What is the translation of " HELP US TO FIND " in Slovak?

• pomôžte nám nájsť
• nám pomáhajú nájsť
• nám pomáha hľadať

Examples of using Help us to find in English and their translations into Slovak

Help us to find God.".
Pomôž nám nájsť Boha.“.

You will help us to find it.
Aj keby mi to niečo hovorilo.- Pomôžete nám ju nájsť.

Help us to find a cure.
Pomôžte nám nájsť liek.

Mr. Dowd, can't you think of anything else that might help us to find the Doctor?
Pán Dowd, neviete o niečom inom, čo by nám pomohlo nájsť doktora?

Help us to Find the Cure!
Pomôžte nám nájsť liek!

We may love the wrong person and cry for the wrong reason, but one thing is for sure, mistakes help us to find right person.
Možno milujeme nesprávnu osobu a plačeme z nesprávnych dôvodov, ale jedna vec je istá- chyby nám pomáhajú nájsť tú správnu osobu.

Help us to find wisdom!
Pomôžte nám nájsť jemnosť!

There are numerous essences which, through pleasant sensorial emotions, help us to find a better balance between ourselves and the surrounding world.
Existuje veľa esencií, ktoré nám pomáhajú nájsť lepšiu rovnováhu medzi nami a okolitým svetom.

Help us to find donors.
Pomôžte nám hľadať darcov.

And for our guests, may they find rest in their travels, and help us to find a pair of gloves for this young man sitting next to me.
A nech naši hostia na ich ceste nájdu odpočinok a pomôž nám nájsť rukavice pre mladíka vedľa mňa.

Help us to find donors.
Pomožte nám hľadať darcov.

Exploring, observing and searching for what is right, reasonable and truthful in ourselves can help us to find values and orientation in the world around us..
Skúmať, pozorovať a hľadať v sebe to, čo je správne, spravodlivé a pravdivé nám pomáha nachádzať hodnoty a orientovať sa vo svete okolo nás..

Help us to find a good remedy.
Pomôžte nám nájsť liek.

May Jesus, the eternal Son, who was made a son in time, help us to find the way of a new radiation of this very simple and very great human experience, which is being children.
Ježiš večný Syn, ktorý sa stal synom v čase, nech nám pomáha hľadať cestu k novému rozjasneniu tejto tak jednoduchej a tak obrovskej ľudskej skúsenosti, ktorou sú deti.

Help us to find your Light in the darkest times.
Pomož jej nájsť svetlo aj v najtemnejších chviľach.

For we know that the Overself is, that the passage to its stillness from the ego's tumult is worthwhile, and that goodness and purity, prayer and meditation help us to find it.
Pretože my vieme, že Nadja je, že prechod do jeho pokoja z hlučného ega, stojí za to, a že dobrota a čistota, modlitba a meditácia nám pomáhajú nájsť ho.

SNIB will help us to find the answer.
LHC nám pomôže nájsť odpoveď.

Help us to find people who help others voluntarily and selflessly.
Pomôžte nám nájsť ľudí, ktorí pomáhajú ostatným dobrovoľne a nezištne.

We should all embrace Geertz's idea of an anti-anti-communism in hopes that critical engagement with the lessons of the 20th century might help us to find a new path that navigates between, or rises above, the many crimes of both communism and capitalism.”~.
Všetci by sme mali pochopiť myšlienku Hertza o anti anti komunizmus v nádeji, že rozhodujúce stretnutie s 20. storočia, lekcie pomôže nám nájsť novú cestu, ktorá prechádza buď medzi alebo v priebehu niekoľkých zločinov komunizmu a kapitalizmu.

Please help us to find a good groom for Megtha.
Prosíme pomôžte nám nájsť konečne šťastný domov pre Dobbyho.

Jesus, the eternal Son, made child in time, help us to find the way of a new outpouring of this human experience so simple and so great that is being children.
Ježiš večný Syn, ktorý sa stal synom v čase, nech nám pomáha hľadať cestu k novému rozjasneniu tejto tak jednoduchej a tak obrovskej ľudskej skúsenosti, ktorou sú deti.

Punett squares help us to find the probability of how an offspring will look like by the alleles of two parents.
Punett štvorca nám pomáhajú nájsť pravdepodobnosť, ako bude vyzerať potomstvo by alel oboch rodičov.

Jesus, the eternal Son, made child in time, help us to find the way of a new outpouring of this human experience so simple and so great that is being children.
Ježiš, večný Syn, ktorý sa v čase stal dieťaťom, nech nám pomôže nájsť cestu, na ktorej nanovo zažiari táto ľudská skúsenosť, tak jednoduchá a tak veľká, akou je byť deťmi.

That will help us to find new volunteering opportunities.
To nám pomôže nájsť novú dobrovoľnícku príležitosť.

Lord please helps us to find the deeper comfort.
Pane, prosíme ťa, pomôž nám nájsť svetlo útechy v našich najťažších chvíľach.

Thanks for helping us to find the mistake!
Ďakujeme že, ste sa rozhodli pomôcť nám pri hľadaní chýb na stránke!

Our approach is characterized by our experience which helps us to find creative solutions for all of our customers.
Náš prístup charakterizujú naše skúsenosti, ktoré nám pomáhajú nájsť kreatívne riešenie pre každého zákazníka.

Our dedicated colleague helped us to find available resources and commented on the experience gained during test production.
Poverený kolega nám pomohol nájsť dostupné zdroje a vyjadril sa ku skúsenostiam získaným počas skúšobnej výroby.

This strategy helps us to find partners for high quality and permanent cooperation, which is performed on the basis of the international education and research teams for a development of joint higher education programs, student and teachers mobility, environment for the student and teachers mobility from abroad.
Táto stratégia nám napomáha nájsť partnerov pre vysoko kvalitnú a trvalú spoluprácu, ktorá je zabezpečovaná medzinárodnými vzdelávacími a výskumnými tímami pre rozvoj spoločných vysokoškolských programov, mobility študentov a učiteľov, prostriedkom pre zabezpečenie mobility študentov a učiteľov zo zahraničia.