What is the translation of " IMPLEMENTATION AND DELIVERY " in Slovak?

• implementácii a plnení
• vykonávanie a plnenie
• realizácia a dodávka

Examples of using Implementation and delivery in English and their translations into Slovak

Development, implementation and delivery of systems 3670.
Vývoj, realizácia a dodávka systémov 3670.

Single-purpose machines- complete implementation and delivery.
Jednoúčelové stroje- kompletná realizácia a dodávky.

Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals(SDGs)[2018/2279(INI)]- Committee on Development- Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Výročná strategická správa o implementácii a plnení cieľov trvalo udržateľného rozvoja[2018/2279(INI)]- Výbor pre rozvoj- Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín.

The fragmented approach will delay results implementation and delivery of social benefits.
Roztrieštený prístup oneskorí výsledky zavádzania a dosahovania sociálnych prínosov.

The public administration lacks strategic approach, suffers from high turnover of staff and insufficient capacity building, which hampers policy development and implementation and delivery of public services.
Vo verejnej správe chýba strategický prístup, negatívne na ňu vplýva vysoká fluktuácia zamestnancov a nedostatočné budovanie kapacít, čo sťažuje rozvoj a vykonávanie politiky a poskytovanie verejných služieb.

Firms that provide development, implementation and delivery of systems in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú vývoj, realizácia a dodávka systémov na Slovensku.

To make operational this provision for reforms not yet fully implemented, the Commission will consider that they can be taken into account ex ante, provided that the Member State presents a dedicated structural reform plan, adopted by the government and/or the national Parliament, containing detailed and verifiable information, as well as credible timelines for implementation and delivery, under the same conditions as for the activation of the“structural reform clause” described in Section 3.1.
Aby sa toto ustanovenie mohlo uplatňovať v praxi v prípade reforiem, ktoré ešte neboli zrealizované v celom rozsahu, Komisia usúdi, že ich možno zohľadniť ex ante za rovnakých podmienok ako v prípade aktivácie„výnimky z dôvodu štrukturálnych reforiem“ uvedenej v oddiele 3.1 a za predpokladu, že členský štát predloží osobitný plán štrukturálnych reforiem, ktorý prijme jeho vláda a/alebo parlament a ktorý bude obsahovať podrobné a overiteľné informácie, ako aj realistické lehoty na implementáciu a realizáciu.

Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals.
Výročná strategická správa o implementácii a plnení cieľov trvalo udržateľného rozvoja.

The Commission suggests that the main focus of the new three-year cycle be on implementation and delivery of reforms.
Komisia navrhuje, aby sa nový trojročný cyklus zameriaval hlavne na zavedenie a plnenie reforiem.

Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals.
Správa o výročnej strategickej správe o implementácii a plnení cieľov trvalo udržateľného rozvoja.

The Lisbon European Council in 2000, that launched the process to raise the competitiveness of the Union, introduced the open method of coordination for the purpose of improving implementation and delivery using qualitative and quantitative indicators, benchmarking and best practices.
Zasadnutie Európskej rady v Lisabone v roku 2000, ktorým sa spustil proces zvyšovania konkurencieschopnosti Únie, zaviedol otvorenú metódu koordinácie za účelom zlepšenia implementácie a doručenia použitím kvalitatívnych a kvantitatívnych ukazovateľov, benchmarkingu a overených postupov.

Unlike its operation till that time the company focuses mainly on implementation and delivery of complex economic information system FlexStore/ FlexEcon for a narrower range of customers, with a maximum level of support and service support.
Na rozdiel od svojho dovtedajšieho pôsobenia sa firma orientuje prevážne na zavádzanie a dodávku komplexného ekonomického informačného systému FlexStore/ FlexEcon pre užší okruh zákazníkov, s maximálnou mierou podpory a servisného zabezpečenia.

Welcomes the fact that the unused appropriations for the year 2014 were transferred, to the maximum extent possible, to the financial year 2015 as this will avoid unfair treatment of certain Member States, regions and operational programmes, accelerate the implementation and delivery of Cohesion policy and help avoid the concentration of payments at the end of the MFF period;
Víta skutočnosť, že rozpočtové prostriedky nevyužité v roku 2014 boli v najvyššej možnej miere presunuté do rozpočtového roku 2015, keďže sa tým zabráni nespravodlivému zaobchádzaniu s určitými členskými štátmi, regiónmi a operačnými programami, urýchli vykonávanie a plnenie politiky súdržnosti a pomôže zabrániť koncentrácii platieb na konci obdobia VFR;

European Parliament Resolution of 14 March 2019 on the Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals(SDGs),(2018/2279(INI)). 70 European Court of Auditors, SR 31/2016, Spending at least one euro in every five from the EU budget on climate action: ambitious work underway, but at serious risk of falling short, 2016.
Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2019 o výročnej strategickej správe o implementácii a plnení cieľov udržateľného rozvoja(2018/2279(INI)). 70 Európsky dvor audítorov, osobitná správa č. 31/2016, Vynaložiť najmenej každé piate euro z rozpočtu EÚ na opatrenia v oblasti klímy: na tomto ambicióznom cieli sa pracuje, no hrozí vážne riziko, že nebude splnený, 2016.

European Parliament resolution of 14 March 2019 on the Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals(SDGs)(2018/2279(INI)).
Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2019 o výročnej strategickej správe o implementácii a plnení cieľov udržateľného rozvoja (2018/2279(INI)).

INTERACT is a technical support programme that aims to enhance the implementation and delivery of programmes that fall under the European Territorial Cooperation Objective.
Program INTERACT II je vo svojej podstate programom technickej pomoci, ktorého cieľom je zlepšovať vykonávanie a napĺňanie programov v rámci cieľa Európska teritoriálna spolupráca.

On the Lisbon strategy, the main emphasis of the new three-year cycle will be on implementation and delivery of reforms, given that it is now considered to be delivering on its objectives.
Pokiaľ ide o lisabonskú stratégiu, nový trojročný cyklus sa zameria hlavne na vykonávanie a plnenie reforiem, keďže sa dospelo k presvedčeniu, že táto stratégia spĺňa svoje ciele.

As regards the growth and jobs, the main focus of the new three-year cycle will be on implementation and delivery of reforms, given that the strategy is now considered to be delivering on its objectives.
Pokiaľ ide o rast a zamestnanosť, nový trojročný cyklus sa zameriava hlavne na vykonávanie a plnenie reforiem, keďže sa dospelo k presvedčeniu, že táto stratégia spĺňa svoje ciele.

Stakeholders and civil society organisations can play a key role in contributing effectively to the implementation and delivery of initiatives aimed at promoting entrepreneurship and fostering the entrepreneurial mindset.
Avšak aj iní aktéri a organizácie občianskej spoločnosti môžu zohrávať kľúčovú úlohu tým, že účinne prispejú k uplatňovaniu a realizácii iniciatív zameraných na propagáciu podnikania a podporu podnikateľského myslenia.

The construction department is responsible for the implementation and the delivery of the buildings to the customer.
Oddelenie realizácie stavieb je zodpovedné za zrealizovanie a odovzdanie stavieb do užívania zákazníkovi.

By ensuring better implementation and better delivery on the ground we can get much more out of what has already been agreed.
Zabezpečením lepšej implementácie a lepšieho vykonávania v praxi môžeme z doteraz prijatých právnych predpisov vyťažiť oveľa viac.

Delivery and implementation of assembly or installation.
Dodávku a realizáciu montáže alebo inštalácie.