What is the translation of " IMPRESSIVE PROGRESS " in Slovak?

• impozantný pokrok
• pôsobivý pokrok

Examples of using Impressive progress in English and their translations into Slovak

Ferrari has made impressive progress.
Ferrari spravilo veľký pokrok.

Vimax impressive progress in test reports.
Vimax pôsobivý pokrok v testovacích správach.

Chrome, in particular, has made impressive progress recently.
Najmä Atilla Érsek podáva v poslednej dobe výborné výkony.

She's making impressive progress in her studies, considering just days ago she was in diapers.
Ona robí značný pokrok pri štúdiu, Zvažujú pred niekoľkými dňami bola v plienkach.

Com has increased 245%, which has been seen as an impressive progress.
Com zvýšil o 245%, čo sa považuje za vynikajúci výsledok.

Now, even with Africa's impressive progress, we must acknowledge that many of these gains rest on a fragile foundation.
Teraz, aj s pôsobivým pokrokom Afriky, musíme uznať, že mnohé z týchto ziskov zostávajú na krehkom základe.

Some countries have already made impressive progress on this front.
Niektoré krajiny už dosiahli v tejto oblasti pôsobivý pokrok.

The latter has made impressive progress despite manifold difficulties and should be encouraged to continue.
Macedónsko napriek rozmanitým ťažkostiam urobilo impozantný pokrok a malo by byť povzbudzované, aby pokračovalo v tomto procese.

Do three sets of 10-15 reps and you will definitely notice some impressive progress on your backside.
Urobte tri série po 10-15 opakovaní a určite zaznamenáte pôsobivý pokrok na vašom zadku.

Against the background of the impressive progress Macedonia has achieved I strongly suggest that the Commission could start accession negotiations already in 2008.
Na základe impozantného pokroku, ktorý Macedónsko dosiahlo, navrhujem, že Komisia by mohla začať prístupové rokovania už v roku 2008.

It is important to keep an eye on the quantities given that Flexa exceptionally strong in tests, which explains its impressive progress.
Je dôležité dávať pozor na množstvá, pretože Flexa výnimočne silná v testoch, čo vysvetľuje jej impozantný pokrok.

Over the last two centuries impressive progress was achieved in cold-rolling, as products were optimized and developed into high-quality items.
Za uplynulé dve storočia sa v oblasti ťahania drôtu zastudena dosiahol obrovský pokrok, došlo k optimalizácii výrobkov a ich vývoju na produkty vysokej kvality.

Recent developments in the areas of material science and biological science have enabled an impressive progress in our attempts to develop new biomaterials.
Interdisciplinárne výskumy v oblasti materiálových a biologických vied umožnili dosiahnuť mimoriadne úspechy pri vývoji nových biomateriálov.

It acknowledges the impressive progress achieved by Croatia in meeting the criteria for accession, while recognising the efforts that are still necessary to conclude the negotiations.
Správa uznáva impozantný pokrok Chorvátska v oblasti plnenia prístupových kritérií a zároveň pripúšťa, že na uzatvorenie rokovaní je potrebné ešte ďalšie úsilie.

With Green Coffee Plus, the producer prefers to rely on an effective dosage of each individual ingredient, which, according to research, promises impressive progress in weight loss.
S Green Coffee Plus sa výrobca radšej spolieha na účinnú dávku každej jednotlivej zložky, ktorá podľa výskumu sľubuje impozantný pokrok v chudnutí.

Frans Timmerman, First Vice President of the European Commission, said“Turkey has made impressive progress, particularly in recent weeks, on meeting the benchmarks of its visa liberalisation roadmap.
Prvý podpredseda Frans Timmermans uviedol:„Turecko dosiahlo pri plnení referenčných kritérií svojho plánu liberalizácie vízového režimu značný pokrok, najmä v nedávnych týždňoch.

Impressive progress has been made, globally leading to a nearly 20 per cent decline in the number of new HIV infections in the past decade and a nearly 19 per cent decline in the number of AIDS related deaths in the period 2004-2009.
Dosiahol sa neuveriteľný pokrok, čo v poslednom desaťročí viedlo celkovo k zníženiu počtu nových prípadov nákazy HIV o takmer 20% a v rokoch 2004- 2009 k poklesu úmrtí v súvislosti s AIDS o takmer 19%.

The European Commission reported on the impressive progress in the implementation of the EU Facility for Refugees in Turkey, during the 8th meeting of the Steering Committee of the Facility that took place in Brussels yesterday.
Európska komisia informovala o pozoruhodnom pokroku v implementácii nástroja EÚ pre utečencov v Turecku počas stretnutia riadiaceho výboru nástroja 8, ktoré sa konalo v Bruseli v novembri 8.

The impressive progress in the reduction of car accidents has slowed down lately, while the cost of road fatalities and injuries is estimated to be at least €100 billion a year 2 and hundreds of families continue to be shattered every year due to road accidents.
V poslednom čase došlo k spomaleniu pôsobivého pokroku, ktorý sa darilo dosiahnuť pri znižovaní počtu dopravných nehôd; odhaduje sa, že náklady spojené s úmrtiami a zraneniami na cestách dosahujú prinajmenšom 100 miliárd EUR ročne 2 a stovky rodín naďalej každý rok prichádzajú o rodinných príslušníkov v dôsledku dopravných nehôd.

Author.- Mr President, China has demonstrated impressive economic progress.
Autor.- Vážený pán predsedajúci, Čína vykázala enormný hospodársky pokrok.