What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT " in Slovenian?

• izvajanja pakta stabilnosti in rasti
• izvajanje pakta stabilnosti in rasti

Examples of using Implementation of the stability and growth pact in English and their translations into Slovenian

Impact of pension reforms on implementation of the stability and growth pact.
Posledice pokojninskih reform za izvajanje Pakta za stabilnost in rast.

President of the Commission.- The European institutions, together with Member States, will do their best to have something that is more credible in terms of the implementation of the Stability and Growth Pact.
Predsednik Komisije.- Evropske institucije si bodo skupaj z državami članicami po najboljših močeh prizadevale, da bi zagotovile nekaj, kar je bolj verodostojno z vidika izvajanja Pakta stabilnosti in rasti.

We absolutely need full and complete implementation of the Stability and Growth Pact.
Vsekakor potrebujemo popolno in celotno izvedbo Pakta za stabilnost in rast.

The Member States look forward to possible proposals of the Commission as well as further contributions of Member States with regard to strengthening and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Države članice z zanimanjem pričakujejo morebitne predloge Komisije in nadaljnje prispevke držav članic v zvezi s krepitvijo in pojasnitvijo izvajanja Pakta stabilnosti in rasti.

These Guidelines for the implementation of the Stability and Growth Pact consist of 2 sections.
Smernice za izvajanje Pakta za stabilnost in rast so sestavljene iz dveh oddelkov.

On 20 March 2005 the Council adopted a report entitled“Improving the implementation of the Stability and Growth Pact”.
Svet je 20. marca 2005 sprejel poročilo„Izboljšanje izvajanja pakta stabilnosti in rasti“.

It also provides a first review of implementation of the stability and growth pact as revised in June last year, and of the challenges ahead.
Poleg tega vsebuje prvi pregled izvajanja Pakta stabilnosti in rasti, ki je bil prenovljen junija lansko leto, in prihodnjih izzivov.

The exit strategy should be coordinated across countries in the framework of consistent implementation of the Stability and Growth Pact.
Države bi morale izhodno strategijo uskladiti, in sicer z doslednim izvajanjem Pakta stabilnosti in rasti.

However, and largely due to previous implementation of the Stability and Growth Pact, the EU deficit, and in particular that of the Euro area, is currently expected to remain below 3% of GDP.
Vendar se trenutno pričakuje, da bo zlasti zaradi prejšnjega izvajanja Pakta stabilnosti in rasti primanjkljaj EU, zlasti primanjkljaj na območju eura, ostal pod 3% BDP.

Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Krepitev gospodarskega vodenja in pojasnitev izvajanja Pakta stabilnosti in rasti.

MEPs deplore the fact that implementation of the Stability and Growth Pact is inadequate and propose the creation of an effective mechanism of incentives and sanctions, as well as stressing the importance of investment in energy, research, innovation, healthcare and education.
Poslanci Evropskega parlamenta obžalujejo dejstvo, da je izvajanje pakta stabilnosti in rasti neustrezno, in predlagajo vzpostavitev učinkovitega mehanizma spodbud in sankcij ter poudarjajo pomen naložb v energijo, raziskave, inovacije, zdravstveno varstvo in izobraževanje.

The Commission is responsible for monitoring implementation of the Stability and Growth Pact.
Komisija je odgovorna za nadzor nad izvajanjem Pakta stabilnosti in rasti.

INTRODUCTION 01 The Commission notes that the ECOFIN Council stated already in March 2005 that NBFs should support the objectives of the SGP and complement the EU fiscal framework(see the‘Ecofin Council report to the European Council of 22-23 March 2005 on improving the implementation of the Stability and Growth Pact').
UVOD 01 Komisija opozarja, da je Svet ECOFIN že marca 2005 navedel, da bi morali nacionalni proračunski okviri podpirati cilje Pakta za stabilnost in rast ter dopolnjevati fiskalni okvir EU(glej poročilo o izboljšanju izvajanja Pakta za stabilnost in rast, ki ga je Svet ECOFIN 22. in 23. marca 2005 predložil Evropskemu svetu).

In addition Council Report of 20 March 2005 on'Improving the implementation of the Stability and Growth Pact' was adopted.
Poleg tega je bilo sprejeto poročilo Sveta z dne 20. marca 2005 o izboljšanju izvajanja Pakta za stabilnost in rast(8).

The Member States look forward to possible proposals of the Commission as well as further contributions of Member States with regard to strengthening and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Države članice z zanimanjem pričakujejo morebitne predloge Komisije in nadaljnje prispevke držav članic v zvezi z vprašanjem, kako okrepiti in bolje razložiti izvajanje Pakta stabilnosti in rasti.

The objective of the proposed regulation is to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact that were agreed by the Council( ECOFIN) on 20 March 2005.
Cilj predlagane uredbe je odraziti spremembe pri izvajanju Pakta o stabilnosti in rasti, ki jih je 20. marca 2005 sprejel Svet( ECOFIN).

The content of the stability and convergence programmes as well as the criteria for their examination should further be adapted in the light of the experience gained with the implementation of the Stability and Growth Pact.
Vsebino programov za stabilnost in konvergenčnih programov ter merila za njihovo ocenjevanje bi bilo treba dodatno prilagoditi glede na izkušnje, zbrane pri izvajanju Pakta za stabilnost in rast.

The Stability and Growth Pact is complemented by the ECOFIN Council 's report entitled« Improving the implementation of the Stability and Growth Pact», which was endorsed by the Brussels European Council of 22 and 23 March 2005.
Junija 2005. Pakt za stabilnost in rast dopolnjuje poročilo Ekonomsko-finančnega sveta z naslovom„Izboljšanje izvajanja pakta za stabilnost in rast», ki ga je sprejel Evropski svet v Bruslju 22.

Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact( CON/ 2005/17).
Mnenje o pospešitvi in razjasnitvi izvajanja postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem z namenom odraziti spremembe pri izvajanju Pakta o stabilnosti in rasti( CON/ 2005/17).

Economic policy: in particular enlargement of the euro area, implementation of the stability and growth pact, improving the quality of public finances, the Lisbon strategy for jobs and growth and the mid-term review of the European growth initiative;
Gospodarska politika: predvsem širitev euroobmočja, izvajanje Pakta stabilnosti in rasti, izboljšanje kakovosti javnih financ, lizbonska strategija za rast in delovna mesta ter vmesni pregled evropske Pobude za rast;.

So may I say that this task force is performing an important task, because they have addressed important points like the implementation of the Stability and Growth Pact and the European Semester.
Tako lahko rečem, da ta delovna skupina opravlja pomembno delo, saj so obravnavali pomembne točke, kot sta izvajanje Pakta stabilnosti in rasti ter evropski semester.

The particular challenges on the economic front include the firm and credible implementation of the Stability and Growth Pact, constant efforts to render our economies more productive and dynamic, and the avoidance of major competitive divergences within the euro area.
Posebni izzivi na gospodarski fronti vključujejo neomajno in verodostojno izvajanje Pakta za stabilnost in rast, neprestana prizadevanja za bolj produktivna in dinamična gospodarstva ter izogibanje večjim razlikam v konkurenci v evrskem območju.

Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact( CON/ 2005/18).
Mnenje v zvezi z okrepitvijo nadzora nad proračunskim stanjem ter nadzorom in usklajevanjem gospodarskih politik z namenom odraziti spremembe pri izvajanju Pakta o stabilnosti in rasti( CON/ 2005/18) UL C 144.

However, the European Council noted in June 2004 the need to strengthen and to clarify the implementation of the Stability and Growth Pact, in order to foster transparency and national ownership of the EU fiscal framework and to improve enforcement of its rules and provisions.
Vendar se je Evropski svet junija 2004 seznanil s potrebo po okrepitvi in pojasnitvi izvajanja Pakta stabilnosti in rasti, da se spodbujata preglednost in nacionalna podpora fiskalnega okvira EU ter da se okrepi izvajanje pravil in določb Pakta..

Some outstanding issues, mainly concerningthe reliability of data, remain in the field ofgovernment finance statistics, which areessential for the implementation of the Stability and Growth Pact and the credibilityof budgetary surveillance.
Pri statistiki državnih financ ostaja še nekajnerešenih vprašanj, povezanih v glavnem z razpoložljivostjo podatkov, ki so bistvenegapomena za uveljavitev pakta za stabilnost in rast ter za verodostojnost proračunskeganadzora.

At the extraordinary ECOFIN meeting of 20 March 2005, the Council adopted the report“Improving the implementation of the Stability and Growth Pact” with a view to improving the EU fiscal framework.
Na izrednem zasedanju Ekonomsko-finančnega sveta 20. marca 2005 je Svet sprejel poročilo„Izboljšanje izvajanja Pakta stabilnosti in rasti“ z namenom izboljšanja javnofinančnega okvirja EU.

In the current circumstances, the Council REITERATES the importance of their contribution to the fiscal exit strategies, the implementation of the Stability and Growth Pact and to the credibility of the corresponding fiscal commitments.
V trenutnih okoliščinah PONOVNO POUDARJA, da ti pomembno prispevajo k fiskalnim izhodnim strategijam, izvajanju Pakta za stabilnost in rast ter verodostojnosti zadevnih fiskalnih obveznosti.

On 11 October the Council approved a new code of conduct including a certain number of specifications for consistent implementation of the Stability and Growth Pact and the guidelines for stability and convergence programmes.
Svet je 11. oktobra odobril nov kodeksa ravnanja, ki vključuje določeno število natančnih opisov, katerih namen je zagotoviti usklajeno izvajanje Pakta stabilnosti in rasti, ter smernice za programe stabilnosti in konvergenčne programe.

E euro area today and tomorrow e European Commission: e Directorate-General for Economic and Financial Affairs(DG ECFIN) of the European Commission monitors the economic situation and the implementation of the Stability and Growth Pact. e Commission also makes recommendations to the Council on any corrective actions needed.
In finančne zadeve(DG ECFIN) Evropske komisije nadzoruje gospodarski položaj in izvajanje Pakta stabilnosti in rasti. Svetu daje tudi priporočila glede potrebnih popravnih ukrepov.

Following the Commission Communication of 3 September 2004 on"Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact", the Council has worked in order to make concrete proposals for a reform of the Stability and Growth Pact..
Svet je v skladu s Sporočilom Komisije z dne 3. septembra 2004 z naslovom"Krepitev gospodarskega vodenja in pojasnitev izvajanja Pakta stabilnosti in rasti" deloval z namenom oblikovanja konkretnih predlogov za reformo Pakta stabilnosti in rasti..