What is the translation of " IDEA OF FUN " in Slovak?

• predstavu o zábave
• idea na zábava
• myšlienka zábavy

Examples of using Idea of fun in English and their translations into Slovak

New Idea of Fun.
Nová koncepcia zábavy.

Not exactly my idea of fun.
Nie môj idea na zábava.

Her idea of fun in those days?
Jej myšlienka zábavy v tých dňoch?

Just not my idea of fun.
Nie môj idea na zábava.

His idea of fun may be misleading.
Jeho myšlienka zábavy môže byť zavádzajúca.

This is your idea of fun?
Toto je tvoja predstava zábavy?

Is this your idea of fun now that you have hung up your bow?
Toto je teraz pre teba zabávne po tom ako si zavesil luk na klinec?

This is Artie's idea of fun.
To je Artieho predstava zábavy.

His idea of fun was to fly to Thailand to fight in a kickboxing tournament.
Jeho poňatie zábavy spočívalo v zápasoch v kickboxu na Taiwane.

Not my idea of fun.
Nie môj idea na zábava.

Each person has their own idea of fun.
Každý chlap má vlastnú predstavu o zábave.

And my idea of fun isn't risking death so that you can meet some cute mammoth.
A moja predstava zábavy nie je riskovanie života. Takže môžeš ísť za nejakým rozkošným mamutom.

No. Is that your idea of fun around here?
To je tu tvoja predstava zábavy?

Everyone has his or her own idea of fun.
Každý chlap má vlastnú predstavu o zábave.

Unfortunately, their idea of fun may be something that you consider to be destructive behavior.
Bohužiaľ, ich predstavu o zábavu je niečo, čo považujete za deštruktívne správanie.

Everyone has their own idea of fun.
Každý chlap má vlastnú predstavu o zábave.

Driving games may not be your idea of fun, but there are plenty of other 3D games that you can play instead.
Vodičské hry možno váš nápad zábavy, ale existuje mnoho iných 3D hier, ktoré môžete hrať namiesto.

Because that's his twisted idea of fun.
Lebo to je jeho zvrátená predstava o zábave.

Unfortunately, their idea of fun may be something that you consider to be destructive behavio….
Bohužiaľ, ich predstavu o zábavu je niečo, čo považujete za deštruktívne správanie. Hra Frisbee Váš pes môže pomôcť obmedziť nie….

Is this what you douche bags do for a living or is harassing private citizens your idea of fun?
Takto sa vy blbci živíte, alebo narúšanie súkromia občanov je vaša predstava zábavy?

I don't know whose idea of fun that would be.
Neviem, koho predstava o zábave by to mohla byť.

I was still not“fat” but exchanging my clothes for the next size up all the time was not my idea of fun.
Bola som ešte stále nie„tuk“, ale Bioxyn výmena moje oblečenie pre ďalšie veľkosti po celú dobu nebol môj nápad, zábava.

So these guys fly in on a private jet and their idea of fun is rubbing a burnt cork on each ether's faces?
Takže títo ľudia letia na súkromných triskáčoch a ich predstava zábavy je trenie korku o tvár?

Whatever your idea of fun is, you will be glad to know that you can make your way back to town and enjoy some fondue.
Nech je vaša predstava o zábavu je, budete radi, že si môžete vytvoriť svoj cestu späť do mesta a užiť si fondue.

A few days ago, when he realized that James was back from Afghanistan, they had some words about my husband's idea of fun.
Pred niekoľkymi dňami, keď si uvedomil, že James je späť z Afghanistananu, mali nejakú debatu o predstave zábavy môjho manžela.

Let's be honest, watching someone throw up into the toilet is not anyone's idea of fun, but when you love someone enough to go and help them and see if they are OK, then that's showing that you care enough to help them through anything.
Buďme úprimní, sledovať niekoho zvracať do záchodu nie je ničí predstava zábavy, ale keď niekoho milujete natoľko, aby mu išli na pomoc a zistiť, či sú v poriadku, potom je to o tom, že vám záleží natoľko, aby im pomohla cez čokoľvek.

OK, plucking stray grays, letting out an earth-shattering groan when you get out of bed in the morning, or opening up an envelop and finding an AARP card staring you flat in the face(seriously- WTF?) is nobody's idea of fun.
OK, šklbanie túlavých šedých, vyprázdňovanie zemného rozruchu, keď sa z rána dostanete z postele, alebo otvoríte obálku a nájdete kartu AARP, ktorá vás zíde ploché tváre(vážne- WTF?) nie je nikto nápad na zábavu.

When they took a break, their idea of fun was to play a round of“Game of Clones,” in which a small group of scientists pretended to be cancer cells trying to persuade the maximal number of other researchers bouncing around the room to be their malignant clones.
Keď si urobili prestávku, ich myšlienka zábavy bola zahrať si kolo„Hra klonov“, v ktorej malá skupina vedcov predstierala, že sú rakovinovými bunkami, ktoré sa snažia presvedčiť o maximálnom počte ďalších výskumníkov, ktorí sa po miestnosti pohybujú. malígne klony.

We spotted 18 yr old anne after she was done doing her shopping she agreed to come along show us the marina and make some extra dhuwit anne was a little isin at first but she warmed up to the idea of fun in the sun after shane whipped out his big jago OverThumbs 03:00.
My spotted 18 yr starý anne po ona was done doing ju shopping ona agreed na prísť spolu show nás the marina a vykonať niektorí extra peniaze anne was a málo hanblivé na prvý ale ona warmed hore na the idea na zábava v the slnko po shane whipped von jeho veľký vták OverThumbs 03:00.

I guess we have different ideas of fun!
No nič, asi máme rozdielne predstavy o zábave.