What is the translation of " INCLUDE LACK " in Slovak?

• zahŕňajú nedostatok
• patrí nedostatok

Examples of using Include lack in English and their translations into Slovak

The symptoms also include lack of ovulation.
Príznaky tiež zahŕňajú nedostatok vitality.

This can include lack of sleep, loss of skin elasticity due to smoking or a lack of fatty acids in the diet, alcohol abuse.
Môže to zahŕňať nedostatok spánku, stratu elasticity kože v dôsledku fajčenia alebo nedostatok mastných kyselín v strave, zneužívanie alkoholu.

The biggest challenges and issues encumbering the pursuit of goals stated by fact-checking and debunking organisations and initiatives(FC-DOIs) include lack of resources and insufficient stakeholders' awareness on the issues related to information disorder(Figure 1).
Najväčšie výzvy a problémy sťažujúce dosahovanie cieľov, ktoré uviedli organizácie a iniciatívy na kontrolu a odhaľovanie faktov(fact-checking and debunking organisations and initiatives- FC-DOIs), zahŕňajú nedostatok zdrojov a nedostatočné povedomie zainteresovaných strán o otázkach týkajúcich sa dezinformácií(obrázok 1).

These effects include lack of sleep, irritability, and depression.
K týmto účinkom patrí nedostatok spánku, podráždenosť a depresie.

The disadvantages of this series include lack of medical foods and relatively small varieties.
Nevýhody tejto série zahŕňajú nedostatok liečivých krmív a relatívne malý sortiment.

Reasons include lack of standardised documentation and information on the credit worthiness of issuers and lack of liquidity in the secondary market.
Medzi dôvody patrí chýbajúca štandardizovaná dokumentácia a informácie o úverovej bonite emitentov a nedostatok likvidity na sekundárnom trhu.

Other common headache triggers include lack of sleep, alcohol consumption and dehydration.
Medzi ďalšie spúšťače bolesti hlavy zaraďujeme nedostatok spánku, požívanie alkoholu alebo dehydratácia.

Barriers include lack of education of health professionals, regulatory constraints, difficulties in distribution, and the absence of a comprehensive health policy that includes pain treatment.
Medzi obmedzenia patrí nedostatočne vzdelaný zdravotnícky personál, regulačné obmedzenia, distribučné problémy ako aj absencia komplexnej zdravotníckej politiky, ktorá zahŕňa liečbu bolesti.

Other possibilities include lack of openings from the tear drainage system into the nose.
Medzi ďalšie možnosti patrí nedostatok otvorov od slzného drenážneho systému do nosa.

Other reasons include lack of trust quality certification schemes and of standards to develop proper specifications.
K ďalším dôvodom patrí nedostatok dôvery voči schémam osvedčenia kvality a voči normám, ktoré umožňujú vypracovanie vhodných špecifikácií.

Barriers to access to health care can include lack of insurance, high costs of care, lack of information about services provided, language and cultural barriers.
Prekážky v prístupe k zdravotnej starostlivosti môžu zahŕňať chýbajúce poistenie, vysoké náklady na starostlivosť, nedostatočná informovanosť o poskytovaných zdravotníckych službách, jazykové a kultúrne prekážky.

These factors include lack of sleep, alcohol excess, watching light flashes, physical and mental exhaustion, etc.
K týmto faktorom patrí nedostatok spánku, požitie alkoholu, sledovanie svetelných zábleskov, fyzické a psychické vyčerpanie, a pod.

Barriers to female participation in the labour market include lack of adequate work-life balance policies, fiscal disincentives for second earners or excessive taxation of labour, and stereotypes on fields of study and occupation.
K prekážkam, ktoré bránia v účasti žien na trhu práce, patrí okrem iného nedostatok adekvátnych politík na zosúladenie pracovného a súkromného života, daňové faktory, ktoré odrádzajú druhé zárobkovo činné osoby v domácnosti od práce, alebo nadmerné zdanenie práce a stereotypy týkajúce sa študijných odborov a povolaní.

The risks include lack of time to specify and procure new systems, complexity of requirements, unavailability of the draft implementing acts, shortage of resources and uncertainty among farmers.
Medzi riziká patrí nedostatok času na vymedzenie a zabezpečenie nových systémov, komplexný charakter požiadaviek, nedostupnosť návrhov vykonávacích aktov, nedostatok zdrojov a neistota poľnohospodárov.

Review limitations include lack of information on exercise adherence in some of the studies;
Preskúmanie obmedzení zahŕňa nedostatok informácií o dodržiavaní cvičenia v niektorých štúdiách;

Other risk factors include lack of exercise, gender(for example, men are more frequently affected by peripheral arterial disease than women), age(it is believed that around 20 percent of the older population suffer from peripheral arterial disease), and also obesity, poor diet, and smoking.
K ďalším rizikovým faktorom patria nedostatok pohybu, pohlavie(muži sú napríklad častejšie zasiahnutí periférnym ochorením ciev než ženy), vek(vedci vychádzajú z predpokladu, že približne 20 percent staršej populácie trpí periférnym ochorením ciev) a tiež nadváha, nezdravé stravovanie a fajčenie.

Other reported adverse events include lack of energy, depression, nervousness, disorientation, chest discomfort, dizziness, trembling and restless legs.
Ďalšie hlásené negatívne účinky zahŕňajú nedostatok energie, depresia, nervozita, dezorientácia, ťažkosti pociťované v hrudníku, závraty, tras a syndróm nepokojných nôh.

Other concerns include lack of transparency and the potential for systemic risk, aggravated by leverage.
Iné obavy zahŕňajú nedostatok transparentnosti a potenciál systémového rizika zhoršovaný financovaním z cudzích zdrojov.

Barriers to effective care include lack of resources, dearth of trained health-care providers, and social stigma associated with mental disorders.
Bariéry k účinnej liečbe zahŕňajú nedostatok zdrojov, nedostatok zaškolených sprostredkovateľov liečebnej starostlivosti a sociálna stigma spájaná s duševnými poruchami.

Barriers to effective care include lack of resources, lack of trained healthcare providers and social stigma associated with mental disorders.
Bariéry k účinnej liečbe zahŕňajú nedostatok zdrojov, nedostatok zaškolených sprostredkovateľov liečebnej starostlivosti a sociálna stigma spájaná s duševnými poruchami.

Examples of these factors would include lack of a support system, stress, illness in self or loved one, legal difficulties, financial struggles, and job problems.
Príklady týchto faktorov by mohli zahŕňať nedostatok podporného systému, stres, ochorenie seba alebo ochorenie blízkej osoby, ale aj vážne právne problémy, finančné boje a tiež problémy v práci.

The reasons are diverse, but include lack of political will, inadequate enabling legislation, lack of understanding of the resolutions and low prioritisation,” it said.
Dôvody sú rôzne, avšak patrí k nim nedostatok politickej vôle, nedostatočná legislatíva, nepochopenie rezolúcií a nízka priorita(pre tieto opatrenia)," citovala zo správy agentúra DPA.

The reasons are diverse, but include lack of political will, inadequate enabling legislation, lack of understanding of the resolutions and low prioritization,” it said, referring to the incomplete enforcement of sanctions.
Dôvody sú rôzne, avšak patrí k nim nedostatok politickej vôle, nedostatočná legislatíva, nepochopenie rezolúcií a nízka priorita(pre tieto opatrenia)," citovala zo správy agentúra DPA.

Believes that these barriers include lack of interoperability and common standards, lack of adequate information allowing consumers to make informed decisions, and inadequate access to enhanced cross-border payments;
Domnieva sa, že medzi tieto prekážky patria nedostatok interoperability a spoločných noriem, nedostatok primeraných informácií, ktoré spotrebiteľom umožňujú prijímať informované rozhodnutia a nedostatočný prístup k moderným cezhraničným platbám;

Visual impairment, including lack of control of eye movements.
Zrakové postihnutie, vrátane nedostatočnej kontroly očných pohybov.

Changes in sleep patterns, including lack of sleep.
Zmeny v spánkovom režime, najmä nedostatok spánku.

Adverse drug reactions including lack of efficacy.
Nežiaduce účinky na liek, vrátane nedostatočnej účinnosti.

Depression and related conditions can cause mood swings, including lack of attention and curiosity about normal daily activities.
I depresia a súvisiace stavy môžu spôsobiť zmeny nálady, ktoré môžu zahŕňať nedostatok pozornosti a záujmu o bežné denné činnosti.

Depression and related conditions can cause mood swings, including lack of attention and curiosity about normal daily activities.
Depresie a súvisiace stavy môžu tiež spôsobiť zmeny nálad, ktoré môžu zahŕňať nedostatok pozornosti a záujmu o bežné denné aktivity.

There are many factors affecting this, including lack of land area, import fees, taxes, etc.
To ovplyvňuje mnoho faktorov, vrátane nedostatku pôdy, dovozných poplatkov, daní atď.