What is the translation of " I'M ABOUT TO DO " in Slovak?

• sa chystám urobiť
• sa chystám spraviť

Examples of using I'm about to do in English and their translations into Slovak

It's what I'm about to do.
Ide o to, čo sa chystám spraviť.

I'm about to do something incredibly stupid and dangerous.
Chystám sa spraviť niečo neuveriteľne hlúpe a nebezpečné.

Do you see what I'm about to do?
Vidíš, čo sa chystám urobiť.

How would the person I would like to be do what I'm about to do?
Ako by človek, ktorým by som sa chcel stať, urobil to, čo sa chystám urobiť?

For what I'm about to do.
Kvôli tomu, čo sa teraz chystám spraviť.

I'm asking forgiveness… for what I'm about to do.
Žiadam o odpustenie… za to, čo sa chystám urobiť.

You know what I'm about to do now?
Vieš čo sa teraz chystám urobiť?

And I want to apologize, for what I have done, and for what I'm about to do.
A chcem sa ospravedlniť za to, čo som urobila a za to, čo sa chystám urobiť.

You understand what I'm about to do to you?
Rozumiete čo sa vám chystám urobiť?

I just want to thank you for what I'm about to do.
Chcem ti poďakovať za to, čo sa chystám urobiť.

So if we were to plot the solution on the number line-- which I'm about to do, so that's my number line-- this is 0 right here, maybe this is 1, 2, and 3.
Ak to máme vyznačiť na číselnej osi-- To sa chystám urobiť, tak toto je moja číselná os-- Tu je 0, toto je 1, 2 a 3.

You should thank me for what I'm about to do.
Mal by si mi poďakovať za to, čo sa chystám spraviť.

Every morning he would look into the mirror and ask himself“If today would be my last day of life, would I be happy with what I'm about to do today?”, if he responded with‘no' to many days in a row, he knew something needed to change.
Steve Jobs sa každé ráno postavil pred zrkadlo a spýtal sa sám seba:„Ak by bol dnešok mojím posledným dňom, bol by som spokojný s tým, čo sa dnes chystám robiť?“ Ak niekoľko dní po sebe odpovedal na túto otázku„nie“, vedel, že potrebuje niečo zmeniť.

I can't believe what I'm about to do.
Nemôžem uveriť tomu, čo sa chystám urobiť.

I'm apologizing for what I'm about to do.
Ospravedlňujem sa za to, čo sa chystám urobiť.

I am fairly sure what I am about to do.
A mne je celkom jasné, čo sa chystám urobiť.

I wrote to him that I had no experience, no mileage, and explained what I was about to do.
Napísal som mu, že nemám skúsenosti, ani najazdené kilometre a vysvetlil, čo sa chystám urobiť.

If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
Ak by bol dnes posledný deň môjho života, chcel by som robiť to, čo sa chystám urobiť dnes?

How would the person I want to become do the thing that I am about to do now?
Ako by človek, ktorým by som sa chcel stať, urobil to, čo sa chystám urobiť?

How would the person I want to be do the thing I am about to do?
Ako by človek, ktorým by som sa chcel stať, urobil to, čo sa chystám urobiť?

If this were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
Ak by bol toto posledný deň môjho života, spravil by som to, čo sa chystám urobiť dnes?

I am about to do nine cities[on book tour] and I'm going to bring my four-year-old to Atlanta.
Chystám sa urobiť deväť miest[na knižnej prehliadke] a chystám priviesť môj štvorročný do Atlante.

Please go ahead and report to the guards that I am about to do the exercises.”.
Prosím choď a nahlás dozorcom, že idem robiť cvičenia.“.

When i was about to do a significant operation and i had no money at that time, they came to my rescue and in much less than 48 hours, i got my loan.
Keď som sa chystal urobiť veľkú operáciu a v tom čase som nemal peniaze, prišli na moju záchranu a za menej ako 24 hodín som dostal pôžičku.

A friend of my also directed me to them. when i was about to do a major operation and i had no money at that time, they came to my rescue and in less than 48 hours, i got my loan.
Keď mi bolo asi robiť veľkú operáciu a ja nemal peniaze v tej dobe prišli k mojej záchrane a za menej ako 48 hodín som dostal pôžičku úspešne.

When i was about to do a major operation and i had no cash at that time, they came to my rescue and in much less than 48 hours, i got my loan.
Keď mi bolo asi robiť veľkú operáciu a ja nemal peniaze v tej dobe prišli k mojej záchrane a za menej ako 48 hodín som dostal pôžičku úspešne.

When i was about to do a significant operation and i had no money at that time, they came to my rescue and in much less than 48 hours, i got my loan.
Keď mi bolo asi robiť veľkú operáciu a ja nemal peniaze v tej dobe prišli k mojej záchrane a za menej ako 48 hodín som dostal pôžičku úspešne.