Examples of using Her errors in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Will spread her errors throughout the world.
If not, Russia would continue to spread her errors.
If not, she will spread her errors throughout the world.'”.
Ak nie, rozšíri svoje bludy do sveta.The Blessed Virgin Mary warned the world in1917 at Fatima that Russia would spread her errors throughout the world.
V roku 1917 Panna Mária Fatimská predpovedala,že Rusko rozšíri svoje bludy po celom svete.If not, she will spread her errors throughout the world.
Ak nie, Rusko svoje omyly vo svete rozšíri.
During Vatican II, the Soviet Union was a global scourge, and Our Lady of Fatima in extraordinary appearances at the outset of the Communist revolutionhad even warned the Church about Russia“spreading her errors throughout the world.”.
Počas 2. vatikánskeho koncilu bol Sovietsky zväz globálnou katastrofou a Fatimská Panna Mária vo If not Russia would spread her errors throughtout the world.
Ak nie, Rusko svoje omyly vo svete rozšíri.Part of Mary's message inFatima was that"Russia would spread her errors throughout the world.".
Vdruhej časti tajomstva PannaMária hovorí, ţe„Rusko bude šíriť svoje bludy po svete”.If not, she will spread her errors throughout the world, causing wars and persecutions against the Church.
Ak nie, rozšíri svoje bludy po svete a vyvolá vojny a prenasledovanie Cirkvi.Our Lady says that Russia would spread her errors throughout the world.
If not, she will spread her errors throughout the world, causing wars and persecutions of the Church…".
Ak nie, Rusko rozšíri svoje bludy po celom svete, nastanú vojny a prenasledovanie Cirkvi.“.Our Lady of Fatima said,“Russia will spread her errors throughout the world.”.
Žena vraj tvrdila, že"sovietsky zväz bude šíriť svoje chyby po celom svete".If not, she will spread her errors throughout the world, causing wars and persecutions against the Church.
Ak nie, bude šíriť svoje bludy do sveta a bude vyvolávať vojny a prenasledovania Cirkvi.Our Lady of Fatima said,“Russia will spread her errors throughout the world.”.
Vdruhej časti tajomstva Panna Mária hovorí, ţe„Rusko bude šíriť svoje bludy po svete”.If not, she will spread her errors throughout the world, causing wars and persecutions against the Church.
Ak nie, bude svoje bludy rozširovať do celého sveta a bude vyvolávať vojny a prenasledovanie Cirkvi.Our Lady of Fatima stated“Russia will spread her errors throughout the world”.
V druhej časti tajomstva Panna Mária hovorí, že„Rusko bude šíriť svoje bludy po svete”.If not, she will spread her errors throughout the entire world, provoking wars and persecution of the Church.
Ak nie, bude svoje bludy rozširovať do celého sveta a bude vyvolávať vojny a prenasledovanie Cirkvi.In 1917 Our Ladysaid at Fatima that Russia would spread her errors throughout the world.
V roku 1917 PannaMária Fatimská predpovedala, že Rusko rozšíri svoje bludy po celom svete.De Mattei saidnow that the Lady's prophecy of Russia scattering her errors- culminating in the error of relativism- throughout the world“has been fulfilled,” what now awaits mankind is a“terrible chastisement.”.
De Mattei povedal, že proroctvo Panny Márie o Rusku, ktoré rozsieva svoje chyby a omyly- vrcholiace v omyle relativizmu- po celom svete„sa napĺňa“.In 1917,Our Lady of Fatima predicted that Russia would spread her errors throughout the world.
V roku 1917 Panna Mária Fatimská predpovedala, že Rusko rozšíri svoje bludy po celom svete.If not, Russia shall spread her errors throughout the world…”.
Ak nie, Rusko svoje omyly vo svete rozšíri,….Here it would be appropriate to mention a phrase from the letter which Sister Lucia wrote to the Holy Father on 12 May 1982:“The third part of the‘secret' refers to Our Lady's words:‘If not,[Russia]will spread her errors throughout the world, causing wars and persecutions of the Church.
Tu by bolo namieste spomenúť frázu z listu, ktorý sestra Lucia písala Svätému Otcovi 12. mája 1982:"Tretia časť tajomstva sa vzťahuje na slová Panny Márie: Ak nie,[Rusko]rozšíri svoje omyly po celom svete, spôsobiac vojny a prenasledovania Cirkvi.If my requests are not granted,Russia will scatter her errors throughout the world, provoking wars and persecutions of the Church.
Ak nie, Rusko rozšíri svoje omyly po svete, spôsobí vojny a prenasledovanie Cirkvi.Here it would be appropriate to mention a phrase from the letter which Sister Lucia wrote to the Holy Father on 12 May 1982:“The third part of the‘secret' refers to Our Lady's words:‘If not,[Russia]will spread her errors throughout the world, causing wars and persecutions of the Church.
Tu by bolo namieste spomenút frázu z listu, ktory sestra Lucia písala Svätému Otcovi 12. mája 1982: Tretia cast tajomstva sa vztahuje na slová Panny Márie: Ak nie,[Rusko]rozsíri svoje omyly po celom svete spôsobiac vojny a prenasledovania Cirkvi.If my requests are not granted,Russia will scatter her errors throughout the world, provoking wars and persecutions of the Church.
Ak nie, Rusko svoje omyly rozsíri po celom svete, spôsobí vojny a prenasledovanie Cirkvi.Russia will continue to spread her errors throughout the world.
Rusko začína rozširovať svoje bludy do celého sveta.If not Russia will spread her errors throughout the world.
V opačnom prípade ruský komunizmus rozšíri svoje omyly na celý svet.Russia has not been consecrated to me by the Pope together withall the bishops and thus she has not received the grace of conversion and has spread her errors throughout all parts of the world, provoking wars, violence, bloody revolutions and persecutions of the Church and of the Holy Father.
Rusko mi nebolo zasvätené pápežom a zborom biskupov,a tak sa mu nedostalo milosti obrátenia a svoje bludy rozšírilo vo všetkých častiach sveta, vyvolávajúc vojny, násilia, krvavé revolúcie a prenasledovania Cirkvi a Svätého Otca.
