What is the translation of " HYDRANGEAS " in Slovak?

• hortenzie
• hydrangeas
• hortenzií
• hortenziami

Examples of using Hydrangeas in English and their translations into Slovak

When to plant Hydrangeas.
Kedy zasadiť Hydrangea.

Growing hydrangeas from seeds.
Pestovanie hortenzií zo semien.

Want to know more about Hydrangeas?
Chcete vedieť viac o hydroizokláciach?

Hydrangeas in the garden are demanding compliance with watering.
Hydrangeas v záhrade vyžadujú dodržiavanie vodovodu.

Chic, spreading bushes of garden hydrangeas.
Chic, šírenie kríkov zo záhradných hortenzií.

I wouldn't use roses with hydrangeas because both are full and round.
Nepoužil by som ruže s hortenziami, pretože oba kvety sú plné a okrúhle.

And oh, I must not forget the hydrangeas.
No a každopádne nesmiem zabudnúť na hyperextenziu.

The hydrangeas, which are botanically named Hydrangea, are rather shady.
Skôr tienisté to ako hortenzií, ktoré sú botanicky nájsť pod menom hortenzie.

The final version with asparagus and flowers hydrangeas.
Konečná verzia s špargľou a kvetín hortenzií.

Hydrangeas grow everywhere, the climate there is perfect for them.
Hydrangea sa pestuje takmer všade tam, kde sú podmienky vhodné pre jej normálny rast.

It should be a breakup bouquet, and it should be hydrangeas.
To by mal byť buket na rozchod z hortenzií.

Growing hydrangeas from seeds is a long and laborious way that is used very rarely.
Pestovanie hortenzií zo semien je dlhý a pracný spôsob, ktorý sa používa veľmi zriedka.

The group is represented by ivy, certain types of hydrangeas, ficus, etc.
Skupinu tvoria brečtan, niektoré druhy hortenzií, Ficus, atď.

Hydrangeas are demanding in terms of lighting, they need to choose places with indirect exposure to sunlight.
Hydrangeas sú náročné z hľadiska osvetlenia, potrebujú si vybrať miesta s nepriamym vystavením slnečnému žiareniu.

The care and cultivation of paniculate hydrangeas is quite simple.
Starostlivosť a pestovanie panikulárnych hortenzií je dosť jednoduché.

The third time fertilizers are laid in the middle of summer, which contributes to the continuous flowering of hydrangeas.
Tretí čas hnojenia sú položené uprostred leta, čo prispieva k trvalému rozkvetu hydrangeas.

In group compositions deytion is combined with hydrangeas, Syrian hibiscus, weigels.
V skupinových kompozíciách sa deytion kombinuje s hortenziami, sýrskym ibištekom, weigelmi.

The lush bushes of hydrangeas can be seen in the ancient Japanese city, one of the former capitals of the country- kamakura.
Najviac svieža húsenica hortenzie sa dá vidieť v starom japonskom meste, jednom z bývalých hlavných miest krajiny- Kamakura.

Particularly ruthless fungus to roses, cineraria, cuttings of hydrangeas.
Zvlášť nemilosrdný huba na ruže, cinerárie, výstrižky z hortenzií.

But there's a place in the middle of the Atlantic where the hydrangeas are so vibrant, they are sure to become your favorite flower.
Uprostred Atlantiku je totiž ostrov, kde sú hortenzie také živé, že sa možno stanú vašou obľúbenou kvetinou.

Chanel wanted a vibe of“organic romance” for the event, so she went with low centerpieces of eucalyptus and antique hydrangeas at dinner.
Chanel chcela na podujatie atmosféru„anorganického romance“, takže pri večeri išla s nízkymi vrcholmi eukalyptu a starožitných hortenzií.

It is better to use special fertilizers, created for hydrangeas, because there are such large-leafed fragile varieties that require moderate feeding.
Je lepšie používať špeciálne hnojivá vytvorené pre hortenzie, pretože existujú také krehké odrody, ktoré vyžadujú mierne kŕmenie.

The cake was a three-tiered number from a local bakery with smooth white fondant and hydrangeas cascading down the front.
Koláč bol trojstupňovým číslom z miestnej pekárne s hladkým bielym fondánom a hortenziami kaskádovitými nadol.

By using hydrangeas stemmed groundcover as it does not need support, it is well attached to the soil surface, formed by adventitious roots.
Pomocou hortenzií pochádzal groundcover pretože nevyžaduje podporu, to je dobre pripojený k povrchu pôdy, v dôsledku vzniknutých cudzích koreňov.

In the nature there are a lot of ornamental bushes, trees and lianas hydrangeas, species and varieties for Russian gardens represent only a small part of them.
V prírode je veľa okrasných kríkov, stromov a lianas hortenzií, druhy a odrody ruských záhrad predstavujú len malú časť z nich.

Although hydrangeas grow in large areas of North and South America, the Far East of Russia and Asia, the most widely used flower got in China and Japan.
Hoci hortenzie rastú vo veľkých oblastiach Severnej a Južnej Ameriky, Ďalekého východu Ruska a Ázie, najrozšírenejšia kvetina bola v Číne a Japonsku.

Under these conditions, the best option would be to transplant the hydrangeas into the shadow of some spreading tree or from the north side of the building.
Za týchto podmienok by najlepšou možnosťou bola transplantácia hydrangeas do tieňa nejakého rozširujúceho sa stromu alebo zo severnej strany budovy.

The key to hydrangeas winter protection is to protect your plant prior to the first frost of winter, and through the last frost the following spring.
Kľúčom k zimnej ochrane hortenzie je chrániť vašu rastlinu, či už v kvetináči alebo v zemi, pred prvým zimným mrazom a posledným mrazom nadchádzajúcej jari.

We have made this ultimate guide to help you identify hydrangeas easily by looking at images for reference as well as main characteristics that each type commonly have.
Náš sprievodca vám pomôže identifikovať hortenzie ľahko pohľadom na obrázky, rovnako ako referenciami na hlavné charakteristiky, ktoré sú pre jednotlivé druhy typické.

It is believed that pruning hydrangeas, or rather its weak branches and shoots, does not give a mass flowering, but its individual inflorescences will be much larger.
Predpokladá sa, že prerezávanie hydrangeas, alebo skôr jej slabé vetvy a výhonky, nedáva masové kvitnutie, ale jeho individuálne kvetenstvo bude oveľa väčšie.