What is the translation of " IMPLEMENTATION AND DEPLOYMENT " in Spanish?

• aplicación y despliegue
• implantación y despliegue
• implementación y el despliegue

Examples of using Implementation and deployment in English and their translations into Spanish

The implementation and deployment of Odoo.
La implementación y el despliegue de Odoo.

Web application design, implementation and deployment.
Diseño, implementación y despliegue de aplicaciones Web.

Implementation and deployment of innovation models.
Implantación y despliegue de modelos de innovación.

Regional offices: implementation and deployment.
Oficinas regionales: establecimiento y despliegue.

The experience and expertise accumulated since 1994 when the Convention was adopted in Paris are the foundation on which its further implementation and deployment can be built.
La experiencia y los conocimientos técnicos acumulados desde 1994, cuando la Convención fue aprobada en París, constituyen la base para una labor ulterior de aplicación y despliegue.

Keys to consider before implementation and deployment.
Claves para tener en cuenta antes de la instalación e implementación.

Troop-contributing countries must have constant access to the Secretariat and their views must be reflected in all phases of peacekeeping operations, from mandate-setting to implementation and deployment.
Los países que aportan contingentes deben tener un acceso constante a la Secretaría y sus opiniones deben verse reflejadas en todas las fases de las operaciones de mantenimiento de la paz, desde la formulación de los mandatos hasta su aplicación y despliegue.

Implementation No less important is the implementation and deployment phase.
No menos importante, es la fase de implantación y despliegue.

All in all, Orange Caraïbe's implementation and deployment of WorkflowGen has been a great success across the board, satisfying administrators, developers, and above all, users.
En general, la implementación e instalación de WorkflowGen en Orange Caraïbe ha sido un éxito, satisfaciendo a los administradores, a los desarrolladores y sobre todo a los usuarios.

It is characterized by ease of development, implementation and deployment.
Se caracteriza por la facilidad de desarrollo, implementación y despliegue.

In this regard, we have been working on implementation and deployment of the model from which healthcare transfers will be implemented.
En este sentido, trabajamos en su implantación y despliegue desde que se realizaron las transferencias sanitarias.

Promote privacy-by-design throughout the development, implementation and deployment cycle.
Promover la privacidad por diseño de todo el ciclo de desarrollo, implementación y despliegue.

The simplicity of implementation and deployment of the innovative underwater localization system designed makes it even possible for applications that have strict size, power and deployment cost limits to achieve localization.
La simplicidad de la implementación y el despliegue del innovador sistema de localización subacuática que han diseñado, hace que incluso sea posible que aplicaciones con limitaciones de tamaño, potencia y costes de implementación logren la localización.

The project costs estimates cover the implementation and deployment of the ERP system.
Las estimaciones de costos del proyecto incluyen la aplicación y despliegue del sistema de planificación de los recursos institucionales.

This should include full transparency around the justifications and assumptions used to underpin how and when the remaining resources will be used to support completion of the full scope of the build, implementation and deployment phases of the project.
Entre otras cosas, ese plan debería ser plenamente transparente en cuanto a las justificaciones y las hipótesis utilizadas para explicar cómo y cuándo se aplicarán los recursos restantes para apoyar la conclusión de la totalidad de las etapas de construcción, aplicación y despliegue del proyecto.

ROI calculation during the implementation and deployment of BPM in the organization.
Cálculo del ROI durante la implantación y despliegue de BPM en la organización.

The Advisory Committee's report contained extensive comments on the implementation and deployment strategy.
El informe de la Comisión Consultiva contiene amplias observaciones sobre la estrategia de aplicación y despliegue.

As a member of the SDA Consortium, ENAIRE engages in the synchronisation of the implementation and deployment of SESAR projects which will enjoy a Community subsidy for the 2014-2020 period of between €2 and €2.3 billion Connecting Europe Facility funds.
ENAIRE, como miembro del Consorcio SDA, participa en la sincronización de la implantación y el despliegue de los proyectos de SESAR, que contarán con una subvención comunitaria para el periodo 2014-2020 de entre 2.000 y 2.300 Millones de Euros Fondos CEF, Connecting Europe Facility.

At the stage of development and testing, we will check the integrity of the system, as we will hold your implementation and deployment of the solution in the systems.
En la fase de Desarrollo y Pruebas, comprobaremos la integridad del sistema, como llevaremos a cabo su Implantación y Despliege de la solución en los sistemas.

It represents an estimate of the cost of the implementation and deployment of the ERP system, taking into account current market pricing, the ERP project costs of other United Nations organizations and advice sought from industry sources.
La cantidad representa una estimación del costo de la aplicación y el despliegue de la planificación de los recursos institucionales teniendo en cuenta los precios de mercado vigentes, los costos del proyecto de planificación de los recursos institucionales de otras organizaciones de las Naciones Unidas y el asesoramiento ofrecido por fuentes del sector.

The activities included in the project are aimed at training employees as well as at the adaptation, implementation and deployment of new tools and methodologies/technologies.
Las actividades que abarca este proyecto se centran en la capacitación de los empleados y la adaptación, la implantación y el despliegue de nuevas herramientas y nuevas metodologías y tecnologías.

To this end, we propose a conceptualization of the implementation and deployment of the platform based on the needs of each municipality and the different participation processes, as well as the coordination of the different agents involved, in order to define the technical specifications, the flows, the roles and the features, and to adapt them to the Decidim platform.
Se plantea una conceptualización de la implementación y el despliegue de la plataforma atendiendo a las necesidades de cada uno de los municipios y de los diferentes procesos de participación, y la coordinación con los diferentes agentes implicados para poder definir las especificaciones técnicas, los flujos, los roles y las funcionalidades, y adaptarlas a la plataforma Decidim.

However, the approaches and the methods described in the previous sections proved to be also appropriate to the design, implementation and deployment of large-scale judicial reforms.
Sin embargo, los enfoques y los métodos descritos en las secciones anteriores demostraron ser apropiados también para el diseño, la aplicación y la implantación de reformas judiciales en gran escala.

The main object of the program is to coordinate the implementation and deployment of an air traffic control support system.
El principal objetivo del programa es coordinar la implantación y despliegue de un sistema de apoyo al control del tráfico aéreo.

The Board will be seeking in advance of its next review a far more detailed analysis from the Administration, with clear justifications and assumptions, to underpin how and when the remaining resources will be used to support completion of the full scope of the build, implementation and deployment phases of the project.
La Junta procurará realizar, antes de su próximo examen, un análisis mucho más detallado de la Administración, con justificaciones e hipótesis claras, para explicar cómo y cuándo se utilizarán los recursos restantes para apoyar la conclusión de la totalidad de las etapas de construcción, aplicación y despliegue del proyecto.

The activities of the programme focus on the design, development, implementation and deployment of those components, and on the promotion of the joint clearing-house mechanism.
Las actividades del programa se centran en la concepción, la elaboración, la aplicación y el despliegue de esos componentes y en la promoción del mecanismo de intercambio de información conjunto.

Meanwhile, the digitization group will continue with the scanning and archiving of all documents in the Department in preparation for implementation and deployment of an enterprise content management system in the Secretariat.
Mientras tanto, el grupo encargado del almacenaje digital seguirá escaneando y archivando todos los documentos del Departamento como preparación para la aplicación y el despliegue de un sistema de gestión de los contenidos institucionales en la Secretaría.

The Advisory Committee had noted that, at the current stage, the overall amount represented only an estimate of the cost of implementation and deployment of the ERP project: firm costs would be known only once the business process re-engineering phase had been completed and specific customization requirements had been identified.
La Comisión Consultiva ha observado que, en la etapa actual, la suma global es sólo una estimación del costo de aplicación y despliegue del proyecto ERP: los costos reales sólo se sabrán cuando se haya completado la fase de reestructuración y se hayan determinado las necesidades específicas de adaptación.

The contractual resources proposed for the initiatives below would follow the established process, which includes requirements gathering, design, build, implementation and deployment, with ongoing support expected in the subsequent fiscal period.
Los recursos propuestos más adelante para esas iniciativas se utilizarían siguiendo el proceso establecido, que incluye la determinación de las necesidades, el diseño, la construcción, la aplicación y el despliegue, y se prevé que habría que seguir manteniendo el apoyo en el ejercicio económico siguiente.

The contractual resources proposed for the initiatives below would follow the established process, which includes the gathering, design, building, implementation and deployment of requirements, with ongoing support expected in the subsequent fiscal period.
Los recursos propuestos de servicios por contrata para las iniciativas que figuran a continuación se utilizarían siguiendo el proceso establecido, que incluye la reunión de fondos y la concepción, la formulación, la aplicación y el despliegue de los recursos, y se prevé que habría que seguir manteniendo el apoyo en el ejercicio económico siguiente.