What is the translation of " HOURS BEFORE THE PROCEDURE " in Ukrainian?

• за години до процедури

Examples of using Hours before the procedure in English and their translations into Ukrainian

Nothing to eat for 2 hours before the procedure.
Не рекомендується їсти за 2 години до процедур.

Hours before the procedure, eliminate the food.
За 3 години до проведення процедури забороняється прийом їжі.

Do not eat anything for 8 hours before the procedure.
Бажано не вживати їжу за 8 годин до процедури.

Hours before the procedure it is forbidden to eat and drink.
За 4-6 годин до проведення процедури забороняється прийом їжі і пиття.

It is recommended not to smoke 3 hours before the procedure.
Рекомендується не курити 3 години до процедури.

For 8-12 hours before the procedure, it is desirable not to eat or drink.
За 8-12 годин до процедури бажано нічого не їсти і не пити.

You cannot eat for 4 hours before the procedure.
А приблизно протягом 4 годин до процедури не можна нічого їсти.

Three hours before the procedure, do not empty the bladder;
За три години до процедури не спорожняти сечовий міхур;

Try to avoid eating anything 4 hours before the procedure.
Також бажано зовсім не приймати їжу за 4 години до процедури.

About 2 hours before the procedure, the seedlings are watered.
Приблизно за 2 години до процедури розсаду поливають.

Avoid eating or drinking several hours before the procedure.
Не їсти і не пити протягом декількох годин після процедури;

Hours before the procedure, the patient should stop eating.
За 2 години до процедури пацієнт повинен припинити приймання їжі.

Your hair should be cut 24 hours before the procedure.
Волосся повинні бути помиті не раніше, ніж за 24 години до процедури.

For 2 hours before the procedure a woman should drink at least a liter of liquid and do not go to the toilet.
За 2 години до процедури жінка повинна випити як мінімум літр рідини і не відвідувати туалет.

However, water is usually allowed up to two hours before the procedure.
Однак вода дозволяється не менш ніж за 2 години до процедури.

Within 6 hours before the procedure(if it occurs under general anesthesia) you will be asked not to eat or drink.
Впродовж 6 годин до втручання(якщо воно буде відбуватись під загальною анестезією) Вас попросять не їсти й не пити.

Patients need to fast for at least 4 hours before the procedure.
При цьому пацієнту необхідно не є мінімум чотири години до проведення процедури.

You will usually be asked not to eat anything for 6 to 8 hours before the procedure, and to stop drinking 2 to 3 hours before the procedure- follow the instructions given to you by the hospital.
Зазвичай вас попросять не їсти нічого за 6 до 8 годин до процедури, а припинити пити за 2- 3 години до процедури- дотримуйтесь інструкцій, наданих вам лікарнею.

The food and water should be discontinued 10 hours before the procedure.
Утримання від води і їжі протягом 5 годин перед процедурою;

To perform an abdominal ultrasound of the prostate, it is necessary to fill the bladder 1-2 hours before the procedure.
При абдомінальному УЗД простати необхідно наповнити сечовий міхур за 1-2 години до проведення процедури.

Since giving blood for analysis is performed on an empty stomach, you should stop eating 12 hours before the procedure(sometimes only clean water without gas is allowed).
Так як здача крові на аналіз проводиться натщесерце, слід відязикатися від їжі за 12 годин до процедури(іноді допускається лише прийом чистої води без газу).

The patient will be asked not to eat or drink for 6 to 8 hours before the procedure.
Пацієнт не буде їсти і пити протягом 6-8 годин до початку процедури.

You must abstain from alcohol for 48 hours before blood donation, as well as from the use of aspirin, analgin and drugs containing aspirin and analgesics 72 hours before the procedure, if possible to refrain from smoking an hour before the procedure, you should also sleep.
Відмовтесь від вживання алкоголю за 48 годин до процедури; утримайтеся від вживання аспірину, анальгіну і ліків, що містять аспірин і анальгетики, за 72 години до процедури; по можливості, не паліть за годину до процедури; обов'язково виспіться.

Doctors ask that the patient to abstain from eating eight hours before the procedure.
Пацієнтам рекомендується утриматися від їжі за 8 годин до процедури.

You must abstain from alcohol for 48 hours before blood donation, as well as from the use of aspirin, analgin and drugs containing aspirin and analgesics 72 hours before the procedure, if possible to refrain from smoking an hour before the procedure, you should also sleep.
Необхідно утриматися від вживання алкоголю за 48 годин до здачі крові, а також від вживання аспірину, анальгіну і ліків, що містять аспірин і анальгетики за 72 години до процедури, по можливості утриматися від куріння за годину до процедури, необхідно також виспатися.

Hair epilation area must be shaved during 12 hours before the procedure.
Волосся в зоні епіляції повинні бути збриті протягом 12 годин до початку процедури.

The transabdominal method of ultrasound examination of the uterus and appendages is performed under the condition of a filled bladder, 1-1.5 hours before the procedure, the patient needs to drink 1 liter of fluid.
При трансабдомінальному способі дослідження матки і придатків УЗД проводиться за умови наповненого сечового міхура, тому за 1-1, 5 години до процедури пацієнтці необхідно випити 1 л рідини.

It is required to restrain from drinking alcohol 48 hours before donating blood, and to restrain from taking Aspirin, Analgin and other medications which contain aspirin or analgetics 72 hours before the procedure; if possible, restrain yourself from smoking 1 hour before the procedure; it is also necessary to get enough sleep.
Необхідно утриматися від вживання алкоголю за 48 годин до здачі крові, а також від вживання аспірину, анальгіну і ліків, що містять аспірин і анальгетики за 72 години до процедури, по можливості утриматися від куріння за годину до процедури, необхідно також виспатися.