What is the translation of " IMPLEMENTING CURRENT " in Slovak?

• zavádzaním aktuálnych

Examples of using Implementing current in English and their translations into Slovak

Here the volunteer will assist in developing and implementing current student services for international students.
Pomôže pri vývoji a implementácii súčasných študentských služieb pre zahraničných študentov.

He said the strategy session did not make decisions but did discuss a number of actions the U.S. military could take to strengthen implementing current policies.
Spresnil, že cieľom strategickej porady v Stuttgarte nebolo prijať v tejto veci rozhodnutie, ale diskutovať o krokoch, ktoré by americké vojenské velenie mohlo podniknúť, aby posilnilo implementáciu súčasných opatrení.

The commission reckons that merely implementing current law on services trade could boost EU output by 1.8%.
Podľa Komisie by sa len ambicióznejším vykonávaním existujúcej smernice o službách zvýšilo HDP EÚ o 1,8%.

The purpose of the RMT programme is to prepare you for a position as Retail Manager with the overall responsibility for ensuring the best possible store operations and overall performance in your country/region, by developing strategies, implementing current JYSK concepts, meeting budgets and reaching determined goals and country objectives.
Cieľom programu RMT je pripraviť vás na pozíciu obchodného riaditeľa s celkovou zodpovednosťou za dosiahnutie čo najlepšej prevádzky predajní a celkové výsledky vo vašej krajine alebo regióne, a to vytváraním stratégií, zavádzaním aktuálnych konceptov JYSKu, plnením rozpočtu a dosahovaním cieľov stanovených pre váš región.

Better handling of waste has significant economic potential: implementing current legislation will lead to lower costs and more job creation in the waste sector see.
Lepšie nakladanie s odpadom má značný hospodársky potenciál: implementáciou platných právnych predpisov sa v sektore odpadov znížia náklady a vytvorí sa viac pracovných miest(pozri IP/12/18).

As Retail Manager you will be responsible for ensuring optimum JYSK store operations and the overall performance in your region, by developing strategies, implementing current JYSK concepts, meeting budgets and reaching determined goals and country objectives.
Na pozícii obchodného riaditeľa budete zodpovedať za dosiahnutie optimálnej prevádzky predajní JYSK a celkové výsledky vo vašom regióne, a to vytváraním stratégií, zavádzaním aktuálnych konceptov JYSKu, plnením rozpočtu a dosahovaním cieľov stanovených pre váš región.

Calls on the Commission to report to Parliament on progress in negotiating and implementing current and future VPAs and to keep Parliament informed in good time about the work of the Joint Agreement Implementation Committee, the mission and audit reports of the agreement's independent auditor, the reports assessing the implementation of the agreement- including the studies of its social, economic and environmental impact- and listings of names of companies to whom concessions are granted;
Vyzýva Komisiu, aby informovala Európsky parlament o pokroku v rokovaniach a vykonávaní súčasných a budúcich dobrovoľných dohôd o partnerstve a aby ho včas informovala o práci spoločného výboru na vykonávanie dohody, misii a správach o audite nezávislého audítora dohody, správach posudzujúcich vykonávanie dohody vrátane štúdií o sociálnom, hospodárskom a environmentálnom vplyve týchto dohôd a poskytla mu zoznam spoločností, ktorým boli udelené koncesie;

As Retail Manager you will be responsible for ensuring optimum JYSK store operations and the overall performance in your region, by developing strategies, implementing current JYSK concepts, meeting budgets and reaching determined goals and country objectives.
Na pozícii generálneho riaditeľa budete zodpovedať za dosiahnutie optimálnej prevádzky predajní JYSK a za celkové výsledky vo vašej krajine, a to vytváraním stratégií, zavádzaním aktuálnych konceptov JYSKu, plnením rozpočtu a dosahovaním cieľov stanovených pre vašu krajinu.

He will also urge the Slovak authorities to work hard on implementing current programmes to respond to the crisis and ensure the full and efficient take-up of EU investments.
Tiež bude naliehať na orgány Slovenskej republiky, aby usilovne pracovali na zavádzaní súčasných programov v záujme riešenia krízy a zabezpečenia, aby sa investície EÚ začali v plnej miere účinne využívať.

Similarly, action can be taken by Member States in implementing current provisions in the framework of national policies.
Opatrenia môžu rovnako prijať aj členské štáty pri vykonávaní jestvujúcich právnych predpisov v rámci vnútroštátnych politík.

The Gecko layout implements current and anticipated web standards.
Rozloženie Gecko implementuje súčasné a očakávané webové štandardy.

We must demand that Member States fully implement current EU policies and other instruments on trafficking in human beings and ensure that tougher penalties and sanctions are put into place.
Musíme od členských štátov požadovať, aby v plnom rozsahu realizovali súčasné politiky EÚ a iné opatrenia v oblasti obchodovania s ľuďmi a zaviedli prísnejšie tresty a postihy.

Thirdly, it urges us to fully implement current European legislation.
Po tretie nás vyzýva na úplné vykonávanie súčasných európskych právnych predpisov.

Firstly, we must speedily implement current European energy legislation in the Member States.
Po prvé musíme urýchlene vykonávať v členských štátoch súčasné európske právne predpisy v oblasti energetiky.

Strongly stresses the need to fully implement current EU energy legislation and to meet the EU's energy targets;
Dôrazne pripomína potrebu plnej implementácie platnej energetickej legislatívy EÚ a plnenia energetických cieľov EÚ;

On the one hand, the aim is to implement current regulations in line with a climate-friendly corporate policy, and on the other, to stay economically competitive over the long term.
Na jednej strane je cieľom implementovať súčasné nariadenia v súlade s firemnou politikou priaznivou pre klímu, na druhej strane stojí snaha dlhodobo si udržať konkurencieschopnosť.

For this reason it is even more important for the European Union to have the financial resources required to implement current policies and activities in different areas, while at the same time having sufficient flexibility to deal with new political challenges.
Z tohto dôvodu je pre Európsku úniu dôležitejšie, aby mala finančné zdroje potrebné na vykonávanie svojej politiky a činností v rôznych oblastiach a súčasne dostatočnú flexibilitu pri plnení nových politických úloh.

The current Implementing Provisions came into e� ect on 1 January 2003.
Súčasné vykonávacie ustanovenia nadobudli účinnosť 1. januára 2003.

My next question is: what is the Commission's current implementing strategy?
Moja ďalšia otázka je: aká je súčasná implementačná stratégia Komisie?

This proposal for a new Regulation takes over most of the current implementing measures in force.
Proporcionalita Tento návrh nového nariadenia preberá väčšinu súčasných vykonávacích opatrení.

Whereas farmers also experience difficulties in implementing the current rules for identification in the case of kids;
Keďže poľnohospodári majú ťažkosti pri uplatňovaní súčasných pravidiel identifikácie aj v prípade kozliat;

The integrated border management strategy should be updated based on the experience gained from implementing the current policy instruments.
Stratégia integrovaného riadenia hraníc by sa mala aktualizovať na základe skúseností získaných pri realizácii existujúcich politických nástrojov.

In implementing the current challenges we will use the experience we gained when we financed Polish Energy Partners, a start-up that pioneered renewable energy in Poland.
Pri realizácii súčasných úloh využijeme skúsenosti, ktoré sme získali pri financovaní Polish Energy Partners, start-upu, ktorý bol priekopníkom obnoviteľných zdrojov energie v Poľsku.