What is the translation of " HOURS BEFORE THE PROCEDURE " in Slovak?

• hodín pred procedúrou
• hodín pred zákrokom
• hodiny pred postupom
• hodiny pred procedúrou
• hodín pred operáciou

Examples of using Hours before the procedure in English and their translations into Slovak

Hours before the procedure will not eat.
Hodiny pred postupom nebude jest.

Have a meal 2-3 hours before the procedure.
Jedlo 1-2 hodiny pred procedúrou.

Hours before the procedure will not eat.
Hodiny pred postupom nebude jesť.

Don't eat at least 8 hours before the procedure.
Nejedzte aspoň 8 hodín pred procedúrou.

Three hours before the procedure, do not empty the bladder;
Tri hodiny pred zákrokom nevyprázdnite močový mechúr;

Have a good meal 1-2 hours before the procedure.
Jedzte dobre, asi 1-2 hodiny pred procedúrou.

If general anesthesia is needed, the patient will be instructed to stop eating and drinking eight hours before the procedure.
Ak sa vykonáva celková anestézia, pacient by mal prestať jesť a piť 8 hodín pred operáciou.

Do not eat for 8 hours before the procedure.
Radšej sa nejedzte 8 hodín pred procedúrou.

It is recommended you avoid alcohol and smoking for at least 24 hours before the procedure.
Zároveň sa neodporúča piť alkohol a fajčiť aspoň 24 hodín pred zákrokom.

For 6-12 hours before the procedure can not eat or drink;
Pre 6-12 hodín pred konaní, nemôže jesť ani piť;

You should not eat for 8 hours before the procedure.
Radšej sa nejedzte 8 hodín pred procedúrou.

To give blood is necessary on an empty stomach, and it is best if the last meal was not less than eight hours before the procedure.
Aby bola krv nevyhnutná na prázdny žalúdok, je najlepšie, ak posledné jedlo nebolo kratšie ako osem hodín pred procedúrou.

Avoid eating for several hours before the procedure.
Zlikvidujte jedlo niekoľko hodín pred procedúrou.

At least two hours before the procedure, you must not smoke- this can cause and lead to an incorrect conclusion about the condition of the arteries.
Najmenej dve hodiny pred zákrokom nemôžete fajčiť- môže to spôsobiť spazmus krvných ciev a viesť k nesprávnemu záveru o stave tepien.

Stop eating and drinking 4-8 hours before the procedure.
Prestať jesť a piť 4-5 hodín pred procedúrou;

If anticoagulation must be discontinued to reduce the risk of bleeding with surgical or other procedures, Lixiana should be stopped as soon as possible and preferably at least 24 hours before the procedure.
Ak musí byť antikoagulácia prerušená, aby sa znížilo riziko krvácania pri chirurgickom alebo inom výkone, Lixiana sa má vysadiť čo najskôr a pokiaľ možno aspoň 24 hodín pred výkonom.

No alcohol or caffeine 24 hours before the procedure.
Žiadny alkohol ani kofeín 24 hodín pred meraním.

For prevention before a medical, dental or surgical procedure, Cinryze is given as 1,000 Units within the 24 hours before the procedure.
Pred lekárskym, zubárskym alebo chirurgickým zákrokom sa liek Cinryze podáva na prevenciu v dávke 1 000 jednotiek do 24 hodín pred zákrokom.

Do not eat or drink 8 hours before the procedure(you can drink plain still water).
Nejedzte a nepijte 8 hodín pred procedúrou(môžete piť obyčajnú ne-uhličitú vodu).

The latest meal should be no later than 12 hours before the procedure.
Posledný jedený výrobok by nemal byť skôr ako 12 hodín pred postupom.

If general anesthesia is needed, the patient will be instructed to stop eating and drinking eight hours before the procedure.
Ak má chemoembolizácia podávanie sedatívneho lieku, pacient bude upozornený na potrebu zdržať sa jedla a pitia počas ôsmich hodín pred operáciou.

It is recommended not to smoke 3 hours before the procedure.
Odporúča sa fajčiť 3 hodiny pred procedúrou.

The zone is processed half an hour before the procedure.
Zóna sa spracuje pol hodiny pred procedúrou.

One hour before the procedure don't eat anything.
Hodinu pred procedúrou sa nesmie nič jesť.

For the prevention of endocarditis in minor surgical interventions for adults- 3000-4000 mg 1 hour before the procedure.
Na prevenciu endokarditídy s malými chirurgickými intervenciami pre dospelých- 3- 4 g počas 1 hodiny pred procedúrou.

If necessary, an hour before the procedure, the beautician will advise you to apply a thick layer of anesthetic cream.
Ak je to potrebné, hodinu pred procedúrou, kozmetika odporúča použiť silnú vrstvu anestetického krému.

About an hour before the procedure the given area is impregnated with a tumescent solution, which contains a physiological solution, local anesthetic and adrenalin.
Približne hodinu pred zákrokom je daná oblasť napustená tumescenčným roztokom, ktorý je zložený z fyziologického roztoku, lokálneho anestetika a adrenalínu.

Here are some steps to take from a month to an hour before the procedure.
Tu je niekoľko krokov, ktoré môžete vykonať od mesiaca až po hodinu pred postupom.

The patient is recommended to drink 1 hour before the procedure for 1 litre of water- the filled bladder exerts additional pressure on the prostate gland, making the treatment procedure more effective.
Pacientovi sa odporúča piť 1 hodinu pred postupom pre 1 liter vody- naplnený mechúr vyvíja dodatočný tlak na prostatu, čo znižuje účinnosť liečby.