What is the translation of " INCLUDE BETTER " in Slovak?

• zahŕňajú lepšiu
• patrí lepší
• zahŕňajú lepší
• patrí lepšia

Examples of using Include better in English and their translations into Slovak

Spirulina health benefits also include better mood.
Spirulina zdravotné výhody patrí lepšiu náladu.

The advantages can include better lens placement and therefore more accurate visual outcomes.
Medzi výhody patrí lepšie umiestnenie šošoviek a tým aj presnejšie vizuálne výsledky.

The Innovation Council(‘Conseil de l'innovation'), set up in July 2018, is tasked with supervising the simplification measures, which include better coordination between regional and national support to innovation.
Úlohou Rady pre inovácie(Conseil de l'innovation), ktorá bola zriadená v júli 2018, je vykonávať dohľad nad zjednodušujúcimi opatreniami, ktoré zahŕňajú lepšiu koordináciu medzi regionálnou, celoštátnou a európskou podporou inovácie.

This should include better coordination and pooling of relevant coastguard functions at EU level.
Malo by to zahŕňať aj lepšiu koordináciu a združovanie príslušných funkcií pobrežnej stráže na úrovni EÚ.

Health benefits of spirulina include better and brighter skin.
Prínosy pre zdravie Spirulina patrí lepšia a jasnejšie kožu.

Other features include better DNS integration and three status indicators for NetBIOS, DNS, and Kerberos.
Ostatné funkcie zahŕňajú lepšiu integráciu DNS a tri indikátory stavu pre NetBIOS, DNS a Kerberos.

Create responsive web pages with design tools that now include better support for scroll effects on any size screen.
Vytvárajte responzívne webové stránky s nástrojmi na navrhovanie, ktoré teraz obsahujú lepšiu podporu efektov posúvania na obrazovkách každej veľkosti.

Improvements include better ergonomics, less recoil, faster cooling and can be loaded one-handed.
Vylepšenia zahŕňajú lepšiu ergonómiu, menej spätného rázu, rýchlejšie chladenie a možno ich nakladať jednou rukou.

The benefits of control(apart from compliance with regulatory provisions) include better value for money, deterrent effects, efficiency gains and system improvements.
K výhodám kontroly(okrem dodržania súladu s regulačnými ustanoveniami) patrí lepší pomer medzi kvalitou a cenou, odrádzajúce účinky, zvýšenie efektívnosti a systémové zlepšenia.

Which include better health, better social interaction, more money and….
K nemu patrí lepšie zdravie, lepšia sociálna interakcia, viac peňazí a samozrejme aj lepšia kvalita života….

In a paper entitled“A Role for Financial and Monetary Policies in Climate Change Mitigation” published on the IMF Blog in September 2019, William Oman argues that monetary instruments to promote finance-promoting policies should include better access to central bank funding schemes for banks that invest in low-carbon projects and central bank purchases of low-carbon bonds issued by development banks(such as the EIB in the case of the Eurozone).
William Oman v práci s názvom Úloha finančných a menových politík pri zmierňovaní dopadov zmeny klímy uverejnenej na blogu MMF v septembri tohto roku tvrdí, že menové nástroje na podporu environmentálnych politík by mali zahŕňať lepší prístup k financovaniu pre subjekty, ktoré chcú investovať do nízkouhlíkových projektov a do nákupov nízkouhlíkových dlhopisov emitovaných rozvojovými bankami(napríklad EIB v prípade eurozóny).

Multiple reasons include better coverage, more advantageous fuel prices, and better payment terms.
Medzi takéto dôvody môžeme zahrnúť lepšie pokrytie, výhodnejšie ceny paliva a lepšie platobné podmienky.

Achievements in the past 5 years include better access to justice and ensuring the right to a fair trial.
Medzi úspechy posledných 5 rokov patria lepší prístup k spravodlivosti a zabezpečenie práva na spravodlivý proces.

This must include better utilisation of grass and feed inputs at farm level and new products at processing level.
Toto musí zahŕňať aj lepšie využívanie trávy a krmív na výrobnej úrovni a nové výrobky na spracovateľskej úrovni.

The health benefits of a light physical activity level may include better blood cholesterol levels, reduced body fat, improved blood pressure, and improved metabolic health.
Zdravotné výhody ľahkej fyzickej aktivity môžu obsahujú lepšie hladiny cholesterolu v krvi, znížený telesný tuk, zlepšený krvný tlak a zlepšenie metabolického zdravia.

Improvements include better performance for print-related methods and chart properties not previously accessible with VBA.
Vylepšenia zahŕňajú lepší výkon pre tlačové metódy a tie vlastnosti grafov, ktoré neboli v minulosti dostupné pomocou aplikácie VBA.

The purported benefits of ZMA include better and deeper sleep which indirectly is supposed to increase testosterone.
Predpokladané výhody ZMA zahrňujú lepší a hlbší spánok, ktorý nepriamo zvyšuje testosterón.

Changes include better protection for shoppers who buy a faulty product and specific rules for digital content like apps, movies and music.
Zmeny zahŕňajú lepšiu ochranu zákazníkov, ktorí si zakúpia chybný výrobok, a konkrétne pravidlá pre digitálny obsah, napríklad aplikácie, filmy a hudbu.

The best CJC-1295 benefits include better sleep and quicker recovery times to help you get big and lean.
Najlepšie CJC-1295 výhody zahŕňajú lepší spánok a rýchlejšie zotavenie krát na vám pomôžu dostať veľký a chudý.

Other benefits include better air quality and public health, which would cut costs by up to €27 billion per year in 2030.
K ďalším súvisiacim výhodám patrí lepšia kvalita ovzdušia a verejného zdravia, ktorá by do roku 2030 znížila náklady až o 27 miliárd ročne.

Other new elements in the package include better access to emergency services including 112, Europe's single emergency number.
Ďalšie nové prvky v tomto balíku zahŕňajú lepší prístup k núdzovým službám vrátane telefónneho čísla 112, teda jednotného európskeho núdzového čísla.

The advantages of the machine include better plastication result, higher extrusion capability, lower temperature of the outgoing rubber and smooth working, easy operation and maintenance.
Výhody stroja patrí lepší výsledok plastikační, vyššiu schopnosť vytláčanie, nižšia teplota odchádzajúceho kaučuku a hladké spracovanie, jednoduchú obsluhu a údržbu.

Elements leading respondents to state that a particular seat has improved include better hearing facilities, availability of quality arbitrators who are familiar with the seat, better local arbitral institutions and improvements to the national arbitration law.
Prvky vedúci respondentmi konštatovať, že konkrétne sedadlo zlepšila patrí lepší sluch zariadení, Dostupnosť kvalitných rozhodcov, ktorí sú oboznámení so sedačkou, Lepšie miestnej rozhodca inštitúcie a zlepšenie národnej rozhodca právom.

Additional enhancements include better visualization of the page tab hierarchy, the ability to collapse groups of subpages, and the ability to insert new pages from anywhere in your page tabs.
Medzi ďalšie zlepšenia patrí lepšia vizualizácia hierarchie kariet strán, možnosť zbaliť skupiny podstrán a vložiť nové strany z ľubovoľného miesta do kariet strán.

The new Working Arrangements must also include better arrangements for transparency and coordination with Advisers, including delivery of access to documents and meeting notifications in sufficient time.
Nové pracovné stanovy musia tiež obsahovať lepšie ustanovenia pre transparentnosť a koordináciu s poradcami, vrátane udeľovania prístupu k dokumentom a včasné oznámenia o konaní schôdze.

Some of these benefits include better field-of-view, increased peripheral awareness, no lens fogging, no worry of them falling off and the ability to wear sport sunglasses and sport-specific headgear.
Niektoré z týchto výhod zahŕňajú lepšie zorné pole, zvýšené periférne povedomie, nezmazanie šošoviek, žiadne obavy z pádu a možnosť nosiť športové slnečné okuliare a špeciálne športové pokrývky hlavy.

Such measures would include better intelligence sharing, through technology and knowledge transfer; cooperation for investment opportunities; costs reduction analysis and accessibility to funding streams5.
Tieto opatrenia by zahŕňali lepšiu výmenu informácií prostredníctvom transferu technológií a znalostí, spoluprácu na účely investičných príležitostí, analýzu zníženia nákladov a prístup k zdrojom financovania5.

The social dimension of healthcare must include better access to health services for both men and women, healthcare education, greater care of pregnant women and mothers, and care and health of children.
Sociálny rozmer zdravotnej starostlivosti musí zahŕňať lepší prístup mužov a žien k zdravotníckym službám, výchovu zameranú na zdravotnú starostlivosť, lepšiu starostlivosť o tehotné ženy, zdravotnú starostlivosť a starostlivosť o deti.

Suggestions for improvements include better inspections and surveillance, criteria for how Member States should deal with citizen complaints, more access to justice in environmental matters, and support for European networks of environmental professionals.
Návrhy zlepšení sa týkajú zlepšenia kontrol a dohľadu, spresnenia kritérií spôsobov, akými by sa členské štáty mali zaoberať sťažnosťami občanov, ľahšieho prístupu k spravodlivosti v environmentálnych záležitostiach a podpory európskych sietí environmentálnych odborníkov.

The advantages of the variety include good sugar accumulation(at least 20%).
Medzi výhody odrody patrí dobrá akumulácia cukru(najmenej 20%).