What is the translation of " HIGHEST REPRESENTATIVE " in Slovak?

• najvyšším predstaviteľom
• najvyšší predstaviteľ

Examples of using Highest representative in English and their translations into Slovak

President is the highest representative of PAS.
Najvyšším predstaviteľom PAS je prezident.

The highest representative of the university and its statutory deputy is the rector.
Najvyšším predstaviteľom univerzity a jej štatutárnym zástupcom je rektor.

President is the highest representative of PAS.
Prezident je najvyšším predstaviteľom PAS.

The highest representative of Roman Catholic Church is the Pope as the spiritual leader and bishop of Rome.
Najvyšším predstaviteľom katolíckej cirkvi je rímsky biskup, pápež, sídliaci v Ríme.

The President is the highest representative of AEBR.
Predseda ASV je najvyšším predstaviteľom ASV.

The highest representative of the state is the Federal President, whose term of office lasts six years.
Najvyšším reprezentantom štátu je spolkový prezident, ktorého funkčné obdobie trvá šesť rokov.

Although we do not know when they will do so, the church has not been left without its highest representative.
Hoci nie je známe, kedy sa tak stane, ale cirkev nezostala bez svojho najvyššieho predstaviteľa.

Should our highest representatives wrestle for their trust?
A naši najvyšší zástupcovia ľudu majú zápoliť o ich dôveru?

The Diplomat Board Room with its luxurious interior is suitable for business meetings and exclusive lunches or dinners at the highest representative level.
Salónik Diplomat s luxusným interiérom je vhodný na obchodné stretnutia a exkluzívne obedy alebo večere na najvyššej reprezentatívnej úrovni.

Should the highest representatives of the people wrestle for their trust?
A naši najvyšší zástupcovia ľudu majú zápoliť o ich dôveru?

The first president of the independent state was Aristides Pereira, who was also the highest representative of the African Independence Party of Guinea Bissau and Cape Verde.
Prvým prezidentom samostatného štátu sa stal Aristides Pereira, ktorý bol tiež najvyšším predstaviteľom Africkej strany nezávislosti Guiney Bissau a Kapverd.

The Parliament is the highest representative body of the Romanian people and the sole legislative authority in the country.
Parlament je najvyšším zastupiteľským orgánom občanov a jediným zákonodarným orgánom v krajine.

To provide for institutional guarantees of independence to judiciary, also through the highest representative bodies of judiciary power(judicial councils);
Vyzvali zástupcov všetkých ústavných orgánov, aby zabezpečili súdnictvu inštitucionálne garancie nezávislosti aj prostredníctvom najvyšších reprezentatívnych orgánov súdnej moci, akými sú súdne rady.

With great pomp the highest representative of the government of Slovakia announced our people cheaper gas and a refund of overpaid from the advance payment.
S veľkou pompou najvyšší predstaviteľ vlády nášho Slovenska oznámil ľuďom zlacnenie plynu a vrátenie preplatkov zo zaplatených záloh.

Sk, whether the crisis period means threat for the company, which offers services in the field of investment consultancy and estate market investigation, or contrary- hidden opportunity, the highest representative of CBRE in Slovakia answered by the words.
Sk, či krízové obdobie znamená pre spoločnosť, ktorá poskytuje služby v oblasti investičného poradenstva a prieskumu realitného trhu, hrozbu alebo naopak- skrytú príležitosť, reagoval najvyšší predstaviteľ CBRE na Slovensku slovami.

This is how Menno Goedhart, the highest representative in Taiwan from my home country, the Netherlands, depicts the devastating effects of typhoon Morakot.
Takto opisuje zničujúce následky tajfúnu Morakot Menno Goedhart, najvyšší predstaviteľ zastupiteľského úradu Holandska, z ktorého pochádzam, v Taiwane.

Before starting professional career she devoted number of years to higher education politics as a member of academic senates and as a chairperson of Student Council of Higher Education Institutions of Slovakia, so as the highest representative of students in Slovakia.
Ešte pred začiatkom profesionálnej kariéry sa dlhodobo venovala vysokoškolskej politike ako členka akademických senátov a predsedníčka Študentskej rady vysokých škôl SR, teda ako najvyššia reprezentantka študentov na Slovensku.

The Delegate of the Polish Government in Exile was those structures' highest representative in occupied Warsaw. He recognized the authority of the Polish government which during the war operated in exile in London.
V okupovanej Varšave bol jej najvyšším predstaviteľom Delegát vlády v krajine, ktorý uznával zvrchovanosť poľskej vlády sídliacej počas vojny v exile v Londýne.

The highest representative of the city informed at his introductory speech, that he calls a round table for next week for representatives of regional districts, ZMOS and private spheres regarding the crisis situation in the world, which touches us.
Najvyšší predstaviteľ mesta v otváracom prejave informoval, že ku krízovej situácii vo svete, ktorá sa nás dotýka, zvoláva na budúci týždeň predstaviteľov krajských miest, ZMOS a súkromnej sféry za okrúhly stôl.

At the age of 78, His Holiness Nikolaj(secular surname Kocvar), the highest representative of the Orthodox Church, the archbishop of Prešov and the Metropolitan of Czech lands and Slovakia a Metropolia, died on January 30th, 2006.
Odišiel do večnosti Jeho Blaženosť NIKOLAJ 30. januára 2006 vo veku 78 rokov zomrel najvyšší predstaviteľ pravoslávnej cirkvi, arcibiskup prešovský, metropolita Českých krajín a Slovenska, Jeho Blaženosť NIkolaj(svetské priezvisko Kocvar).

As the highest representative of the Orthodox Church in the Czech countries and Slovakia he was trying to achieve and maintain harmonic and fraternal cohabitation of independent churches, which he considered a primary role of the temporary Orthodoxy in the world.
Ako najvyšší predstaviteľ pravoslávnej cirkvi v Českých krajinách a na Slovensku sa snažil o harmonické a bratské spolunažívanie autokefálnych cirkví, čo považoval za prvoradú úlohu súčasného pravoslavia vo svete.

The conference was also attended by the members of terrorist organisation Popular Resistance Commitees, whose highest representative and his wife were killed in an attack of Israeli helicopter in the Ghaza stripe on 17th January 2008, or the nationalist Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command(PFLP-GC)- operating against Israel, especially in Lebanon.
Konferencie sa ďalej zúčastnili členovia teroristickej organizácie Výbory ľudového odporu, ktorej najvyšší predstaviteľ bol 17. januára 2008 aj s manželkou zabitý pri útoku izraelskej helikoptéry v pásme Gazy, alebo nacionalistický Ľudový front pre oslobodenie Palestíny- hlavné velenie(PFLP-GC)- operujúci proti Izraelu, najmä v Libanone.

The Patriarch Gregorios III, the highest representative of just one Patriarchal Greek Catholic Church in the world, within the jurisdiction in the whole Middle East, received the members of NAPS in Beirut also at the audience.
Patriarcha Gregor III., najvyšší predstaviteľ jedinej patriarchálnej gréckokatolíckej cirkvi na celom svete, ktorej jurisdikcia siaha na územie celého Blízkeho Východu, prijal členov NAPS v Bejrúte aj na osobitnej audiencii.

The EU Student Parliament in Bratislava is the highest representative body of university students, with the goal to represent the interests of all university students, to provide non-formal education and to participate in creating suitable conditions for the development of student life at university.
Študentský parlament EU v Bratislave je najvyšší zastupiteľský orgán študentov univerzity, ktorého cieľom je zastupovať záujmy všetkých študentov univerzity, zabezpečovať neformálne vzdelávanie a podieľať sa na vytváraní vhodných podmienok pre rozvoj študentského života na univerzite.

High Representative for Bosnia and Herzegovina Valentin Inzko.
S vysokým predstaviteľom medzinárodného spoločenstva pre Bosnu a Hercegovinu Valentinom Inzkom.

Why are the European Commission and the High Representative presenting this Communication now?
Prečo Eurpska komisia a vysok predstaviteľka predkladaj toto oznmenie teraz?

The Council/ High Representative for the CFSP SG/ HR.
Je Rady/vysoký splnomocnenec pre SZBP GT/VS.

The Vice-President/High Representative shall ensure overall political coordination of the Union's external action.
Podpredsedníčka Komisie/vysoká predstaviteľka zabezpečuje celkovú politickú koordináciu vonkajšej činnosti Únie.

The High Representative.
Na vysoká predstaviteľka.

Federica Mogherini, our High Representative and my Vice-President, is doing a fantastic job.
Federica Mogheriniov, naa vysok predstaviteľka a moja podpredsednčka, odvdza vynikajcu prcu.