What is the translation of " IMPORTANT WHEN USING " in Slovak?

• dôležité pri používaní
• dôležité pri použití

Examples of using Important when using in English and their translations into Slovak

This is especially important when using public Wi-Fi.
Toto je obzvlášť dôležité pri používaní Wi-Fi.

They help to complement the image and bring a special warmth to the interior, which is important when using strict forms.
Pomáhajú dopĺňať obraz a prinášajú do interiéru zvláštne teplo, čo je dôležité pri používaní prísnych foriem.

This is especially important when using antibiotics.
To je obzvlášť dôležité pri užívaní antibiotík.

Ceramics are not subject to the influence of high temperature water(this point is especially important when using an electric boiler).
Keramika nepodlieha vplyvu vysokoteplotnej vody(tento bod je obzvlášť dôležitý pri použití elektrického kotla).

This is especially important when using smaller tiles.
To je obzvlášť dôležité pri aplikácii malých objemov.

Before you choose a screwdriver that is included in the network, you should know the main operating parameters that are important when using.
Skôr než si vyberiete skrutkovač, ktorý je súčasťou siete, mali by ste vedieť hlavné prevádzkové parametre, ktoré sú dôležité pri používaní.

This is especially important when using smaller tiles.
To je obzvlášť dôležité pri aplikáciách menších objemov.

A natural preparation that is a myostatin inhibitor, also reduces the LDL cholesterol fraction, which is particularly important when using doping.
Prírodný prípravok, ktorý je inhibítorom myostatínu, tiež znižuje frakciu LDL cholesterolu, čo je obzvlášť dôležité pri použití dopingu.

Ergonomics is important when using any equipment.
Pri používaní akéhokoľvek zariadenia je dôležitá ergonómia.

For example, inverter-controlled scroll compressors which can be regulated across a wide output range- particularly important when using EC fans which are operated on the basis of CO2 levels.
K dispozícii sú napr. invertorové kompresory Scroll, ktoré sa dajú regulovať v širokom výkonovom rozsahu- čo je mimoriadne dôležité pri použití EC ventilátorov, ktoré sa môžu riadiť podľa koncentrácie CO2.

This is especially important when using the tool in children's rooms.
Tento aspekt je obzvlášť dôležitý pri použití v miestnosti pre deti.

It is also capable of tightly"hold" joints sheets- high anchoring effect is obvious, which is important when using drywall for walls and especially the ceiling.
Je tiež schopný tesne"hold" spojov plechov- vysoká kotviace účinok je zrejmé, čo je dôležité pri použití sadrokartónové dosky na steny a najmä na strope.

This is important when using ski boots, roller skates, since to relax this weave, you need to try very hard.
Toto je dôležité pri používaní lyžiarskych topánok, kolieskových korčúľ, pretože na uvoľnenie tejto väzby je potrebné vyskúšať veľmi tvrdo.

Sun protection is particularly important when using retinoids.
Ochrana pred slnkom je obzvlášť dôležitá pri používaní retinoidov.

This is especially important when using the PDT technology for such dangerous diseases as cancer and precancerous cervix.
Je to zvlášť dôležité pre aplikáciu technológie FDT pri takých nebezpečných chorobách ako rakovina a predrakovinový stav krčka maternice.

This recommendation is particularly important when using halogen lamps.
Toto odporúčanie je obzvlášť dôležité pri použití halogénovej žiarovky.

This is important when using the material as a basis for the construction of roads and railways, large sports and industrial facilities, etc.
Toto je dôležité, keď sa materiál používa ako základ pre výstavbu ciest a železníc, veľkých športových a priemyselných zariadení atď.

Correct supplements with excellent liver support compounds is likewise always important when using dental anabolic steroids, regardless of how mild they might be declared to be.
Vhodné doplnky s vynikajúcimi látok asistenčných Pečeň je tiež vždy veľmi dôležité pri využívaní zubných anabolických steroidov, aj keď, ako presne svetlo by mohli byť uplatnené byť.

Extremely important when using a magnifying glass is the presence of built-in coaxial lighting, which is distinguished by its special brightness and the ability to form a clear focus.
Veľmi dôležité pri používaní lupy je prítomnosť vstavaného koaxiálneho osvetlenia, ktoré sa vyznačuje špeciálnym jasom a možnosťou tvorby jasného zaostrenia.

Proper supplements with good liver assistance compounds is also always important when using dental anabolic steroids, no matter exactly how light they might be declared to be.
Správne doplnky s dobrými zlúčeninami asistenčných Pečeň je tiež vždy veľmi dôležité pri využití ústnej anabolické steroidy, a to napriek presne tak, ako mierny by mohli byť uplatnené byť.

This is especially important when using orthophosphoric acid, because literally in a matter of seconds a phosphate film forms on the surface of the steel and soldering becomes difficult.
Toto je obzvlášť dôležité pri použití kyseliny ortofosforečnej, pretože doslova sa v priebehu niekoľkých sekúnd vytvorí fosfátový film na povrchu ocele a spájanie sa stáva ťažkým.

This is especially important when using powdered chemicals.
To je obzvlášť dôležité pri používaní smerových chemikálií.

Such conditioners are especially important when using of the hard chlorinated water causing the increased fragility and stratifying of hair cores.
Takéto leštidlo je obzvlášť dôležité pri používaní tvrdej chlórovanej vody, čo spôsobuje zvýšenú krehkosť a delamináciu vlasových tyčí.

This is particularly important when using an ambulatory infusion pump.
Obzvlášť dôležité je to pri používaní ambulantnej infúznej pumpy.

This is especially important when used in areas with high interference.
To je zvlášť dôležité pri použití v oblastiach s veľkým rušením.

According to calculations, such jacks, depending on their design, are capable of lifting weight(exerting force) in a wide range from 2 to 100 tons, which is very important when used as a power unit of a press.
Podľa výpočtov takéto zdviháky, v závislosti od ich konštrukcie, dokážu zdvihnúť hmotnosť(vyvíjajúcu sa silu) v širokom rozmedzí od 2 do 100 ton, čo je veľmi dôležité, keď sa používa ako pohonná jednotka lisu.

This oil gives very low smoke emissions, especially important when used in products often run in densely built up areas.
Olej Low Smoke+ sa vyznačuje veľmi nízkymi výfukovými emisiami, čo je dôležité najmä pri použití u výrobkov, s ktorými sa pracuje v husto zastavaných oblastiach.