What is the translation of " IDENTIFICATION AND VERIFICATION " in Slovak?

• identifikácia a overovanie
• identifikáciu a verifikáciu
• identifikácia a overenie
• identifikácie a overovania
• identifikácia a preverenie
• identifikácia a verifikácia

Examples of using Identification and verification in English and their translations into Slovak

Voice Identification and Verification.
Hlasová identifikácia a verifikácia.

Metrohm Instant Raman Analysers(Mira) are robust and reliable portable spectrometers for material identification and verification.
Metrohm Instant Raman Analyzer(Mira) sú robustné a spoľahlivé prenosné spektrometre na identifikáciu a verifikáciu materiálov.

Identification and verification methods.
Metódy identifikácie a verifikácie.

Non-destructive material identification and verification.
Nedeštruktívna identifikácia a verifikácia materiálu.

Identification and verification of clients.
Identifikácia a overenie Klientov.

This latest addition to the Metrohm family expands the Metrohm portfolio to include novel, portable instruments for materials identification and verification.
Tento najnovší prírastok do rodiny Metrohm rozširuje portfólio Metrohm o nové prenosné prístroje na identifikáciu a verifikáciu materiálov.

Identification and verification of Customers.
Identifikácia a overenie Klientov.

The NanoRam is the ideal solution for incoming material identification and verification, at-line sampling, final inspection, and counterfeit drug detection.
NanoRam je ideálnym riešením pre identifikáciu a verifikáciu vstupných materiálov, at-line odber vzoriek, výstupnú kontrolu a detekciu falšovaných liekov.

Identification and verification of ideas with high market potential, support in creation of companies.
Identifikácia a overenie nápadov s veľkým trhovým potenciálom, podpora zakladania podnikov.

To use Samsung Pay and initiate the card registration process, identification and verification data will be submitted to your bank from your Mobile Device.
Aby ste mohli využívať funkciu Samsung Pay a začať registráciu platobnej karty, identifikácia a overenie údajov, budú predložené prostredníctvom vášho mobilného zariadenie vašej banke.

Personal identification and verification of a new client must be carried out by the company's employees.
Musí prebehnúť osobná identifikácia a overenie nového klienta pracovníkom spoločnosti.

Although the identity and business profile of all customers must be established, there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required.
Hoci musí byť vytvorená identita a podnikateľský profil všetkých klientov, existujú prípady, keď sa vyžadujú prísne postupy identifikácie a overovania klientov.

Personal identification and verification.
Personálna identifikácia a verifikácia.

Although the identity and business profile of all customers should be established, in some situations particularly rigorous customer identification and verification procedures are required.
Napriek tomu, že by mala byť zistená totožnosť a podnikateľský profil všetkých klientov, existujú prípady, keď sa vyžadujú obzvlášť prísne postupy identifikácie a overovania klientov.

Solution: Online identification and verification of new clients via mobile phone.
Riešenie: Online identifikácia a overenie nového klienta cez mobilný telefón.

Although the identity and business profile of all customers should be established, there are cases in which particularly rigorous customer identification and verification procedures are required.
Napriek tomu, že by mala byť zistená totožnosť a podnikateľský profil všetkých klientov, existujú prípady, keď sa vyžadujú obzvlášť prísne postupy identifikácie a overovania klientov.

Accurate identification and verification of data of natural and legal persons is essential for fighting money laundering or terrorist financing.
Presná identifikácia a overovanie údajov fyzických a právnických osôb sú dôležité pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.

Gathering information and conducting background searches of the company representatives, cash flow mapping, identification and verification of business partners, reviews of selected business transactions.
Zber informácií a preverenie pozadia vedenia spoločností, zmapovanie peňažných tokov, identifikácia a preverenie obchodných partnerov spoločnosti, preverenie vybraných obchodných transakcií.

In the words of the Directive“Accurate identification and verification of data of natural and legal persons are essential for fighting money laundering or terrorist financing.
Presná identifikácia a overovanie údajov fyzických a právnických osôb sú dôležité pre boj proti praniu špinavých peňazí alebo financovaniu terorizmu.

Commission Decision of 9 October 2009 laying down specifications for the resolution and use of fingerprints for biometric identification and verification in the Visa Information System(notified under document C(2009) 7435).
Rozhodnutie Komisie z 9. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú špecifikácie pre rozlíšenie a používanie odtlačkov prstov na biometrickú identifikáciu a overovanie vo vízovom informačnom systéme[oznámené pod číslom K(2009) 7435].

Summary of cash flows, identification and verification of business partners, asset-tracing and the tracking down of financial resources withdrawn from the company.
Zmapovanie peňažných tokov, identifikácia a preverenie obchodných partnerov spoločnosti, dohľadanie skrytých aktív a odčerpaných peňažných zdrojov zo spoločnosti.

In view of the crucial importance of this aspect of anti-money laundering prevention, it is appropriate, in accordance with the new international standards, to introduce more specific and detailed provisions relating to the identification and verification of the customer and of any beneficial owner.
So zreteľom na rozhodujúci význam tohto aspektu prevencie prania špinavých peňazí je vhodné, v súlade s novými medzinárodnými normami, zaviesť špecifickejšie a podrobnejšie ustanovenia týkajúce sa identifikácie a overovania klientov a akéhokoľvek bezprostredného vlastníka.

Summary and analysis of cash flows, identification and verification of business partners, tracing of hidden assets and location of financial sources withdrawn from the company.
Zmapovanie peňažných tokov, identifikácia a preverenie obchodných partnerov spoločnosti, dohľadanie skrytých aktív a odčerpaných peňažných zdrojov z firmy.

However, in certain proven low-risk circumstances and under strict risk-mitigating conditions, Member States should be allowed to exempt electronic money products from certain customer due diligence measures, such as the identification and verification of the customer and of the beneficial owner, but not from the monitoring of transactions or of business relationships.
Členským štátom by sa však za určitých okolností dokázaného nízkeho rizika a v rámci prísnych podmienok na zmierňovanie rizika malo umožniť vyňať produkty elektronických peňazí z pôsobnosti niektorých opatrení povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi, ako sú napríklad identifikácia a overovanie klienta a konečného užívateľa výhod, avšak nie z monitorovania transakcií alebo obchodných vzťahov.

Raman spectral analyzers for material identification and verification in the fields of quality control, forensic analysis, counterfeit drug detection, and safety and security.
Ramanove spektrálne analyzátory na identifikáciu a verifikáciu materiálov v oblasti kontroly kvality, forenznej analýzy, detekcie falzifikátov liekov, bezpečnosti a ochrany.

The identification and verification of identity of the cardholders would only be requested above the proposed threshold or when a card, reloadable or not, is used for shopping online.
Identifikácia a overenie totožnosti držiteľov kariet by sa požadovala len v prípade vyššieho limitu, než sa navrhuje, alebo v prípade, keď sa karta, ktorá sa dá alebo nedá dobíjať, používa na obchodovanie on-line.

Since global business opportunities require international identification and verification of customers, the KYC system verifies each client and his identity by examining independent and reliable documents.
Keďže globálne obchodné príležitosti vyžadujú medzinárodnú identifikáciu a overovanie zákazníkov, systém KYC overuje každého klienta a jeho identitu tým, že skúma nezávislé a spoľahlivé dokumenty.

Relevant copies of identification and verification data and other relevant documentation on the identity of the customer or the beneficial owner shall immediately be forwarded by the third party to the institution or person to which the customer is being referred on request.
Relevantné kópie údajov o identifikácii a overovaní a ostatná relevantná dokumentácia o totožnosti klienta alebo bezprostredného vlastníka tretia strana okamžite postúpi inštitúcii alebo osobe, na ktorú sa na požiadanie klient odvoláva.

Identification and verification: We are legally obliged to identify and verify your identity in compliance with the applicable AML/FT laws, Internal AML/FT rules and procedures and the applicable rules of the Card Organizations.
Identifikácia a overovanie: Finančné inštitúcie poskytujúce elektronické peniaze a platobné služby sú právne povinné identifikovať a overiť vašu totožnosť v súlade s platnými zákonmi AML/ FT, pravidlami a postupmi Interného AML/ FT a príslušnými pravidlami kartovej organizácie.