What is the translation of " IMMEDIATELY RECOGNIZABLE " in Slovak?

• okamžite rozpoznateľný
• okamžite rozoznateľný
• ihneď rozpoznateľný
• okamžite rozpoznať
• okamžite rozpoznateľné

Examples of using Immediately recognizable in English and their translations into Slovak

He style is immediately recognizable.
Jeho štýl je ihneď rozpoznateľný.

Great design and cutting-edge lighting technology that are immediately recognizable.
Skvelý dizajn a špičkovú osvetľovacia technika, ktoré sú okamžite rozpoznateľné.

Her style is immediately recognizable.
Jeho štýl je ihneď rozpoznateľný.

The most well-known companies in the world share one thing in common: an immediately recognizable logo.
Tie najznámejšie firmy na svete zdieľajú jednu vec- logo, ktoré rozpoznáte okamžite.

His style is immediately recognizable.
Jeho štýl je ihneď rozpoznateľný.

Electronic Business Cards can quickly be inserted into messages that you send and are immediately recognizable by the recipient.
Elektronické vizitky môžete rýchlo vložiť do odoslaných správ a sú okamžite rozpoznať príjemcu.

Your style is immediately recognizable.
Jeho štýl je ihneď rozpoznateľný.

It is immediately recognizable, even if you have only seen it in photographs a handful of times.
Je okamžite rozpoznateľný a to aj v prípade, že ste ho predtým videli len na fotografiách.

I mean, the MRU is immediately recognizable.
To je dôvod, prečo je BMC hneď rozpoznateľné.

It is immediately recognizable, but you still need to look twice.
Rozpoznáte ho takmer okamžite, ale predsa sa musíte pozrieť dvakrát.

Your brand should be immediately recognizable.
Aby vaša značka bola okamžite rozpoznateľná.

I love simple and classic designs, such as those of Damon Hill, David Coulthard and Michael Schumacher's first helmet design, because they are immediately recognizable.
Mám rád jednoduché a klasické designy, aké napríklad mali Damon Hill, David Coulthard a prvá prilba Michaela Schumachera, pretože sú okamžite rozpoznateľné.

An enhanced design complements the immediately recognizable Jazz Bass style.
Vylepšené dizajn dopĺňa okamžite rozoznateľný Jazz Bass štýl.

Il Cremonese is characterized by an innovative cabinet with five sides, a“Rhomboidal diamond design” which optimizes the structural solidity of the wooden cabinets with a unique diamond shape that is immediately recognizable.
IL Cremonese sa vyznačuje inovatívnou skriňou s piatimi stranami s dizajnom"romboidálneho diamantu", ktorý optimalizuje štrukturálnu pevnosť drevených skriniek pomocou jedinečného tvaru diamantu, ktorý je okamžite rozoznateľný.

An improved skin appearance is also immediately recognizable and what more would you like?
Zdokonalený obrázok o koži je taktiež okamžite rozpoznateľný a čo chcete tam viac?

Another popular team member in the 1970s and 1980s was Fred“Curly” Neal who was the best dribbler of that era of the team's history and was immediately recognizable due to his shaven head.
Ďalší populárny člen tímu bol v 70. a 80. rokoch Fred„Curly“ Neal, ktorý bol najlepším driblérom svojej éry v histórii tímu, a ktorý bol okamžite rozoznateľný vďaka svojej vyholenej plešatej hlave.

The voice that was immediately recognizable as threatening… In a language I have never heard.
Hlas, ktorý bol okamžite rozpoznatelný ako ohrozujúci… V jazyku ktorý som nikdy nepočul.

They have a sound all their own that is immediately recognizable.
Majú svoj vlastný originálny zvuk, podľa ktorého sú okamžite rozpoznateľní.

The 2+2-seater is immediately recognizable as a BMW i model and a new-generation sports car.
Miestny automobil okamžite identifikujete ako model BMW i, zároveň však aj ako novú generáciu športového automobilu.

Dead bodies give off a sickly-sweet odor that's immediately recognizable and hard to forget.
Mŕtve telá vydávajú výrazný, mdlý sladký zápach, ktorý je okamžite rozpoznateľný a ťažko zabudnuteľný.

The exterior design of the British classics is immediately recognizable, in particular, the lines of the front are familiar to the ghost car, the profile and the rear look more sporty, but without losing the sign degree for the brand.
Exteriérový dizajn britskej klasiky je okamžite rozpoznateľný, predovšetkým čele prednej časti sú známe duchovnému autu, profil a zadné vyzerajú športovejším, ale bez straty podpisového stupňa pre značku.

Years after the introduction of the original 700C, the latest X1 Carbon is immediately recognizable as a ThinkPad.”.
Aj 25 rokov po uvedení pôvodného 700C je najnovší X1 Carbon stále na prvý pohľad rozpoznateľný ako ThinkPad.

The raccoon is probably the most immediately recognizable animal(or better said, pest) found in the United States.
Racoon je pravdepodobne najviac okamžite rozpozná zvieraťa(alebo lepšie povedané, pest) v Spojených štátoch.

Clearly, the designers wanted the Divo to stand apart from the Chiron, but to still be immediately recognizable as a Bugatti.
Je zrejmé, že dizajnéri chcú, aby sa Divo postavil mimo Chironu, ale aby bol okamžite rozpoznateľný ako Bugatti.

It is true that these commonly used OTC drugs are unlikely to have an immediately recognizable impact(e.g. major birth defects),” Doody continues.
Je pravda, že tieto bežne používané voľne predajné lieky, je nepravdepodobné, že majú okamžite rozpoznateľný vplyv(napr hlavný vrodené chyby),” pokračuje Doody.

Theatre constitutes the most transparent side of light, it does not belong to either south, or north, or east, or west- oh no, it is the essence of light itself, shining from all four corners of the world, immediately recognizable by any person, whether hostile or friendly towards it.
Dve bytosti od seba delí iba priehľadná strana sveta, nie juh, ani sever, ani východ, ani západ- iba svet sám osebe, rozžiarený zo všetkých štyroch strán, svet okamžite rozpoznateľný pre každého priateľsky či nepriateľsky naladeného človeka.

It does not need any intermediary to work among human beings- it constitutes the most transparent side of light, it does not belong to either south, or north, or east, or west- oh no, it is the essence of light itself, shining from all four corners of the world, immediately recognizable by any person, whether hostile or friendly towards it.
Nepotrebuje sprostredkovateľa, dve bytosti od seba delí iba priehľadná strana sveta, nie juh, ani sever, ani východ, ani západ- iba svet sám osebe, rozžiarený zo všetkých štyroch strán, svet okamžite rozpoznateľný pre každého priateľsky či nepriateľsky naladeného človeka.