What is the translation of " HUMAN-READABLE " in Slovak?

• čitateľný
• zrozumiteľného

Examples of using Human-readable in English and their translations into Slovak

Use human-readable file size.
Používať veľkosť súborov čitateľnú pre ľudí.

The decimal notations are converted into a human-readable format from binary numbers.
Desatinné notácie sú prevedené do čitateľného formátu z binárnych čísel.

This is a human-readable summary of the Terms of Use.
Toto je laický súhrn Podmienok používania.

Sorting is also often useful for canonicalizing data and for producing human-readable output.
Tiež sa používa na kanonizáciu údajov a tvorbu výstupu zrozumiteľného pre človeka.

Enter the human-readable name of the search provider here.
Tu zadajte zrozumiteľný názov poskytovateľa vyhľadávania.

After the traces are converted by a Microsoft CSS representative, human-readable text is available.
Po skonvertovaní stopy Microsoft CSS zástupca ľudsky-čitateľného textu je k dispozícii.

Simply enter a short human-readable description for this device.
Jednoducho zadajte krátky človekom čitateľný popis tohto zariadenia.

It defines sets of rules for encoding documents in a format that is both human-readable and machine-readable.
Definuje súbor pravidiel pre kódovanie dokumentov vo formáte, ktorý je čitateľný aj strojovo čitateľný.

Domain names are the human-readable website addresses we use every day.
Doménové mená sú textové webové adresy, ktoré používame každý deň.

It is used to define a set of rules for encoding documents in a format which is both human-readable and machine-readable.
Definuje súbor pravidiel pre kódovanie dokumentov vo formáte, ktorý je čitateľný aj strojovo čitateľný.

The(more or less) human-readable code in which most programs are written.
(Viac alebo menej) človekom-čitateľný kód, v ktorom je napísaná väčšina programov.

Some applications may find it useful to have a common way of representing these search filters in a human-readable form.
Niektoré aplikácie môžu byť užitočné mať spoločný spôsob, ako zastupujúci tieto vyhľadávania filtre vo formulári čitateľný.

The Source Code': the human-readable form of the Work which is the most convenient for people to study and.
Zdrojový kód“: pre človeka čitateľná forma diela najvhodnejšia pre štúdium a úpravy.

Is it mandatory to print the batch number and the expiry date in a human-readable format and adjacent to the two dimensional barcode?
Musí sa povine vytlačiť číslo šarže a dátum exspirácie vo formáte čitateľnom voľným okom a v blízkosti dvojrozmerného čiarového kódu?

You may not redistribute, sell, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the software to a human-readable form.
Softvér nesmiete opätovne distribuovať, predávať, dekompilovať, spätne analyzovať, rozkladať a ani inak ho prevádzať na formy čitateľné pre človeka.

JSON files are lightweight, text-based, human-readable, and can be edited using a text editor.
Súbory JSON sú ľahké, textovo orientované, čitateľné pre človeka a možno ich upravovať pomocou textového editora.

Technical means include releasing machine-readable binaries only and withholding the human-readable source code.
Medzi technické prostriedky patrí uvoľnenie iba pre počítač zrozumiteľných binárok a zadržiavanie pre človeka zrozumiteľného zdrojového kódu.

TON DNS” is a service for assigning human-readable names to accounts, smart contracts services and network nodes.
TON DNS" je služba pre prideľovanie mien čitateľného na účty, šikovný kontrakt služieb a sieťových uzlov.

You may not redistribute, sell, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the software to a human-readable form.
Nesmiete rozširovať, predávať, dekompilovať, rozkladať metódou spätného inžinierstva, rozoberať alebo inak redukovať Softvér do ľudsky čitateľnej podoby.

Here, the magic number is human-readable text that identifies a specific command interpreter and options to be passed to the command interpreter.
Tu je magické číslo pre človeka zrozumiteľný text, ktorý identifikuje konkrétny interpreter príkazov a volieb, ktoré sa odovzdajú interpreteru príkazov.

Wireshark, a network analysis tool formerly known as Ethereal, captures packets in real time and display them in human-readable format.
Wireshark, sieťový analytický nástroj, ktorý bol predtým známy ako Ethereal, zachytáva pakety v reálnom čase a zobrazuje ich vo formáte čitateľnom pre človeka.

Hence, it is not acceptable to place a transparent sticker, used as an ATD, over the human-readable batch number and expiry date if it risks damaging this information when the pack is opened.
Z tohto dôvodu nie je prijateľné umiestniť transparentnú nálepku, používanú ako ATD, na bezpečnostných prvkoch: číslo šarže a dátum exspirácie, ak by to mohlo mať za následok poškodenie a nečitateľnosť tejto informácie pri otvorení balenia lieku.

However, in Microsoft System Center Operations Manager 2007 and in Microsoft System Center Essentials 2007, this trace information is not in a human-readable format.
Avšak v Microsoft System Center Operations Manager 2007 a Microsoft System Center Essentials 2007, táto stopových informácia nie je v čitateľnom formáte.

Subversion expresses file differences using a binary differencing algorithm, which works identically on both text(human-readable) and binary(human-unreadable) files.
Subversion vyjadruje súbor rozdielov pomocou binárného algoritmu porovnania, ktorý pracuje zhodne pre textové(ľudský-čitateľný) a binárne(ľudské-nečitateľné) súbory.

XML and JSON: Extensible Markup Language(XML) and JavaScript Object Notation(JSON) are standard data encoding formats that are both human-readable and machine-readable.
XML a JSON: Rozbaliteľný značkovací jazyk(XML) a JavaScriptová objektová notácia(JSON) sú štandardné dátové kódovanie návrhov, ktoré sú zrozumiteľné aj strojovo zmysluplné.

Integrit's key features are the small memory footprint, the design with unattended use in mind, intuitive cascading rulesets for the paths listed in the configuration file, the possibility of XML or human-readable output and simultaneous check and update.
Kľúčovými vlastnosťami Integritu sú malé pamäťové nároky, návrh zohľadňujúci bezobslužné použitie, intuitívne kaskádové sady pravidiel ciest uvedených v konfiguračnom súbore, možnosť výstupu v XML alebo vo formáte čitateľnom pre človeka a simultánna kontrola a aktualizácia.