What is the translation of " I WOULDN'T KNOW IF SOMETHING HAPPENED " in Slovak?

• nevedel by som
• netuším
• nebudem vedieť
• nevedela by som
• by som nevedela
• keby sa niečo stalo

Examples of using I wouldn't know if something happened in English and their translations into Slovak

I'm not sure I would survive if something happened to you..
Neprežil by som, keby sa ti niečo stalo..

If something happened to me, I wouldn't even know what to do and where to go.
Že keby sa teraz niečo stalo, ani by som nevedel, kam utiecť a čo robiť.

If something happened to you, I don't know what I would do.
Ak by sa ti náhodou niečo stalo, neviem, čo by som robil.

He didn't know what he would do if something happened to her.
Netušila, čo by robila, ak by sa mu niečo stalo.

I don't know if something happened.
Neviem, či sa niečo nestalo.

I don't know that I could survive if something happened to her.
Asi by som neprežila, keby sa jej niečo stalo.

If something happened to me, I wouldn't be all alone.
Keby sa čokoľvek stalo, nie som sám.

I wouldn't be surprised if something similar happened again on Thursday.
Nebolo by vôbec prekvapujúce, ak by sme čosi podobné zažili aj v piatok.

If he was up to something, I would know about it.
Ak by bol v niečom zapletený. Ja by som o tom vedel.

I don't know what I would do if something ever happened to either of you..
Neviem čo by som robila keby sa jednému z vás niečo stalo..

If something like that happened to me, I would know.
Ak by sa to prejavilo, vedela by som o tom..

I really feel for you, and I know how crazy angry I would be if something like this happened.
Mám ženu a dcéru a viem, aký zúrivý by som bol, ak by sa im stalo niečo také..

I don't know what I would do if something like that happened to my brothers or sister.
Neviem a nechcem si predstaviť ako by konala, keby sa niečo podobné stalo mne alebo mojím dvom sestrám.

What if something urgent happened and I didn't know about it?
A čo keď sa stalo niečo hrozné a ja o tom neviem??

Something happened to you, I wouldn't know how to deal with it.
Keby sa ti niečo stalo, nemohol by som s tým žiť.

So I wouldn't be surprised if something like that happened.
A ja by som nebol prekvapený, keby sa niečo takéto stalo.

I don't know what I would do if you did something wrong.
Neviem čo by som urobil, keby si spravil niečo zle.

I wouldn't be surprised if something like that happened in the future.
Vôbec by ma neprekvapilo keby sa takéto niečo stalo v budúcnosti.

Now, if there was something wrong, I would know.
Takže, ak by sa niečo dialo, vedel by som o tom.

I would like to know if I'm being charged with something..
Chcem vedieť, či ste ma z niečoho obvinili.

I know, and I wouldn't have killed him if I could have done something.
Ja viem, a nemusela by som ho zabiť keby som s tým vedela niečo iné spraviť.

I know I said I wouldn't, but something's happened.
Viem, že som povedal, že nebudem, ale niečo sa stalo.

Just wondering if you may know something I might not.
Ja sa len pýtam, možno vieš niečo, čo ja neviem.

I know right away if I like something or not..
Viem hneď, či sa mi niečo páči, alebo nie..

I would be glad if you have/know something.
Bola by som veľmi rada ak o niečom viete.

I don't know if I'm ready for something like this.
Ja neviem, či som pripravený na niečo také.

If I can know something, I cannot understand it.
Ak môžem niečo poznať, nemôžem to pochopiť.

Harlee, if you know something that I don't.
Harlee, ak vieš o niečom, čo by som.

What if they ask something I do not know?.
A čo ak budú chcieť odo mňa niečo čo neviem?

If something happened I wouldn't be alone.
Keby sa čokoľvek stalo, nie som sám.