IMPORT-EXPORT in Slovak Translation

The southern part of Aubervilliers is well known for its vibrant Chinese immigrant community along with their wholesale clothing andtextile warehouses and import-export shopping malls.

Južná časť Aubervilliers je dobre známa kvôli svojej živej čínskej komunite prisťahovalcov spolu s ich veľkoobchodnými odevnými atextilnými skladmi a import-export nákupnými centrami.

And I run an import-export jewellery business, so I could live anywhere.

A ja som rozbehol import-export v obchode so šperkmi tak, aby som mohol žiť kdekoľvek.

Charles for Windows XP-a useful utility that allows you to check and analyze the import-export packages between software and servers.

Charles Windows XP-užitočný nástroj, ktorý umožňuje skontrolovať a analyzovať balíky import-export medzi softvérom a servermi.

Ukreximbank, also known as the State Import-Export Bank of Ukraine, is the third largest bank in the country with a total asset value of $6.04 billion.

Ukreximbank, tiež známy ako Štátna Import-Export Bank Ukrajiny, je treťou najväčšou bankou v krajine s celkovou hodnotou aktív 6, 04 miliardy dolárov.

DB_Edit provides complete information about the data file, will scan the data in the"Browse" or"record" supports editing of individual log entries, add a new record, indicating deletion or activation record, physical deletion of marked list, search for a particular string by following items or whole, export data to text files,special import-export functions, editing and sorting functions, convert code pages, modifying the structure of the data set and many other useful features.

DB_Edit poskytuje kompletné informácie o dátovom súbore, umožní prehľadávanie dát v režime"Browse" alebo"Záznam", podporuje editáciu jednotlivých položiek záznamu, pridanie nového záznamu, indikáciu zmazania alebo aktivovania záznamu, fyzické vymazanie označených záznamov, vyhľadanie určitého reťazca po položkách alebo v celku, export dát do textových súborov,špeciálne import-export funkcie, editačné a triediace funkcie, prevod kódových stránok, modifikáciu štruktúry dátového súboru a veľa iných užitočných funkcií.

Since 2012 she worked as a unit manager at Import-export logistics, and since 2015 she is department head at Import-export logistics.

Od roku 2012 pôsobila ako vedúca jednotky na oddelení import-export logistiky a od roku 2015 je vedúca tohto oddelenia.

EUROASIA Import-Export GmbH is a top European trading enterprise specialized in the brand sale, production, wholesale, sourcing and trading of food produce, beverages, confectionery and many more.

EUROASIA Import-Export GmbH je špičkový európsky obchodný podnik špecializujúci sa na predaj, výrobu, veľkoobchod, dodávky a obchodovanie s potravinami, nápojmi, cukrovinkami a mnoho ďalších.

All my other companies as an entrepreneur, like my own fashion line for ladies,car-dealership and also import-export, had me involved to such an extent with building up my own fortune, it inherently guided me into the world of finance.

Všetky moje spoločnosti- dámska konfekcia, automobilový predaj, a tiež import-export- ma do takej miery pohltili v hromadení bohatstva, že boli v podstate mojou vstupnou bránou do sveta financií.

Market access, Efficiency of customs administration, Efficiency of import-export procedures, Transparency of border administration, Air transport infrastructure, Ground transport infrastructure, Availability and quality of transport services, ICT infrastructure, Policy rules and regulations, Safety and security.

Prístup na trh, efektívnosť colnej správy, efektívnosť postupov pri dovoze a vývoze, transparentnosť správy hraníc, infraštruktúra leteckej dopravy, infraštruktúra pozemnej dopravy, dostupnosť a kvalita dopravných služieb, infraštruktúra IKT, politické pravidlá a predpisy, bezpečnosť a ochrana.

The Committee would encourage the Commission to support close cooperation between Europol, INTERPOL, the main iTRACE actors andother relevant bodies, such as customs and firearms import-export licensing authorities, to optimise operational cooperation, traceability and the prevention of firearms being diverted onto the illicit market.

EHSV nabáda Európsku komisiu, aby podporila úzku spoluprácu medzi Europolom, Interpolom, hlavnými aktérmi iTrace a inými príslušnými orgánmi,ako napríklad colnicami a orgánmi zodpovednými za vydávanie vývozno-dovozných licencií na strelné zbrane, s cieľom optimalizovať operačnú spoluprácu, vysledovateľnosť a predchádzanie zneužívaniu strelných zbraní na čiernom trhu.

When you focus on two currencies, you must watch the import-export trends very carefully among those two countries and the liquidity in both the markets.

Keď sa zamerať na dve meny, Je potrebné sledovať vývoj vývozu a dovozu veľmi starostlivo medzi týmito dvoma krajinami a likvidita na oboch trhoch.

Holds a special decision of the Ministry of Economy, on the basis of which has authorized to trade in defense products,the implementation of import-export operations of commercial products from the Slovak Republic, the Czech Republic, Israel, Russia and Ukraine to third countries.

Je držiteľom osobitného rozhodnutia Ministerstva hospodárstva SR, na základe ktorého disponuje oprávnením obchodovať s výrobkami obranného priemyslu,vykonávaním importno-exportných obchodných operácií výrobkov zo Slovenskej republiky, Českej republiky, Izraelu, Ruska a Ukrajiny do tretích krajín.

The Commission will support close cooperation between Europol, INTERPOL, the main iTRACE actors andother relevant bodies, such as customs and firearms import-export licensing authorities, to optimise operational cooperation, traceability and the prevention of firearms being diverted onto the illicit market.

Komisia podporí úzku spoluprácu medzi Europolom, INTERPOLOM, hlavnými aktérmi iTrace a inými príslušnými orgánmi,ako napríklad colnicami a orgánmi zodpovednými za vydávanie vývozno-dovozných licencií na strelné zbrane, s cieľom optimalizovať operačnú spoluprácu, vysledovateľnosť a predchádzanie zneužívania strelných zbraní na čiernom trhu.