What is the translation of " I WILL EXECUTE " in Slovak?

• vykonám
• popravím
• ja popravím

Examples of using I will execute in English and their translations into Slovak

Give me your sword and I will execute him myself.
Podajte mi meč, sama ho popravím.

I will execute great vengeance on them with wrathful punishments.
Vy­konám na nich veľké skut­ky po­msty s trestami z prchkosti.

Against all the gods of Egypt I will execute judgment.”.
A nad všetkými bohmi Egypta vykonám súd.

And I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.
A vykonám súdy aj na Moábovi, a zvedia, že ja som Hospodin.

Give me the recipe by sundown or I will execute myself.".
Dajte mi recept na šampón, lebo zabijem sám seba.

And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
A vykonám súdy aj na Moábovi, a zvedia, že ja som Hospodin.

You execute her, or I will execute you both!
Popravíš ju, alebo ja popravím vás oboch!

And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not.
A vykonám pomstu v hneve a v prchlivosti na národoch, ktoré neposlúchaly.

Through strenuous efforts, I will execute my duties.
Svoje nové povinnosti budem vykonávať s vyčerpávajúcim úsilím.

(15) And I will execute vengeance in anger and fury On the nations that have not heard.".
A vykonám pomstu v hneve a v prchlivosti na národoch, ktoré neposlúchaly.

You tell them if they even try to come in here, I will execute every last hostage.
Povedz im, že ak sa pokúsia dostať dnu, tak popravím každého rukojemníka.

You got two hours or I will execute him myself… on the South Lawn of the White House.
Máte 2 hodiny, inak ho sám popravím na Južnom trávniku Bieleho domu.

Note what it says in Exodus 12:12“and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the Lord.”.
M- Exodus 12/12:„… a na všetkých bohoch egyptských vykonám súdy ja, Pán- Hospodin!“.

And I will execute vengeance in anger and fury upon the nations, because they hearkened not.
A vykonám pomstu v hneve a v prchlivosti na národoch, ktoré neposlúchaly.

And I will destroy the judge in their midst, and I will execute all his leaders with him, says the Lord.
A vyplienim sudcu z jeho stredu a všetky jeho kniežatá pobijem s ním, hovorí Hospodin.

(15)“And I will execute vengeance in anger and wrath On the nations which have not obeyed.”.
A vykonám pomstu v hneve a v prchlivosti na národoch, ktoré neposlúchaly.

Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
Preto takto hovorí Pán Hospodin: Hľa, i ja prijdem na teba a vykonám v tvojom strede súdy pred očami pohanov.

And I will execute vengeance in anger and in fury upon the nations, such as they have not heard of.
A vykonám pomstu v hneve a v prchlivosti na národoch, ktoré neposlúchaly.

Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you; and the whole remnant of you will I scatter to all the winds.
Preto otcovia budú jesť synov v tvojom strede, a synovia budú jesť svojich otcov, a vykonám na tebe súdy a rozptýlim všetok tvoj ostatok vo všetky vetry.

Or I will execute my son, my subject Bash, for the treason of costing me England.
Alebo ja popravím svojho syna, môj predmet Bash, pre zradu za obratie ma o Anglicko.

For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. Against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Yahweh.
Pretože v tú noc pojdem Egyptskou zemou a pobijem všetko prvorodené v Egyptskej zemi od človeka až do hoväda a na všetkých bohoch egyptských vykonám súdy, ja Hospodin.

I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.".
Vykonám u teba súdy a všetky tvoje zvyšky roztrúsim do všetkých vetrov.

For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
Pretože v tú noc pojdem Egyptskou zemou a pobijem všetko prvorodené v Egyptskej zemi od človeka až do hoväda a na všetkých bohoch egyptských vykonám súdy, ja Hospodin.

I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.".
Prevediem u teba súdy a všetky tvoje zvyšky roztrúsim do všetkých vetrov.

I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds."!
Vykonám na tebe rozsudky a čo z teba zostane, roztrúsim do všetkých vetrov!

And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
A vykonám na nich mnohonásobnú pomstu veľkú káraniami prchlivého hnevu, a zvedia, že ja som Hospodin, keď položím na nich svoju pomstu.