What is the translation of " I'M NOT ABLE " in Slovak?

• nie som schopný
• nie som schopná

Examples of using I'm not able in English and their translations into Slovak

I'm not able to talk.
Nie som schopná rozprávať.

I'm not good enough I'm not able.
Nie som dosť dobrý, to nedokážem.

I'm not able to rest.
Nie som schopná oddychovať.

At this moment I'm not able to reproduce the issue.
V tejto chvíli nie som schopný reprodukovať problém.

I'm not able alone! Thank you very much!
Nie som schopný sám! Mnohokrát ďakujem!

I'm sorry, but I'm not able to respond to that.
Prepáč, ale na toto nie som schopný odpovedať.

I'm not able to buy all the Christmas gifts.
Nestihli nakúpiť všetky vianočné darčeky.

I feel it's a great addon, but I'm not able to verify it.
Cítim, že je to skvelý doplnok, ale nie som schopný overiť.

I'm not able to open any of those files.
Nebudete môcť otvoriť niektorý z týchto súborov.

Those simple, small things in life that I'm not able to do anymore.
Tieto jednoduché, malé veci v živote, ktoré už nie som schopný viac robiť.

That I'm not able to.
Že to nie som schopný urobiť.

The coffee in Naples not l\'I never drank, so I'm not able to make a comparison.
Káva v Neapole nie l\'Nikdy som pil, a tak nie som schopný vykonať porovnanie.

Because I'm not able to answer their questions about the Al Qaeda.
Because l', nie som schopný odpovedať na otázky o al-Káide.

Because I don't wanna get into some kind of emotional possessive involvement where I'm not able to.
Pretože sa nechcem zapliesť do nejakej citovo žiarlivej situácie, kde nebudem schopná.

I am heartbroken I'm not able to continue in the tournament.
Som sklamaný, že nie som schopný pokračovať v turnaji.

In Are you sure that your video card is compatible Premature Pincushion settings, i'm not able in to do it all???
In Ste si istý, že vaša grafická karta je kompatibilná predčasný Pincushion nastavenia, nie som schopný robiť to všetko???

Unfortunately, I'm not able to practice and to play like I used to.
Bohužiaľ, už nie som schopná trénovať a hrať na takej úrovni ako kedysi.

I'm not able to observer any of described behaviour- your flags are disabled.
Nie som schopný pozorovateľa niektoré popísané správanie- svoje vlajky sú zakázané.

The only mistake lies in that I'm not able to perceive what it is that someone else did.
Jediná chyba spočíva v tom, že nie som schopný vnímať to, čo urobil niekto iný.

If I'm not able to get up in the morning and feel good about myself, then everything around me is chaos anyway.
Ak nie som schopný ráno vstať a nemať zo seba dobrý pocit, tak všetko okolo mňa upadne do chaosu.

I have the desire to change, but I feel I can't as long as I'm not able to replace what I'm doing by something better.
Chcel by som to zmeniť, ale cítim, že nemôžem, kým nie som schopný nahradiť to, čo robím, niečim lepším.

But I'm not able to understand the relationship between my selfishness and sentimentality.
Ale nie som schopný pochopiť vzťah medzi mojou sebeckosťou a sentimentalitou.

As I wrote vBET 3.3.3 should parse langtitle globally, at this moment I'm not able to tell does it is some bug, conflict with other plugin, or wrong vBET update.
Ako som písal vBET 3.3.3 by mal analyzovať langtitle celom svete, v tejto chvíli nie som schopný povedať, to je nejaká chyba, v rozpore s inými plugin, alebo zle vBET aktualizácie.

But now I'm not able to touch the ground any more with my head, because I fall over;
Ale teraz už nie som schopná skloniť hlavu až na dlážku, lebo by som spadla;

What will happen in the new season- I'm not able to predict, but I bet that if his condition is as good as now, he will continue scoring goals.
Čo sa stane v novej sezóne nie som schopný predvídať, ale predpokladám, že ak zostane v dobrej kondícii, bude strieľať ďalšie góly.

I'm not able to pay my current loans, and you're just giving me another loan that I wouldn't be able to pay.
Nie som schopný splácať svoje momentálne dlhy a ty mi dávaš ďalší úver, ktorý nebudem schopný splatiť.

If I'm not able to get up in the morning and feel good about myself, then everything around me is chaos anyway.
Ak nie som schopný ráno vstať a necítiť sa sám so sebou spokojný, tak všetko okolo mňa je nakoniec aj tak chaos.

But now I'm not able to touch the ground any more with my head, because I fall over, so I only pray on my knees.”.
Ale teraz už nie som schopná skloniť hlavu až na dlážku, lebo by som spadla; modlím sa iba na kolenách.”.

Because I'm not able to hide the truth from both of you, from you, the confidants of my youthful dreams, such beautiful, especially in memory.
Pretože nie som schopný skryť pravdu od vás oboch, od vás, dôverníkov mojich mladistvých snov, takých krásnych, najmä v pamäti.

I'm not able to really appreciate anything I do- but Nightwish is the kind of a thing, that every once in a while- l get a glimpse that I'm really doing something worthwhile.
Skutočne nie som schopný si všetko vážiť- ale Nightwish je vec, ktorá raz za dlhú dobu mi dala záblesk že som skutočne urobil niečo čo stojí za to.