sprostredkovanie.

There are important synergies with the arts and craft trades which can help to preserve the cultural heritage and develop local economies.
Predstavujú dôležitú synergiu s oblasťami umenia a remesiel, ktoré môžu prispieť k zachovaniu kultúrneho dedičstva, ako aj rozvoju hospodárstva na miestnej úrovni.

Using a non-traditional, tailored approach to meet your needs, our globally experienced joint venture practitioners can help to preserve maximum value throughout the life cycle.
Na splnenie vašich potrieb používame netradičný prístup prispôsobený na mieru, naši skúsení odborníci na spoločné podniky vám dokážu pomôcť zachovať maximálnu hodnotu počas celej ich životnosti.

The Pope perceived that the Slav peoples would be able to serve as a bridge and thereby help to preserve the union between the Christians of both parts of the Empire.
Pápež intuitívne vytušil, že slovanské národy by mohli zohrať úlohu mosta, a tak prispieť k zachovaniu jednoty medzi kresťanmi oboch častí impéria.