What is the translation of " IMPROVING FUEL EFFICIENCY " in Slovak?

• zlepšenia palivovej účinnosti
• zlepšovaní účinnosti paliva
• zlepšenie palivovej úspornosti

Examples of using Improving fuel efficiency in English and their translations into Slovak

The state-of-the-art design allows for more capacity while improving fuel efficiency so you can move more for less.
Moderný dizajn zvyšuje kapacitu a súčasne zlepšuje efektivitu vo využití paliva, vďaka čomu je možné prepraviť viac za menej.

Not only will new cabs be more aerodynamic, but enlarged cabs will also allow introducing in the future vehicles with new equipment improving fuel efficiency.
Nové kabíny budú nielen aerodynamickejšie, ale vzhľadom na ich rozšírenie bude možné do budúcich vozidiel zabudovať nové zariadenie na zlepšenie palivovej účinnosti.

Measures such as improving fuel efficiency by introducing lighter materials or other technical options will not be enough to meet European emission and sustainability targets.
Opatrenia, ako sú napr. zlepšenie palivovej úspornosti zavedením ľahších materiálov alebo iných technických možností, nebudú stačiť na splnenie európskych cieľov v oblasti emisií a udržateľnosti.

In the United Kingdom(England), engine improvements were considered eligible when only improving fuel efficiency by 5%.
V Spojenom kráľovstve(Anglicku) sa zlepšenia motorov považovali za oprávnené vtedy, keď sa tým zlepšila palivová úspor-nosť o 5%.

The partnership will see the two companies work together on improving fuel efficiency, enabling engines to manage variations in fuel quality in different parts of the world and the implications of future mobility trends.
Partnerstvo bude zahŕňať spoluprácu obidvoch spoločností na zlepšovaní účinnosti paliva, čo umožní motorom zvládať rozdiely v kvalite paliva v rôznych častiach sveta a dôsledky budúcich trendov mobility.

Friction must also be limited in order to minimise energy loss, thus improving fuel efficiency and weight performance.
Trenie sa musí tiež obmedziť, aby sa minimalizovali energetické straty, a tým sa zlepšila účinnosť paliva a pomer hmotnosti k výkonu.

While the emission limits imposed by the EU set a clear timetable for vehicle manufacturers, the goal- improving fuel efficiency and reducing the climate impact- has been a top priority for the industry for some time now, partly because fuel usage makes up about one-third of a transport company's costs.
Zatiaľ čo emisné limity stanovené EÚ priniesli výrobcom vozidiel jasný časový harmonogram, cieľ zlepšenia palivovej účinnosti a znižovania vplyvu na životné prostredie je už dlhší čas najdôležitejšou prioritou priemyslu, a to čiastočne aj preto, lebo spotreba paliva predstavuje približne jednu tretinu nákladov dopravnej spoločnosti.

Temporary emergency measures are needed that will enable European fishers to overcome their difficult economic situation, but the Commission should also draw up a medium- and long-term plan aimed at improving fuel efficiency in the fisheries sector, including aquaculture.
Sú potrebné dočasné núdzové opatrenia, ktoré umožnia európskym rybárom prekonať ich zložitú hospodársku situáciu, ale Komisia by mala takisto vypracovať strednodobý a dlhodobý plán zameraný na zlepšenie palivovej úspornosti v odvetví rybného hospodárstva vrátane akvakultúry.

With these potential revenues, airlines could invest in modernising their fleets, improving fuel efficiency and using non-fossil aviation fuel..
Vďaka týmto potenciálnym príjmom budú môcť letecké spoločnosti investovať do obnovy svojich lietadiel, zlepšenia palivovej účinnosti a využívania nefosílneho leteckého paliva.

They must minimize cost by, for example, optimizing trade routes, reducing cruise speeds, and improving fuel efficiency to protect operating margins.
Kvôli zachovaniu prevádzkových marží musia minimalizovať náklady, a to napríklad optimalizáciou obchodných trás, znížením plavebnej rýchlosti a zlepšením účinnosti palivového systému.

These updates will support our customers in staying on top of the new emission regulation while improving fuel efficiency for our Volvo FH, FM and FMX trucks”, says Claes Nilsson.
Spomínané zmeny pomôžu našim zákazníkom držať krok s novou reguláciou emisií a zároveň zvýšiť palivovú účinnosť pre naše vozidlá Volvo FH, FM a FMX,“ dodáva Claes Nilsson.

We offer tailor made solutions for your specific needs; from managing your fleet and transports with Dynafleet, personalized advice for improving fuel efficiency with Fuel Advice, to easy access to all your digital services and data on Volvo Connect.
Ponúkame riešenia šité na mieru pre vaše špecifické potreby- od správy vozidlového parku a prepravy so službou Dynafleet, personalizované poradenstvo pre zlepšenie palivovej úspornosti s balíkom Úspora paliva až po ľahký prístup ku všetkým digitálnym službám a údajom na portáli Volvo Connect.

This could improve fuel efficiency and engine degradation.
To by mohlo zlepšiť účinnosť paliva a zhoršovanie výkonu motora.

Improves fuel efficiency of the automotive.
Zlepšiť palivovú efektívnosť prevádzky vozidla.

Improves fuel efficiency of vehicles.
Zlepšiť palivovú efektívnosť prevádzky vozidla.

This improves fuel efficiency and maintains the surface finish of the blades.
To zlepšuje účinnosť paliva a udržuje povrchovú úpravu lopatiek.

Improved fuel efficiency and durability.
Lepšia účinnosť paliva a odolnosť.

At the same time, it delivers significantly improved fuel efficiency.
Okrem toho ponúkajú aj výrazne lepšiu účinnosť paliva.

Its formula will protect your engine and improve fuel efficiency.
Jeho vzorec ochráni váš motor a zlepší palivovú účinnosť.

The technology also encourages safety-belt usage, improves fuel efficiency, provides earlier low-fuel warnings and provides sound chimes to alert drivers to their speed.
Technológia tiež podporuje používanie bezpečnostných pásov, zlepšuje palivovú účinnosť, poskytuje staršie výstrahy s nízkou spotrebou paliva a poskytuje zvukové zvonenia, ktoré upozorňujú vodičov na ich rýchlosť.

It can also operate in Volvo's unique ECO mode which improves fuel efficiency without any loss of performance in most operating conditions.
Jedinečný režim ECO od spoločnosti Volvo zvyšuje efektivitu paliva bez akýchkoľvek strát výkonu vo väčšine prevádzkových podmienok.

Automatic Traction Control gives you all-wheel drive traction when you need it- and improves fuel efficiency and manoeuvrability when you don't.
Automatické ovládanie trakcie vám poskytne trakciu pohonu na všetky kolesá, keď ju potrebujete- a zlepšuje palivovú hospodárnosť a manévrovateľnosť, keď ju nepotrebujete.

Along with superior safety characteristics on snowy and icy surfaces and precision handling on snow-covered or wet roads, this impressive load carrier also offers significantly improved fuel efficiency.
Okrem fantastických bezpečnostných vlastností na zasnežených a mokrých povrchoch a presného handlingu na snehu alebo za mokra disponuje tento nosič nákladných vozidiel aj značne vylepšenou účinnosťou paliva.

Up until 2025, the main driver for reversing the trend of increasing greenhouse gas emissions in this sector is likely to remain improved fuel efficiency.
Do roku 2025 bude hlavným prostriedkom zvrátenia trendu narastania emisií skleníkových plynov v tomto odvetví aj naďalej zlepšenie účinnosti palív.

Distributed generation is normally much closer to useful outlets also for the heat which is lost in conventional generation, so increasing heat recovery opportunities, which dramatically improves fuel efficiency.
Distribuovaná výroba elektrickej energie je obvykle oveľa bližšie k výstupom na využitie tepla, ktoré sa stráca pri konvenčnej výrobe, a zvyšuje možnosti rekuperácie tepla, ktorá zásadne zvyšuje palivovú účinnosť.

The cockpit is designed to be more driver friendly, with a wide field of view thanks to an improved A-pillar, and the hybrid engine improves fuel efficiency and lowers emissions versus the vehicles it will replace.
Kokpit je navrhnutý tak, aby bol širší zorný pohľad vďaka vylepšenému stĺpiku A a hybridný motor zvyšuje palivovú účinnosť a znižuje emisie oproti vozidlám, ktoré nahradí.

In truck platooning, connectivity and automated driving increase safety for trucks driving in convoy, relieve driver workload and improve fuel efficiency by reducing distances between vehicles.
Konektivita a automatizované jazdenie v rámci autonómneho jazdenia nákladných motorových vozidiel v konvoji zvyšujú bezpečnosť nákladných motorových vozidiel jazdiacich v rade za sebou, odbremeňujú vodičov a zlepšujú efektivitu pri spaľovaní paliva vďaka menším odstupom medzi vozidlami.

(1)"No policy change" approach: the current Community strategy to reduce CO2 emissions from cars and improve fuel efficiency remains unchanged, meaning that the Community objective of 120 g CO2/km is to be achieved through the combined implementation of the existing three pillars of the strategy.
(1) Prístup„nezmenená politika“: súčasná stratégia Spoločenstva znížiť emisie CO2 z automobilov a zlepšiť palivovú účinnosť zostáva nezmenená, čo znamená, že cieľ Spoločenstva 120 g CO2/km by sa mal dosiahnuť kombinovaným uskutočnením troch existujúcich pilierov stratégie.