What is the translation of " IMMEDIATELY RECOGNIZE " in Ukrainian?

• відразу розпізнають
• негайно визнати

Examples of using Immediately recognize in English and their translations into Ukrainian

He immediately recognized one.
Одного з них він одразу впізнав.

The disciples cannot immediately recognize him.
У немовлят його неможливо розпізнати відразу.

He immediately recognized Itigelov, although Lama has greatly shrunk.
Він одразу впізнав Итигэлова, хоча лама сильно усох.

Of course, my friends immediately recognized the scam.
Багато клієнтів відразу розпізнають обман.

In history an additional result is commonly produced by human actions beyond that which they aim at and obtain, that which they immediately recognize and desire.
У всесвітній історії завдяки діям людей взагалі виходять і дещо інші результати, ніж ті, до яких вони прагнуть і яких вони досягають, ніж ті результати, про які вони безпосередньо знають і яких вони бажають.

The US immediately recognized his government.
Новий режим негайно визнали США.

Supposedly what we appears white, is black- we must immediately recognize it!
Здається білим, є чорне,- ми мусимо негайно визнати це!

The people immediately recognized the corpse.
Люди, відразу впізнали загиблого.

You can see the photos of Grigory Siyatvind below and immediately recognize the famous actor.
Фото Григорія Сиятвинда ви можете побачити нижче і відразу дізнаєтеся знаменитого артиста.

The coach immediately recognized his talent.
Тренери відразу ж оцінили його талант.

If a person speaking Spanish does not growl, then immediately recognize a foreigner.
Якщо людина, що говорить на іспанською, чи не буде гарчати, то в ньому відразу розпізнають іноземця.

My soul immediately recognized its creator.
Потерпілий одразу впізнав своїх кривдників.

If you do end up working for yourself at home you will immediately recognize benefits of doing so.
Якщо ви в кінцевому підсумку працює для себе вдома будуть негайно визнати переваги цього робити.

My soul immediately recognized its creator.
Потерпілий відразу впізнав в ньому свого кривдника.

The result is an intelligent camera for the car that can, for example, spot pedestrians and then immediately recognize and predict their behavior.
В результаті отримуємо інтелектуальну камеру для автомобіля, яка може, наприклад, виявити пішоходів, а потім негайно розпізнати і спрогнозувати їх поведінку.

Men are smart and immediately recognize your intentions.
Чоловіки розумні і відразу розпізнають ваші наміри.

The priest must be recognizable above all through his behavior, but also through his clothing, so that every believer, and indeed every man, can immediately recognize his identity and his belonging to God and the Church.
Пресвітер повинен бути впізнаваний насамперед за своєю поведінкою, але також і по одягу,- щоб кожному віруючому і кожній людині взагалі була відразу зрозуміла його ідентичність і приналежність до Бога і до Церкви.

And the Apostles immediately recognize who is speaking.
З його слів оперативники одразу зрозуміли, про кого йде мова.

Clemenceau immediately recognize Ukraine and take appropriate measures to establish interstate relations.
Клемансо вимоги негайно визнати Укра­їну й ужити відповідних заходів щодо встановлення міждержавних стосунків.

The United States government immediately recognizes the new state.
Новий режим негайно визнали США.

Mount Pikuyu you immediately recognize on its summit, which resembles an asymmetric cone.
Гору Пікуй ви відразу впізнаєте по її вершині, що нагадує асиметричний конус.

There are few people who can't immediately recognize it from a photo.
Деякі навіть не відразу впізнали її на фотографії.

A Christian from Greece or Russia would immediately recognize Monastery Icons depictions of these and other saints, even though they may not be able to read the English text identifying them.
Християнин з Греції або України одразу впізнав би зображення монастирських ікон цих та інших святих, навіть якщо вони не зможуть прочитати текст, що ідентифікує їх.

I have had, and known, dogs that immediately recognize thier English name.
У мене було, і відомо, що собаки відразу розпізнають їх англійська назва.

The first two characters will immediately recognize the country-participant, namely Ukraine(UA), and using the control digit will provide a unique checking the customer's account on validity.
По перших двох буквах можна буде відразу розпізнати країну-учасника- Україна(UA), а за допомогою контрольного розряду- забезпечити унікальну перевірку рахунку клієнта на коректність.

They finally see one another at the train station and immediately recognize each other in a crowd of passers-by.
Вони зустрічаються світлим днем на вокзалі і моментально впізнають один одного в натовпі.

Your doctor may not immediately recognize this illness.
Тому людина не здатна моментально розпізнати в собі цю хворобу.

However, experienced investors immediately recognized the fraud in this system.
Однак досвідчені інвестори відразу ж розпізнали в цій системі обман.

For example with executive function you can immediately recognize that the thing in front of you is square shaped and not round.
Наприклад, завдяки виконавчій функції ви одразу розумієте, що шахова дошка у вас під носом квадратна, а не кругла.

In addition, in the warmer months, the owners of suburban areas can immediately recognize the species of a specimen brought, as well as to evaluate the splendor of his crown and the beauty of the color of leaves.
До того ж в теплу пору року власники заміських ділянок можуть відразу ж розпізнати видову приналежність привезеного примірника, а також оцінити пишність його крони і красу забарвлення листя.