What is the translation of " IMPROVING THE STRUCTURE " in Slovak?

• zlepšenie štruktúry
• zlepšujú štruktúru

Examples of using Improving the structure in English and their translations into Slovak

Improving the structure of hair;
Zlepšenie štruktúry vlasov;

Leaf humus is a universal tool for improving the structure of the soil and its properties.
Listový humus je univerzálny nástroj na zlepšenie štruktúry pôdy a jej vlastností.

Improving the structure of the hair and returning it to its former strength;
Zlepšenie štruktúry vlasov a ich vrátenie do pôvodnej sily;

This component strengthens hair bulbs, improving the structure of the hair, stimulating their growth and preventing loss.
Táto zložka posilňuje vlasové folikuly, zlepšujú štruktúru vlasov, stimuluje ich rast a zabraňuje vypadávaniu vlasov.

As practice shows, cosmetics manufacturers data perfectly solves many problems of colored and other types of hair, perfectly performs the functions of nutrition, color preservation and improving the structure of hair.
Ako ukazuje prax, dáta výrobcov kozmetických prípravkov dokonale riešia mnohé problémy s farebnými a inými typmi vlasov, perfektne vykonávajú funkcie výživy, zachovávajú farbu a zlepšujú štruktúru vlasov.

(b) put forward proposals for improving the structure and presentation of the Official Journal and official legislative texts;
(b) pripravuje návrhy na zlepšenie štruktúry a úpravy Úradného vestníka a úradných legislatívnych textov;

It covers the processes of extracting metals from ore and other materials, changing the chemical composition of a substance, improving the structure and properties of metal alloys, as well as giving the metal the required form.
Zahŕňa procesy extrakcie kovov z rudy a iných materiálov, zmenu chemického zloženia látky, zlepšenie štruktúry a vlastností kovových zliatin a tiež poskytnutie požadovanej formy kovu.

Responsible for improving the structure of hair, preventing them from exfoliating, falling out, splitting ends, giving energy, a healthy shine.
Zodpovedný za zlepšenie štruktúry vlasov, zabránenie ich exfoliacii, vypadávaniu, rozštiepeniu koncov, dodaniu energie, zdravému žiareniu.

In the fiscal domain, Member States must resist the temptation of fiscal loosening by intensifying efforts to meet and maintain their medium-term budgetary objectives and improving the structure and quality of public finances.
Vo fiškálnej oblasti musia členské štáty odolávať pokušeniu fiškálneho poľavenia zintenzívnením snáh o splnenie a udržanie svojich strednodobých rozpočtových cieľov a zlepšením štruktúry a kvality verejných financií.

The ECB also actively assists banks in improving the structure of their assets, since 2015 massively buying securities(mostly government bonds) from banks.
ECB taktiež aktívne napomáha bankám vo vylepšovaní štruktúry ich aktív, keď od roku 2015 masívne vykupuje od bánk cenné papiere(najmä štátne).

Korea recently declared an invention patent for"an aluminum wheel casting device for a car", and relates to an aluminum wheel casting device for a car, in particular, which can be molded by improving working conditions and improving the structure of an aluminum wheel Good quality aluminum wheels.
Kórea nedávno vyhlásila vynálezný patent na"zariadenie na odlievanie hliníkových kolies pre automobil" a týka sa najmä zariadenia na odlievanie hliníkových kolies pre automobil, ktoré sa môžu tvarovať zlepšovaním pracovných podmienok a zlepšením konštrukcie hliníkového kolesa. kvalitné hliníkové kolesá.

As regards consumption, improving the structure of the tax system also crucially requires a revision of VAT reduced rates and of direct tax expenditures, with due attention to the need to lessen possible distributional impact.
Pokiaľ ide o spotrebu, zlepšenie štruktúry daňového systému si veľmi vyžaduje aj revíziu znížených sadzieb DPH a výdavkov na priame dane, pričom treba venovať náležitú pozornosť potrebe znížiť prípadný distribučný vplyv.

These involve, for example, better IT systems, more consistent application of rules, in particular on auditing, and improving the structure and content of the"calls for proposals" in response to which research organisations bid for funding.
Patria k nim napr. lepšie IT systémy, jednotnejšie uplatňovanie pravidiel, najmä v oblasti auditu, a zlepšenie štruktúry a obsahu„výziev na predloženie návrhov“, na základe ktorých sa výskumné organizácie uchádzajú o finančné prostriedky.

Such statistical programs allow us to customize your pages in a way that is as effective and simpler for our visitors(identifying information that most or less interested in our users, customizing pages for individual web browsers, improving the structure of our site, and visiting our sites.).
Takéto štatistické programy nám umožňujú prispôsobiť naše stránky tak, aby boli pre našich návštevníkov čo najefektívnejšie a najjednoduchšie(identifikácia informácií, ktoré najviac alebo najmenej zaujímajú našich užívateľov, prispôsobenie stránok pre jednotlivé webové prehliadače, zlepšenie štruktúry našich stránok a návštevnosť našich stránok.).

This should be achieved by increasing job opportunities, by reducing disincentives to work, improving the structure of tax and benefits to make work pay, including the tax burden on second earners and by ensuring access to services necessary to enable participation.
To by sa malo dosiahnuť zvýšením pracovných príležitostí, znížením prekážok brániacim práci; zlepšením štruktúry daňových systémov a systémov sociálnych dávok, aby sa oplatilo pracovať, vrátane zníženia daňového zaťaženia druhého príjmu v domácnosti a; zabezpečením prístupu k službám potrebným na zabezpečenie účasti.

Such statistical programs allow us to customize our web pages in a more effective and simpler way for our visitors(identifying information which interest our users the most, customizing pages for certain web browsers, improving the structure of our web location, and attendance of our sites).
Takéto štatistické programy nám umožňujú prispôsobiť naše stránky tak, aby boli pre našich návštevníkov čo najefektívnejšie a najjednoduchšie(identifikácia informácií, ktoré najviac alebo najmenej zaujímajú našich užívateľov, prispôsobenie stránok pre jednotlivé webové prehliadače, zlepšenie štruktúry našich stránok a návštevnosť našich stránok.).

We dream team visited the market, innovative ideas, improving the structure, and finally created this caring and incomparably warm Self-squeezing water free hand mop bucket MOPX6 The most romantic thing I can think of is to hold your hand, and with the child, use the mop of love to do simple housework.
Snívame tím navštívil na trh, inovatívne nápady, zlepšenie štruktúry, a nakoniec vytvoril túto starostlivosť a neprekonateľne teplej Self-stláčanie vodu z voľnej ruky mop vedro MOPX6 Najromantickejšie vec, ktorú môžem myslieť je držať za ruku, a s dieťaťom, použite mop lásky robiť jednoduché domáce práce.

Authorise, upon application by a producer to the competent authority or a body designated by that authority, the definitive transfer of quotas without transfer of the corresponding land, or vice versa, with the aim of improving the structure of milk production at the level of the holding or to allow for extensification of production.
S cieľom zlepšiť štruktúru výroby mlieka na úrovni poľnohospodárskeho podniku alebo umožniť rozšírenie výroby povoliť definitívny prevod kvót bez prevodu príslušnej pôdy alebo naopak, a to na základe žiadosti výrobcu, ktorú podá príslušnému orgánu alebo subjektu určenému týmto orgánom.

Hyaluronic acid fillers are suitable for removing the wrinkles around the mouth, the nose root, the eye parts, but also for creating fuller lips, raising and shaping the contours of the face and highlighting its volume, as well as improving the structure and elasticity of the skin or correcting some scars.
Výplne kyseliny hyaluronovej sa tak hodia ku korekcii vrások v okolí úst, na koreni nosa, v očných partiách, ale aj k vytvoreniu plnších pier, pozdvihnutiu a modelácii kontúr tváre a zvýrazneniu jej objemu, takisto ako ku zlepšeniu štruktúry a elasticity kože či korekcii niektorých jaziev.

Urgent actions are needed to make transitions pay and improve access to employment: reducing employers' costs of hiring, and exploiting the potential of job creation especially for the low-skilled; reducing disincentives to work; improving the structure of tax and benefits to make work pay, including reducing the tax burden on second earners; providing incentives for the unemployed to set up their own business, e.g. through entrepreneurship training and micro-credits.
Sú nimi zníženie nákladov zamestnávateľov na zamestnávanie pracovníkov a využívanie potenciálu na vytváranie pracovných miest najmä pre osoby s nízkou kvalifikáciou, zníženie prekážok brániacim práci, zlepšenie štruktúry daňových systémov a systémov sociálnych dávok, aby sa práca stala finančne výhodnou, vrátane zníženia daňového zaťaženia druhého príjmu v domácnosti, poskytovanie stimulov pre nezamestnaných, aby si založili vlastné podniky napríklad prostredníctvom odbornej prípravy v oblasti podnikania a mikroúverov.

The initiative on remuneration policy in the financial services sector aims at aligning the incentives in remuneration policy of companies in this sector with the objective of long-term viability and of sound risk management by improving the structure of pay, corporate governance and supervision of financial institutions.
Iniciatíva týkajúca politiky odmeňovania v sektore finančných služieb sa zameriava na zosúladenie stimulov v politike odmeňovania spoločností v tomto sektore s cieľmi dlhodobej životaschopnosti a správneho riadenia rizík prostredníctvom zlepšenia štruktúry odmeňovania, podnikového riadenia a dohľadu nad finančnými inštitúciami.

Such statistical programs allow us to customize our pages to make them more effective and simpler for our visitors(identifying information that interests our users the most and the least, adapting the pages to different web browsers, improving the structure of our pages and the number of visits to them.).
Takéto štatistické programy nám umožňujú prispôsobiť naše stránky tak, aby boli pre našich návštevníkov čo najefektívnejšie a najjednoduchšie(identifikácia informácií, ktoré najviac alebo najmenej zaujímajú našich užívateľov, prispôsobenie stránok pre jednotlivé webové prehliadače, zlepšenie štruktúry našich stránok a návštevnosť našich stránok.).

Improve the structure of and stability of the soil;
Zlepšiť štruktúru a vlastnosti pôdy;

This information helps use improve the structure and content of our website.
Informácie tak pomôžu zlepšiť štruktúru a obsah stránok.

These substances improve the structure of the skin, make it supple and healthy.
Tieto látky zlepšujú štruktúru pokožky, robia ju pružnú a zdravú.

Information will help improve the structure and content of the site.
Informácie tak pomôžu zlepšiť štruktúru a obsah stránok.

They not only nourish the plant, but also improve the structure of the earth.
Oni nielen živia rastlinu, ale aj zlepšujú štruktúru zeme.

A keratin-rich formula of active ingredients markedly improves the structure of the hair.
Účinné zložky bohaté na keratín výrazne zlepšujú štruktúru vlasov.

Improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products;
Zlepšiť štruktúru výroby, marketingu a spracovania poľnohospodárskych produktov.

Improves the structure and shine of the hair.
Zlepšuje štruktúru a lesk vlasov.