What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT " in Slovak?

• uplatňovanie paktu stability a rastu
• vykonávaní paktu stability a rastu
• implementácie paktu stability a rastu
• uplatňovaní paktu stability a rastu
• vykonávanie paktu stability a rastu
• vykonávania paktu stability a rastu
• implementovanie paktu stability a rastu

Examples of using Implementation of the stability and growth pact in English and their translations into Slovak

Impact of pension reforms on implementation of the stability and growth pact.
Vplyv dôchodkových reforiem na vykonávanie Paktu stability a rastu.

Implementation of the Stability and Growth Pact must involve efforts to clarify how we see the future institutional framework of the EU.
Uplatnenie Paktu stability a rastu si vyžaduje vyjasnenie inštitucionálnej budúcnosti Európskej únie.

We absolutely need full and complete implementation of the Stability and Growth Pact.
Nevyhnutne potrebujeme úplné vykonanie Paktu stability a rastu.

Why adapt the implementation of the Stability and Growth Pact, the Macroeconomic Imbalance Procedure and the European Semester for programme countries?
Prečo treba upraviť vykonávanie Paktu stability a rastu, postupu pri makroekonomickej nerovnováhe a európskeho semestra pre krajiny zapojené do programu?

Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Posilnenie riadenia hospodárstva a objasnenie implementácie Paktu stability a rastu.

A full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact is key for confidence in our fiscal framework.
Dôsledné uplatňovanie Paktu stability a rastu má z hľadiska dôvery v náš rozpočtový rámec rozhodujúci význam.

On 20 March 2005 the Council adopted a report entitled“Improving the implementation of the Stability and Growth Pact”.
Rada 20. marca 2005 prijala správu„Zlepšenie vykonávania Paktu o stabilite a raste“.

Full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact is crucial to maintain confidence in the fiscal framework.
Dôsledné uplatňovanie Paktu stability a rastu má z hľadiska udržania dôvery v náš rozpočtový rámec rozhodujúci význam.

On 20 March 2005 the Council adopted a report entitled'Improving the implementation of the Stability and Growth Pact'.
Rada okrem toho 20. marca 2005 prijala správu s názvom Zlepšenie vykonávania Paktu o stabilite a raste(8).

How in future are we to monitor the implementation of the Stability and Growth Pact on the basis of this Greek tragedy and the lesson it has taught us?
Ako máme v budúcnosti monitorovať zavedenie Paktu stability a rastu na základe tejto gréckej tragédie a ponaučenia, ktoré z nej vyplýva?

On 20 March 2005 the Council adopted a report entitled'Improving the implementation of the Stability and Growth Pact'.
Okrem toho bola prijatá správa Rady z 20. marca 2005 s názvom Zlepšenie vykonávania Paktu stability a rastu(8).

Full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact over time and across countries is crucial to maintain confidence in the fiscal framework.
Dôsledné a konzistentné uplatňovanie Paktu stability a rastu, z hľadiska časovej kontinuity i jednotlivých krajín, má pre zabezpečenie dôvery v rozpočtový rámec naďalej rozhodujúci význam.

She will also refer- and some of you have also mentioned this- to the implementation of the Stability and Growth Pact.
Komisárka sa vyjadrí aj- a niektorí z vás sa o tom taktiež zmienili- k implementácii Paktu stability a rastu.

The code of conduct contains specifications on implementation of the Stability and Growth Pact and guidelines on the format and content of the member states' stability and convergence programmes.
Kódex správania obsahuje osobitné ustanovenia o vykonávaní Paktu stability a rastu a usmernenia o forme a obsahu programov stability a konvergenčných programoch členských štátov.

March 2005- Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council 's report on Improving the implementation of the Stability and Growth Pact.
Marca 2005- Vyhlásenie Rady guvernérov k správe Rady ECOFIN o zlepšení uplatňovania Paktu stability a rastu.

With respect to fiscal policies, there are some signs that the implementation of the Stability and Growth Pact and commitment to the rules have improved since last year 's revision.
V oblasti rozpočtovej politiky existujú určité náznaky, že implementácia Paktu stability a rastu a dodržiavanie stanovených pravidiel sa od minuloročnej revízie zlepšili.

Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact( CON/ 2005/17).
Stanovisko o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku s cieľom zohľadniť zmeny v uplatňovaní Paktu stability a rastu( CON/ 2005/17).

Code of Conduct: Policy document with guidelines for the implementation of the Stability and Growth Pact and the format and content of stability and convergence programmes.
Kódex správania: dokument o politike s usmerneniami k vykonávaniu Paktu stability a rastu a k forme a obsahu programov stability a konvergenčných programov.

The Member States look forward to possible proposals of the Commission as well as further contributions of Member States with regard to strengthening and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Členské štáty očakávajú možné návrhy Komisie, ako aj ďalšie príspevky členských štátov so zreteľom na posilnenie a objasnenie vykonávania Paktu stability a rastu.

The objective of the proposed regulation is to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact that were agreed by the Council( ECOFIN) on 20 March 2005.
Cieľom navrhovaného nariadenia je zohľadniť zmeny v uplatňovaní Paktu stability a rastu, ktoré 20. marca 2005 schválila Rada( ECOFIN).

A full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact and of the macroeconomic imbalances procedure over time and across countries remains crucial to enhance the resilience of the euro area economy.
Dôsledné a konzistentné uplatňovanie Paktu stability a rastu a postupu pri makroekonomickej nerovnováhe, z hľadiska časovej kontinuity i jednotlivých krajín, má pre zvýšenie odolnosti hospodárstva eurozóny naďalej rozhodujúci význam.

At the extraordinary ECOFIN meeting of 20 March 2005, the Council adopted the report“Improving the implementation of the Stability and Growth Pact” with a view to improving the EU fiscal framework.
Na mimoriadnom zasadnutí ECOFIN-u 20. marca 2005 prijala Rada správu s názvom„Zlepšenie implementácie Paktu stability a rastu“ s cieľom zlepšiť fiškálny rámec EÚ.

A full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact and of the macroeconomic imbalances procedure over time and across countries remains crucial to ensure confidence in the EU's governance framework.
Dôsledné, transparentné a konzistentné uplatňovanie Paktu stability a rastu a postupu pri makroekonomickej nerovnováhe, z hľadiska časovej kontinuity i jednotlivých krajín, má pre zvýšenie odolnosti hospodárstva eurozóny naďalej zásadný význam.

The European Council invites the Council to speed up work on how the impact of pension reform is accounted for in the implementation of the Stability and Growth Pact and report back to the European Council in December.
Európska rada vyzýva Radu, aby urýchlila prácu, ktorej cieľom je zistiť, ako sa vplyv dôchodkovej reformy zohľadňuje pri vykonávaní Paktu stability a rastu, a aby o tom v decembri podala Európskej rade správu.

The particular challenges on the economic front include the firm and credible implementation of the Stability and Growth Pact, constant efforts to render our economies more productive and dynamic, and the avoidance of major competitive divergences within the euro area.
Ku konkrétnym úlohám na ekonomickom fronte patrí riadne a spoľahlivé uplatňovanie Paktu stability a rastu, sústavné úsilie o zlepšenie produktivity a dynamiky našich ekonomík a zamedzenie veľkým odchýlkam hospodárskej súťaže v rámci eurozóny.

Some outstanding issues, mainly concerningthe reliability of data, remain in the field ofgovernment finance statistics, which areessential for the implementation of the Stability and Growth Pact and the credibilityof budgetary surveillance.
Zostávajú otvorené niektoré otázky týkajúce sa spoľahlivosti údajov v oblasti štatistiky verejných financií, ktorá má zásadný význam pre implementovanie Paktu stability a rastu a dôveryhodnosť kontroly rozpočtového hospodárenia.

Some outstanding issues, mainly concerning the reliability of data, remain in the field of government finance statistics, which are essential for the implementation of the Stability and Growth Pact and the credibility of budgetary surveillance.
Zostávajú otvorené niektoré otázky týkajúce sa spoľahlivosti údajov v oblasti štatistiky verejných financií, ktorá má zásadný význam pre implementovanie Paktu stability a rastu a dôveryhodnosť kontroly rozpočtového hospodárenia.