What is the translation of " HIGHEST REPRESENTATIVE " in Russian?

• высшим представительным
• высшим представителем
• высшего представительного
• высший представительный

Examples of using Highest representative in English and their translations into Russian

Which body is the highest representative body of the Republic?
Какой орган является высшим представительным органом Республики?

The President is the Head of State and the Parliament is the country's highest representative body.
Президент является Главой государства, а парламент- высшим представительным органом страны.

The highest representative of the Federal Republic of Germany is the Federal President.
Высшим представителем Федеративной Республики Германии является президент Республики.

The first BiH Roma Council was established on that occasion, as the highest representative body of Roma in BiH.
По этому случаю был создан первый Совет рома БиГ в качестве высшего представительного органа рома в БиГ.

The Head of State and the highest representative of the Federal Republic of Germany is the Federal President.
Высшим представителем Федеративной Республики Германии является федеральный президент.

Moreover, since 2007, there has been annual decline in the number of women in the highest representative body of the country- the Jogorku Kenesh.
Более того, начиная с 2007 года, наблюдается ежегодное снижение числа женщин в высшем представительном органе страны- Жогорку Кенеше.

The highest representative legislative body of the Republic of Tajikistan is the Majlis-i Oli Parliament.
Высшим представительным и законодательным органом Республики Таджикистан является Маджлиси Оли Парламент.

The Parliament of the Republic of Kazakhstan is the highest representative body of the Republic exercising legislative power.
Парламент Республики Казахстан является высшим представительным органом Республики, осуществляющим законодательную власть.

The highest representative body of the municipality is the Municipal Assembly, which is elected directly.
Высшим представительным органом муниципалитета является Муниципальная скупщина, которая избирается прямым голосованием.

On 24 and 25 October 2005, the Halk Maslakhaty(People's Council), the highest representative body of the country, held its sixteenth session.
И 25 октября 2005 года высший представительный орган страны Халк Маслахаты( Народный совет) провел свою шестнадцатую сессию.

The highest representative power is constituted by the parliament, Turkmenistan's legislative authority.
Высшую представительную власть осуществляют: Меджлис( парламент), являющийся законодательным органом власти Туркменистана.

According to the Charter of the"Nur Otan" Party Political Council is the highest representative body of the party between congresses of the party.
Согласно Устава партии« Нұр Отан», Политический совет партии является высшим представительным органом партии между съездами партии.

In fact, that is a major matter for the entire international community, which regards the Secretary-General as its highest representative.
Фактически, это один из основных вопросов всего международного сообщества, которое рассматривает Генерального секретаря в качестве своего самого высокого представителя.

The parliament is the highest representative body exercising legislative authority.
Парламент( Меджлис) Туркменистана является высшим представительным органом, осуществляющим законодательную власть.

Along with the Women MP's Club, this body serves as a mechanism for gender mainstreaming at the highest representative and legislative body.
Наряду с Клубом женщин- депутатов этот орган служит в качестве механизма, отвечающего за учет гендерного аспекта в высших представительных и законодательных органах.

The Head of State and the highest representative of the Federal Republic of Germany is the Federal President.
Главой государства и высшим представителем Федеративной Республики Германии является федеральный президент.

In other countries with no relevant legislation, the lobbying practices are governed by self-regulating lobbying organizations(Romania, Croatia) or by a special decision of the highest representative authority Netherlands, Germany.
В остальных странах, не имеющих специального закона, регулирование лоббистских практик находится в компетенции саморегулирующихся организаций лоббистов( Румыния, Хорватия) либо определяется специальным решением высших представительных органов власти Нидерланды, Германия.

The Parliament is the country's highest representative body. It exercises legislative authority, including in the area of human rights.
Высшим представительным органом страны, осуществляющим законодательные функции, в том числе в области прав человека, является Парламент Республики Казахстан.

The Special Rapporteur recommended that the Nordic States introduce reforms as necessary to ensure that the Sami parliaments, as the highest representative of the Sami people, have greater independence from State institutions and authorities.
Специальный докладчик рекомендовал североевропейским государствам провести необходимые реформы, чтобы обеспечить саамским парламентам-- высшим представительным органам для саамов-- максимальную независимость от государственных учреждений и государственной власти.

The National Assembly is the highest representative body of the people and the highest State authority in the Socialist Republic of Viet Nam.
Национальное собрание является высшим представительным органом народа и высшим государственным органом в Социалистической Республике Вьетнам.

The Constitutional Framework casts the Assembly of Kosovo as"the highest representative and legislative Provisional Institution of Self-Government of Kosovo.
В Конституционных рамках Скупщина Косово определяется как" высший представительный и законодательный временный институт самоуправления Косово.

Parliament is the highest representative body of the Romanian people and the sole legislative authority of the country, being made up of the Chamber of Deputies and the Senate art. 58(1) and 2.
Парламент является высшим представительным органом румынского народа и единственным законодательным органом страны, состоящим из палаты депутатов и сената статья 58( 1) и 2.

Representative power is constituted by a People's Council(Khalk Maslakhaty) which functions on a continuing basis as the highest representative organ of the people's power, and by a Parliament(Majlis), which is the legislative organ of power in Turkmenistan.
Представительную власть осуществляют: Народный Совет( Халк Маслахаты)-- постоянно действующий высший представительный орган народной власти, парламент( Меджлис), являющийся законодательным органом власти Туркменистана.

It is also recognised as the highest representative body of Muslims in the region, especially in Serbia(Sandžak), Croatia, Slovenia, Montenegro, Hungary and Bosniak diaspora.
Также признается в качестве высшего представительного органа мусульман в балканском регионе, особенно в Сербии( в Санджаке), Хорватии, Словении, Черногории и Венгрии.

Zhogorku Kenesh, Parliament of the Kyrgyz Republic, is the highest representative body, implementing legislative powers and supervising functions within the limits of its authorities.
Жогорку Кенеш- парламент Кыргызской Республики- является высшим представительным органом, осуществляющим законодательную власть и контрольные функции в пределах своих полномочий.

By resolution of the highest representative body of people's power, the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan, on 14 August 2003, the provision without charge to the population of Turkmenistan of electricity, gas, water and table salt was extended to 2020.
Постановлением высшего представительного органа народной власти-- Халк Маслахаты Туркменистана от 14 августа 2003 г. бесплатное обеспечение населения Туркменистана электричеством, газом, водой и столовой солью продлено до 2020 года.

In accordance with the Constitution, the Zhogorku Kenesh is the highest representative body, exercising legislative power and oversight functions within the limits of its authority.
В соответствии с Конституцией Кыргызской Республики Жогорку Кенеш является высшим представительным органом, осуществляющим законодательную власть и контрольные функции в пределах своих полномочий.

The Jogorku Kenesh is“the highest representative body exercising legislative power and oversight functions within the limits of its competence” Constitution, Article 70 par 1.
Жогорку Кенеш является« высшим представительным органом, осуществляющим законодательную власть и контрольные функции в пределах своих полномочий» Конституция КР, ст. 70, п. 1.

The Procurator of the Republic of Karakalpakstan shall be appointed by the highest representative body of the Republic of Karakalpakstan and subject to confirmation by the Procurator-General of the Republic of Uzbekistan.
Прокурор Республики Каракалпакстан назначается высшим представительным органом Республики Каракалпакстан по согласованию с Генеральным прокурором республики Узбекистан.

The National Assembly is the highest representative body of the people, the highest State power of the Socialist Republic of Viet Nam and the sole body vested with the power to make the Constitution and laws.
Национальное собрание является высшим представительным органом народа, высшим органом государственной власти Социалистической Республики Вьетнам и единственным органом, наделенным полномочиями принимать Конституцию и законы.