What is the translation of " IMMEDIATELY RECOGNIZE " in Slovak?

• okamžite rozpoznať
• okamžite identifikovala
• okamžite spoznajú
• ihneď poznajú

Examples of using Immediately recognize in English and their translations into Slovak

Geoff immediately recognized me.
Ihneď som rozpoznal Geeho.

So they continue to read your promotion and immediately recognize you in the future.
Tak aj naďalej čítať svoje propagáciu a okamžite spoznajú vás budúcnosti.

Ray immediately recognized Charlie.
Charlieho spoznal okamžite.

If the owner had a bad day, these cute creatures immediately recognize this and will act accordingly.
Ak majiteľ mal zlý deň, tieto roztomilé tvory okamžite rozpoznajú a budú konať podľa toho.

Flash immediately recognized the voice.
Sakura okamžite rozpoznala jeho hlas.

It shows a crucified figure which most people would immediately recognize as Jesus.
Na amulete je jasne zobrazený ukrižovaný človek, ktorého by väčšina ľudí okamžite identifikovala ako Ježiša Krista.

The vendor immediately recognized me.
Predajca okamžite rozpoznal moje požiadavky.

This 3rd-century amulet shows a crucified figure whom most people would immediately recognize as Jesus.
Na amulete je jasne zobrazený ukrižovaný človek, ktorého by väčšina ľudí okamžite identifikovala ako Ježiša Krista.

So, I had immediately recognized the office and the lady.
Takže som okamžite rozpoznal tú kanceláriu a tú dámu.

The spectrum, as we all know, represents millions of colors, though there are only seven that our eye-brain may immediately recognize.
Spektrum, ako vieme, zastupuje milióny farieb, hoci naše oko a mozog môžu okamžite rozoznať len sedem.

Men are smart and immediately recognize your intentions.
Muži sú inteligentní a okamžite rozpoznajú vaše zámery.

Some of professional anglers add some blood on their crank baits so that hungry fish will immediately recognize it and swim towards the lure.
Niektoré profesionálnych rybárov pridať niektoré krv na ich nahodiť návnady tak, že hladné ryby budú okamžite rozpoznať a plávať smerom lákadlo.

Sakic immediately recognized me and greeted me with a handshake.
Sakic ma ihneď spoznal, pozdravil ma a podal ruku.

It is a dynamic image from which the user can immediately recognize that the site is secured by an SSL certificate.
Jedná sa o dynamický obrázok, podľa ktorého užívateľ ihneď spozná, že stránky sú zabezpečené SSL certifikátom.

Not immediately recognizes his love for Sunny, so that they began to meet later.
Nie je okamžite rozpozná jeho lásku k Sunny, aby začali plniť neskôr.

Everyone around the world immediately recognize its intrinsic value.
Ľudia na celom svete intuitívne vedia o jeho nevyčísliteľnej hodnote.

After that, the invader female with the help of special pheromones is disguised as family members, individuals of which, guided by smell, immediately recognize her as their queen.
Následne je ženská vetva s pomocou špeciálnych feromónov zastrešená ako členovia rodiny, z ktorých jedinci, vedená vôňou, ju ihneď poznajú ako svoju kráľovnú.

In the exterior immediately recognizes the traditional styleBavarians.
V exteriéri okamžite rozpozná tradičný štýlBavori.

The result is an intelligent camera for the car that can, for example, spot pedestrians and then immediately recognize and predict their behavior.
Výsledkom je inteligentná kamera pre automobil, ktorá dokáže napríklad lokalizovať chodcov a následne okamžite rozpoznať a predpovedať ich správanie.

By the way, immediately recognize despotism in a person, not everyone succeeds.
Mimochodom, okamžite rozpoznať despotizmus v osobe, nie každý uspeje.

And since the switching elements are equipped with LEDs, you can immediately recognize each switching function on the housing cover.
A pretože sú spínacie prvky zásadne vybavené LED diódou, môžete príslušnú spínaciu funkciu okamžite identifikovať na telese.

But just because one person, or even several people, can't immediately identify or explain something they see doesn't mean someone else with better training or experience(or even the same person who sees the same object from a different angle) immediately recognize.
Ale len preto, že jedna osoba, alebo dokonca niekoľko ľudí, nemôže okamžite identifikovať alebo vysvetliť niečo, čo vidí, neznamená, že niekto iný s lepším výcvikom alebo skúsenosťami(alebo dokonca tá istá osoba, ktorá vidí rovnaký objekt z iného uhla), nemusí to okamžite rozpoznať.

This means that the handle immediately recognizes the specific head once put on.
Znamená to, že rúčka okamžite rozpozná konkrétny nástavec ihneď po nasadení.

After this, the female invader, with the help of special pheromones, disguises itself as members of the family, whose individuals, guided by the smell, immediately recognize her as their queen.
Následne je ženská vetva s pomocou špeciálnych feromónov zastrešená ako členovia rodiny, z ktorých jedinci, vedená vôňou, ju ihneď poznajú ako svoju kráľovnú.

Yet those in the know could immediately recognize Bloom's intellectual affiliation.
Ale tí čo to vedia, okamžite spoznajú Bloom-ovu intelektuálnu spriaznenosť.

About the only notable giveaway with the Amex email is that it features capital letters following commas- something that some users might not immediately recognize as a grammatical error.
O jediný pozoruhodný prezradí s e-mailom Amex je, že obsahuje veľké písmená nasledujúce čiarky- niečo, čo niektorí používatelia nemusia okamžite rozpoznať ako gramatická chyba.

Most of this material has a coloration that an experienced person would immediately recognize as synthetic and not confuse with natural ametrine even though the name is being used.
Väčšina tohto materiálu má sfarbenie, ktoré by skúsený človek okamžite rozpoznal ako syntetický a nezamieňal sa s prírodným ametrínom, aj keď sa meno používa.

Among American children of preschool age 96% immediately recognize Ronald McDonald, a well-known clown(a symbol of the company that convinces the public to eat hamburgers).
Medzi americkými deťmi predškolského veku 96% okamžite rozpozná Ronalda McDonalda, známeho klaunu(symbol spoločnosti, ktorý presvedčí verejnosť, aby jedol hamburgery).

Many people know the fragrance of their favorite perfume and can immediately recognize the fake, but you can hardly smell the sealed goods.
Mnoho ľudí pozná vôňu svojho obľúbeného parfumu a môže ihneď rozpoznať falošný, ale len ťažko môžete cítiť zapečatený výrobok.