What is the translation of " IMPLEMENTATION AND DELIVERY " in Spanish?

• aplicación y ejecución
• implementación y entrega
• de ejecución y entrega
• ejecución y entrega

Examples of using Implementation and delivery in English and their translations into Spanish

From the inception of the idea to the implementation and delivery of the same.
Desde la concepción de la idea hasta la ejecución y entrega del mismo.

Reduce implementation and delivery risk(compared to standalone offerings).
Reducir el riesgo de ejecución y entrega(en comparación con las ofertas independientes).

Increased attention must be given to implementation and delivery;
Debe prestarse más atención a la ejecución y la prestación de servicios;

At Roibos we define the implementation and delivery deadlines at the start of the project.
En Roibos definimos los plazos de ejecución y entrega al inicio del proyecto.

My Government welcomes and supports their implementation and delivery.
Mi Gobierno aplaude y respalda su cumplimiento y aplicación.

Consulting Centre for implementation and delivery of VoD/IPTV multimedia services.
Centro de Asesoramiento para la implantación y prestación de servicios de multimedios de VoD/ IPTV.

It enhances efficiency and effectiveness by strengthening implementation and delivery systems.
Mejorar la eficiencia y eficacia mediante el fortalecimiento de los sistemas de ejecución y entrega.

These implementation and delivery partners include both large SIs and midsize consulting firms specialising in various industries.
Estos socios para la implementación y entrega incluyen tanto grandes empresas de integración de sistemas como consultorías de tamaño medio especializadas en diferentes sectores.

Questback provides standard or customised training programmes to match your implementation and delivery requirements.
Questback proporciona programas de aprendizaje personalizados o estándar que se corresponden con sus requisitos de implementación e impartición.

The implementation and delivery of services to migrants often involves a range of nongovernmental actors particularly in instances where government actors are unable to provide services.
La implementación y prestación de servicios a los migrantes requiere a menudo la colaboración de interlocutores no gubernamentales, especialmente en instancias en las que los actores gubernamentales no poseen la capacidad necesaria.

Good technical assistance is accessed by key stakeholders to scale up implementation and delivery of HIV-related programmes.
Acceso de los principales interesados a asistencia técnica de calidad para aumentar la aplicación y ejecución de programas relacionados con el VIH.

The Government has experienced significant difficulties in managing the implementation and delivery of development programmes, including international cooperation, the complexities of which seem out of proportion with the magnitude of external resources representing less than 2 per cent of the total budget of Government.
El Gobierno ha experimentado considerables dificultades en la ejecución y aplicación de los programas de desarrollo, incluida la cooperación internacional, cuyas complejidades parecen desproporcionadas a la magnitud de los recursos externos que representan menos del 2% de presupuesto total del Estado.

Some villages are currently experimenting with incorporating participatory structures in the design, implementation and delivery of services.
Actualmente, algunas aldeas están ensayando la incorporación de estructuras participativas en el diseño, la aplicación y la prestación de servicios.

From the initial design until the implementation and delivery of the Project, RPG performs a detailed study of the customer's needs, taking into account the location and characteristics of the space, with the possibility of producing a virtual representation and virtual tours to ensure a unique user experience.
Desde la concepción del diseño hasta su ejecución y entrega, desde RPG realizamos un estudio detallado de las necesidades de cada proyecto, teniendo en cuenta la ubicación y características del entorno del cliente, con posibilidad de representación infográfica y recorridos virtuales a efectos de garantizar una experiencia de usuario única.

Coordinate capacity-building in Afghan ministries to enhance implementation and delivery of national priority programmes.
Coordinación de la creación de capacidad en los ministerios para promover la aplicación y ejecución de los programas prioritarios nacionales PPN.

Encourages the international donor community to continue its high level of contributions to the Programme of Assistance to the Palestinian People and to take full advantage of the Programme's well-tested implementation and delivery capacities.
Insta a la comunidad internacional de donantes a mantener su elevado nivel de contribuciones al Programa de asistencia al pueblo palestino y a aprovechar plenamente la capacidad demostrada del Programa en materia de ejecución y aplicación.

Qindel works closely with clients to assess the baseline situation, identify the real IT needs, providing them all the support and comprehensive solution, from design, implementation and delivery, thanks to a team of technology experts and to a documented personalized and delivered process, to each of our customers.
Qindel trabaja conjuntamente con sus clientes para evaluar la situación de partida, identificar las necesidades TI reales, suministrándole todo el soporte y solución integral, desde el diseño, implantación y entrega, gracias a un equipo de expertos tecnológicos, en un proceso documentado, personalizado y entregado a cada uno de nuestros clientes.

Elected and government officials are encouraged to support these efforts by facilitating dialogue on whether and how guidelines should be implemented; determining the quality of service standards, and in monitoring compliance with service standards and identifying systemic failures in their design, implementation and delivery.
Se alienta tanto a las personas con responsabilidad política como a el funcionariado público a que respalde estos esfuerzos, facilitando el diálogo sobre si debieran aplicar se estas directrices, y de qué manera; determinando las normas relativas a la calidad de los servicios y vigilando el cumplimiento de los niveles de servicio; e identificando fallos sistémicos en el diseño, la implementación y la prestación de estos servicios.

This level of resources reflects a reduction in the requirements of the Division as a result of new approaches to service implementation and delivery whereby the staff capacity of the Division is strengthened.
El nivel de recursos refleja una reducción de las necesidades de la División al haberse adoptado nuevos criterios en cuanto a la ejecución y prestación de servicios según los cuales la capacidad del personal de la División queda reforzada.

Trust Fund achievements Through the work of its NGOs partners, the Trust Fund supports the implementation and delivery of activities and services that both enhance the psychological recovery and social reintegration of victims and empower survivors to reclaim their rights to justice and fair compensation, as part of the global fight against trafficking.
Logros de el Fondo Fiduciario A través de el trabajo de sus ONG asociadas, el Fondo Fiduciario apoya la implementación y entrega de actividades y servicios que mejoran la recuperación psicológica y la reintegración social de las víctimas y empoderan a los sobrevivientes para reclamar sus derechos a la justicia y una compensación justa, como parte de la lucha mundial contra el tráfico.

The overall conclusion of the Board is that the Organization was unsuccessful in enforcing a more centralized ICT implementation and delivery strategy.
La conclusión general de la Junta es que la Organización no logró imponer una estrategia de aplicación y prestación de servicios más centralizada en relación con las TIC.

Some stressed the important role of the private sector and business community, in the light of its critical role in enabling the implementation and delivery of solutions for reducing emissions. These submissions stressed that the private sector is a key source of technology, innovation and finance for reducing global emissions.
En algunas comunicaciones se destacó la importancia del sector privado y la comunidad empresarial, debido a su influencia decisiva en la implantación y ejecución de soluciones para reducir las emisiones, y se subrayó que el sector privado era una fuente clave de tecnología, innovación y financiación para reducir las emisiones mundiales.

This reflects the Government's belief in integrating community-based organizations and non-governmental organizations in the planning, implementation and delivery of social services.
Ello refleja la determinación del Gobierno de integrar las organizaciones de base comunitaria y las organizaciones no gubernamentales a la planificación, aplicación y prestación de servicios sociales.

GPI 14 will continue strengthening the active involvement of local and regional governments in the definition, implementation and delivery of the SDGs at national and local levels by promoting a multi-stakeholder and multilevel approach to nurture a territorial approach to local development as a way to contribute to the global partnership and to the effective development agenda.
El GPI 14 continuará fortaleciendo la participación activa de los gobiernos locales y regionales en la definición, implementación y entrega de los ODS a nivel nacional y local mediante la promoción de un enfoque multipartito y multinivel para nutrir un enfoque territorial del desarrollo local como una forma de contribuir a la asociación global y a la agenda efectiva de desarrollo.

The UNESCO network of National Commissions has been facilitating the contact and promoting interface between member States and the intellectual and professional communities in each country in order to forge alliances as well as to extend the outreach of UNESCO in each member State, and has significantly contributed to the pursuit of the organization's objectives and the conceptualization, implementation and delivery of its programmes at the regional, subregional and national levels.
La red de comisiones nacionales de la UNESCO ha facilitado los contactos y promovido la interacción entre los Estados miembros y las comunidades intelectuales y profesionales de cada país a fin de forjar alianzas y extender el alcance de la UNESCO en cada Estado miembro, y ha aportado una notable contribución a el logro de los objetivos de la Organización, y a la concepción, realización y ejecución de sus programas en los planos regional, subregional y nacional.

Ultimately, local and regional ownership of the 2030 Agenda and effective implementation and delivery at local and regional level should rely on the active involvement of local and regional governments and other local stakeholders(e.g. local government associations) in the design, monitoring and evaluation of national sustainable development strategies and related policies.
En última instancia, la responsabilidad local y regional de la Agenda 2030 y la implementación y ejecución eficaces en los ámbitos locales y regionales debe basarse en la participación activa de los gobiernos locales y regionales y los demás actores urbanos(ej. asociaciones de gobiernos locales) en el diseño, el seguimiento y la evaluación de las estrategias nacionales de desarrollo sostenible y las políticas vinculadas con ellas.

It was therefore disappointed to note the Board's conclusion that the Organization had been unsuccessful in enforcing a more centralized ICT implementation and delivery strategy and addressing the high level of fragmentation of the current ICT environment.
Por lo tanto, la Comisión ve con decepción la conclusión de la Junta de que la Organización no ha logrado aplicar una estrategia más centralizada de ejecución y prestación de servicios en materia de TIC ni afrontar el alto grado de fragmentación del entorno de TIC existente.

In addition, the secretariats are focusing on opportunities to use existing regional networks and offices for the regional planning, implementation and delivery of joint activities and on the strengthening and development of partnerships with relevant programmes of UNEP, FAO, members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and others for the planning, development and delivery of cross-cutting activities.
Además, las secretarías asignan atención especial a las oportunidades para utilizar redes y oficinas regionales existentes a los fines de la planificación regional, la aplicación y ejecución de actividades conjuntas, y el fortalecimiento y desarrollo de modalidades de asociación con programas pertinentes de el PNUMA, la FAO, miembros de el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos y otras entidades, en relación con la planificación, el desarrollo y la realización de actividades multisectoriales.

In line with the ongoing structural review of UNDP, the Bureau will ensure continuous strengthening of internal capacities for effective programme implementation and delivery, relying on institutional systems and capabilities as well as its cadre of economic advisers.
En consonancia con el examen estructural en curso del PNUD, la Dirección asegurará el fortalecimiento constante de las capacidades internas para la puesta en marcha y ejecución eficaces del programa, basándose en los sistemas y capacidades institucionales y en su grupo de asesores económicos.

Strengthening institutional capacity- The programme will support institutional capacity development in relation to macro and sectoral modeling, implementation and delivery, including evaluating and improving databases and service delivery systems.
Aumento de la capacidad institucional- El programa prestará apoyo para el desarrollo de la capacidad institucional en relación con la creación de modelos generales y sectoriales, la aplicación y el suministro, incluidas la evaluación y la mejora de las bases de datos y los sistemas de prestación de servicios.