What is the translation of " HELP TRAIN " in Slovak?

• pomáhať pri výcviku
• pomôcť trénovať

Examples of using Help train in English and their translations into Slovak

He will help train the militia.
Pomôže trénovať milíciu.

This again tries to create associations to help train your mind.
Takto sa znovu pokúšate vytvoriť si asociácie, ktorými pomáhate trénovať svoju myseľ.

Still need help training a stubborn dog?
Stále potrebujeme pomoc pri výcviku tvrdohlavého psa?

In order for this to genuinely take place, it is necessary to acquire the skills which help train us in this positive perception of heterogeneity.
Aby sa tak mohlo stať, je potrebné získať zručnosti, ktoré pomôžu natrénovať pozitívne vnímanie rôznorodosti.

The following programs can help train your employees in an efficient and professional way with tools designed for small business.
Tieto programy môžu pomôcť zaškoliť vašich zamestnancov efektívne a profesionálne nástroje navrhnuté pre malé podniky.

But there are games that help train attention.
Ale tam sú hry, ktoré pomôžu pri príprave pozornosť.

These are exercises which help train the ear(Hear and Sing), and help to promote sight-reading of notes(See and Sing).
Toto sú cvičenia, ktoré pomáhajú vycvičiť ucho( Počúvaj a zaspievaj) a takisto napomáhajú pri čítaní nôt(Pozri a spievaj).

Some would stay behind to help send military equipment back to France, and others would help train the Afghan army and police.
Časť zostane, aby zabezpečila prepravu vojenskej techniky späť do Francúzska, a ďalší budú pomáhať pri výcviku afganskej armády a polície.

The European Union must help train young people from developing countries in order to encourage these countries' economic"take-off" and push back poverty.
Európska únia by mala takisto pomôcť pri vzdelávaní mládeže v rozvíjajúcich sa krajinách, mala by podporiť rozvoj týchto štátov a pomôcť im odstrániť chudobu.

Virtual reality can help train employees.
Virtuálna realita môže pomôcť pri výcviku vodičov.

They will improve judicial cooperation, help train judges, prosecutors and other legal professionals, fight illegal drugs trafficking and support victims of crime as well as promote gender equality and the rights of people with disabilities.
Zlepšia justičnú spoluprácu, pomôžu vzdelávať sudcov, prokurátorov a iných odborníkov z právnej praxe, podporia boj proti obchodovaniu s drogami, pomôžu obetiam trestnej činnosti a podporia aj rodovú rovnosť a práva občanov s postihnutím.

Later a man came to help train the army.
Mužovi v rozpakoch prišiel na pomoc príchod vlaku.

Educational toys, jigsaw puzzles, puzzles will not only delight the boys on a holiday, but also help train their memory and thinking.
Vzdelávacie hračky, skladačky, hádanky nielenže potešia chlapcov na dovolenke, ale tiež pomáhajú trénovať ich pamäť a myslenie. Neobvyklé perá.

Bridges, especially of the single leg variety, can help train the femur to stay in line with the knee and toes, avoiding potentially damaging knee movements.
Mostíky, hlavne variant s jednou nohou, môžu pomôcť pri trénovaní stehennej kosti, aby ostala v línii s kolenom a prstami na nohách, čo predchádza potenciálnemu negatívnemu pohybu kolena.

Under Hollande's plan, some would stay behind to help send military equipment back to France, and others would help train the Afghan army and police.
Časť zostane, aby zabezpečila prepravu vojenskej techniky späť do Francúzska, a ďalší budú pomáhať pri výcviku afganskej armády a polície.

While not conclusive, this suggests that practicing gratitude may help train the brain to be more sensitive to the experience of gratitude down the line, contributing to improved mental health over time.
Hoci toto zistenie nie je konečné, naznačuje, že cvičenie vďačnosti môže pomôcť trénovať mozog k tomu, aby bol neskôr citlivejší k prežívaniu vďačnosti, čo by mohlo časom prispieť k zlepšeniu duševného zdravia.

If you are an International customer that orders a 20 Ft or 40Ft container, one of our technicians could travel to your country and help train your techs on the machines.
Ste-li medzinárodných zákazníka, ktorý nariaďuje 20 metrov alebo 40 Ft kontajner, jeden z našich mechanikov mohol cestovať do krajiny a pomáhať školiť technici na strojoch.

The data generated by 5G networks could help train the next generation of AI applications.
Údaje generované sieťami 5G by mohli pomôcť pri príprave ďalšej generácie aplikácií AI.

If you are an International customer that orders a 20 Ft or 40Ft container, one of our technicians could travel to your country and help train your techs on the machines.
Ak ste medzinárodným zákazníkom, ktorý objedná kontajner s objemom 20 Ft alebo 40 Ft, jeden z našich technikov by mohol cestovať do vašej krajiny a pomôcť pri výcviku vašich technikov na strojoch.

By the end of January, we would like to pull the troops and replace them with smaller groups, which could, for example, help train the Iraqi army," Kwasniewski told public radio.
V priebehu januára chceme svoj kontingent stiahnuť a nahradiť ho menšími skupinami, ktoré môžu, napríklad, pomáhať pri výcviku irackej armády," uviedol Kwasniewski v poľskom rozhlase.

By the end of January, we would like to pull[out] the troops and replace them with smaller groups, which could for example help train the Iraqi Army," the news agency quoted Kwasniewski as telling public radio.
V priebehu januára chceme svoj kontingent stiahnuť a nahradiť ho menšími skupinami, ktoré môžu, napríklad, pomáhať pri výcviku irackej armády," uviedol Kwasniewski v poľskom rozhlase.

Helps train rhythmic and motor skills.
Pomáha trénovať rytmické a motorické zručnosti.

Virtual reality helps train firefighters.
Virtuálna realita a haptický systém pomáha s výcvikom hasičov.

Since the 1960s, CPR mannequins helped train more than 300 million people perform resuscitation and the lives they have helped save are countless.
Táto figurína pomohla vyškoliť už viac ako 300 miliónov ľudí na vykonanie resuscitácie a životy, ktoré pomohla zachrániť, sú nespočetné.

The Tribunal also helps train national legal bodies which, after all, have to handle the lion's share of the dossiers on war crimes and crimes against humanity.
Tribunál tiež pomáha vzdelávať vnútroštátne právne orgány, ktoré nakoniec musia spracovať leví podiel spisov obsahujúcich informácie o vojnových zločinoch a zločinoch proti ľudskosti.

This pilot program will be run in partnership with Specialisterne, a Danish nonprofit that helps train people with autism for careers in IT.
Tento pilotný program bude prebiehať v spolupráci s dánskou neziskovou organizáciou Specialisterne, ktorá pomáha vyškoliť ľudí s autizmom na kariéru v oblasti IT.

That's right, back when Barnes was also brain washed by the Soviet Union, the Winter Soldier helped train Romanoff.
To je správne, keď Barnes bol tiež mozog umývaný Sovietskym zväzom, zimný vojak pomohol trénovať Romanoff.

They worked with major lenders, met with top government officials, and helped train agents.
Pracovali s hlavnými poskytovateľmi pôžičiek, stretli sa s najvyššími vládnymi úradníkmi a pomáhali školiť špeciálnych agentov.