What is the translation of " HELP TO REALIZE " in Slovak?

• pomôcť realizovať
• pomôže pochopiť
• pomáhajú realizovať

Examples of using Help to realize in English and their translations into Slovak

Various designs will help to realize this.
Rôzne konštrukcie to pomôžu realizovať.

In addition, it can help to realize the most fantastic designs(See below photo-Examples bathroom design tiles).
Okrem toho môže pomôcť realizovať aj tie najodvážnejšie vzory(pozri nižšie foto-Príklady dizajn kúpeľní dlažba).

You just… needed some help to realize that.
Len si… potrebovala pomoc, aby si si to uvedomila.

What they can do is help to realize one's life purpose and understand the importance of this role in the divine plan.
To, čo môžu urobiť, je pomôcť mu realizovať svoj životný cieľ a pochopiť dôležitosť tejto úlohy v Božom pláne.

There are basic principles that will help to realize this.
Existujú základné princípy, ktoré to pomôžu realizovať.

What subjects will help to realize in a dwelling so popular style?
Aké témy pomôžu realizovať v obydlí tak populárny štýl?

They will prompt their fabulous fragments and help to realize them.
Povzbudia ich rozprávkové fragmenty a pomôžu im ich realizovať.

We will provide you help to realize your assumption.
Ponúkneme vám pomôžu rozpoznať váš predpoklad.

At the moment in Russia there are only 2 real reasons that help to realize the idea.
Momentálne v Rusku existujú iba dva skutočné dôvody, ktoré pomôžu realizovať túto myšlienku.

We will provide you help to realize your assumption.
Zabezpečíme vám pomôže pochopiť váš predpoklad.

Competent fashion designers will give advice on costume design, color and fabric selection, and help to realize the wishes of customers.
Kompetentní módni návrhári vám poradia v oblasti kostýmového dizajnu, výberu farieb a tkanín a pomôžu realizovať priania zákazníkov.

But they need our help to realize their potential.
Musíme však vedieť, ako im pomôcť objaviť svoj potenciál.

In case of an unfavorable outcome, it is necessary to abandon the way to influence the child and find another way that would help to realize the goal of educating a person.
V prípade nepriaznivého výsledku je potrebné opustiť spôsob ovplyvňovania dieťaťa a nájsť iný spôsob, ktorý by pomohol realizovať cieľ vzdelávania osoby.

Game care for children also help to realize that the child- it's a huge responsibility, and his upbringing- is large and hard work.
Hra starostlivosti o deti tiež pomôže si uvedomiť, že dieťa- je to obrovská zodpovednosť a jeho výchova- je veľká a tvrdá práca.

There are a number of phones that help to realize the idea.
Existuje niekoľko telefónov, ktoré pomáhajú realizovať túto myšlienku.

Where men and women, in the course of gaining a livelihood for themselves and their families, offer appropriate service to society, they can be confident that their personal efforts promote the work of the Creator, confer benefit on their fellowmen, and help to realize God's plan in history.
Lebo keď si muži a ženy zarábajú na živobytie pre seba a pre rodinu a pritom vykonávajú svoju činnosť tak, aby vhodne slúžili spoločnosti, právom môžu usudzovať, že svojou prácou rozvíjajú Stvoriteľovo dielo, sú na osoh svojim bratom a osobným úsilím prispievajú k uskutočneniu Božieho plánu v dejinách.

We will certainly give you help to realize your assumption.
Určite dá vám pomôže pochopiť váš predpoklad.

Partition wall is a structure inside of a building used to divide or separate one room into two or more, laminated glass is widely used as partition wall, mainly because of its sleek and modern appearance, its variant color options, sound proof and safe properties, not only can help to realize designer's ideas, but also it can protect people inside rooms.
Oddeľovacia stena je štruktúra vnútri budovy, ktorá slúži na rozdelenie alebo oddelenie jednej miestnosti do dvoch alebo viacerých, vrstvené sklo je široko používané ako deliaca stena, a to hlavne kvôli jej elegantnému a modernému vzhľadu, jeho variantám farebných možností, zvukovým a bezpečným vlastnostiam, nielenže môže pomôcť realizovať návrhárske nápady, ale tiež môže chrániť ľudí vo vnútri miestnosti.

Variants of decorative plaster much, it can help to realize the most incredible ideas and fantasies.
Varianty dekoratívne omietky veľa, môže pomôcť si uvedomiť, najneuveriteľnejšie nápady a fantázie.

Grasp Remanum play, you will learn about the many clever nuances that help to realize the far-reaching plans.
Uchopte Remanum hry sa dozviete o mnohých šikovnými nuáns, ktoré pomáhajú realizovať ďalekosiahle plány.

Achieving the 20% energy savings objective would in addition help to realize the EU's 2050 vision as outlined in the Low Carbon Roadmap 20501.
Dosiahnutím cieľa úspor energie o 20% by sa navyše pomohlo realizovať do roku 2050 víziu EÚ v súlade s Plánom prechodu na konkurencieschopné nízkouhlíkové hospodárstvo v roku 20501.

In such places, the planning process may include not only a set of the above buildings, but also help to realize additional interesting ideas of landscape design.
Na takýchto miestach môže proces plánovania zahŕňať nielen súbor vyššie uvedených budov, ale tiež pomôcť realizovať ďalšie zaujímavé myšlienky dizajnu krajiny.

You will be helped to realize this video.
Budete pomáhať realizovať toto video.

Green Coffee Plus helps to realize their goals.
Green Coffee Plus pomáha realizovať ich ciele.

Clenbuterol helps to realize the goals.
Clenbuterol pomáha realizovať ciele.

It is universal, because helps to realize any designer fantasies.
Je to univerzálne, pretože pomáha realizovať fantázie návrhárov.

Many thanks to all those who helped to realize this ambitious project, but especially the Chair of the Association Helene Švihran, and Blanka Martinček- Hanečák and Leslie Hanečák.
Vďaka patrí všetkým tým, ktorí pomohli pri realizácii tohoto náročného projektu, ale hlavne predsedníčke spolku Helene Švihran, Blanke Martinček- Hanečák a Leslie Hanečák.

It governs spiritual energy, purifies all chakras, helps to realize our dreams and creates a protective shield around the body.
Uzemňuje duchovnú energiu, čistí všetky čakry, pomáha realizovať naše sny a vytvára ochranný štít okolo tela.

The Foundation, through the support of quality programs, helps to realize activities with a public-service purpose that reinforce the core values of the society in which we live.
Nadácia prostredníctvom podporovania kvalitných programov pomáha realizovať aktivity s verejnoprospešným účelom, ktoré posilňujú základné hodnoty spoločnosti, v ktorej žijeme.

Management ensures the maintenance of the regime of activity, the preservation of a certain structure of the system, and also helps to realize the goals and programs.
Riadenie zabezpečuje zachovanie režimu činnosti, zachovanie určitej štruktúry systému a tiež pomáha realizovať ciele a programy.